Spanien. Spanien Bildandet av det spanska språket

Spanien förvånar inte bara med sin ljusa sol, underbara stränder, utsökt mat, passionerade danser, otrolig arkitektur och känslomässiga vackra människor. Spanien överraskar också med antalet språk och dialekter.

Tänk dig att det finns fyra (!) Officiella språk i Spanien, för att inte tala om dialekter. Språken har naturligtvis vissa likheter, men skillnaderna är så stora att var och en av dem fick status som ett oberoende språk.

Castilian språk

Castilian är samma officiella spanska, som fick sitt namn från kungariket Castile, där det faktiskt bildades. Landets kultur var så multinationell att ett språk som alla kunde förstå var nödvändigt. Därför blev Castilian det officiella språket. Spanjorerna kallar det castellano, och när det gäller andra länder är det español. Castilian är vanligt främst i norra och centrala Spanien. Mer än 40 miljoner människor talar kastilianska över hela landet och är det mest talade spanska språket. Castilianska dialekter finns i områden nära gränserna där de två språken blandas. Bland dem finns: Madrid, Aragonese, Galiciska, Riochian, Murcia och Churro.

katalansk

Katalanska talas i Katalonien, Valencia och Balearerna. I dessa områden, som spanska, är det det officiella språket. Dessutom används katalanska i Andorra, där det erkändes som ett officiellt språk, i södra Frankrike och på Sardinien. När det gäller antalet personer som talar det i Spanien tar det en hedervärd andra plats - 10 miljoner människor. Det finns också den valencianska varianten av det katalanska språket, som skiljer sig fonetiskt, men hittills har det inte utpekats som ett separat språk eller dialekt. Men Mallorquin, som talas på Balearerna, erkändes fullt ut som en dialekt av katalanska.

Galiciskt språk

Det galiciska språket (galego) talas i den spanska provinsen Galicien, som gränsar till Portugal. Tillsammans med spanska erkändes galiciska i detta territorium som det officiella språket. Som du kanske gissar, när det gäller antalet användare i Spanien, intar den tredje platsen: den är infödd till 3 miljoner människor. På grund av territoriella faktorer anses galiciska vara nära både spanska och portugisiska. Tre dialekter urskiljs i den: västerländska, vilket är vanligt i Rias Bajas, ungefär upp till Santiago de Compostela; östra, som talas i den östra delen av Galicien och i gränserna till Zamora, och Leon och centrala, som ockuperade större delen av provinsen.

Baskiska

Baskiska (euskara) är det fjärde mest talade språket i Spanien med cirka 800 000 användare. Det talas i ett mycket begränsat område. Detta är norra Spanien: Navarra, Guipuzcoa och en del av Vizcaya. Historiskt kallas detta område Baskien. Tillsammans med spanska i detta område är baskiska det officiella språket, men det har inte spanska funktioner, som samma galiciska. Det mystiska baskiska språket kan inte tillskrivas någon språkfamilj, det är ett så kallat isolerat språk. Dess komplexitet och begränsade territorium ledde till att det under andra världskriget användes som en chiffer.

Asturisk dialekt

Det asturiska språket (asturianu), som talas i den norra spanska provinsen Asturien, trots sin publik på 500 tusen människor, har ännu inte fått status som officiellt språk och fortsätter att betraktas som en dialekt av spanska, men enligt lagarna är myndigheterna skyldiga att stödja sin studie för att bevara den. Andra dialekter som inte liknar asturiska, eller till och med dess varianter, är Lena, Cantabrian och Extremadura.

Du kan fördjupa dig i det spanska språket ännu mer med Skype-kurser med våra lärare.

Kort landinformation

Grunddatum

Officiellt språk

Spanska

Regeringsform

Parlamentarisk monarki

Territorium

504 782 km² (51. i världen)

Befolkning

47 370 542 personer (26: e i världen)

Tidszon

CET (UTC + 1, UTC + 2 på sommaren)

Största städerna

Madrid, Barcelona, \u200b\u200bValencia, Sevilla

$ 1,536 biljoner (13: e i världen)

Internetdomän

Telefonkod

Ett färgglatt, glad, soligt land beläget i sydvästra Europa. Det upptar cirka 85% av den iberiska halvön, liksom Balearerna och Pitiusöarna i Medelhavet och Kanarieöarna i Atlanten. Det finns många städer i Spanien, vars historia går tillbaka mer än ett årtusende, verk av arkitektonisk konst och orörda stränder, som lockar resenärer från olika delar av världen hit till detta bördiga land. Höjderna i Pyrenéerna, Sierra Morena och de andalusiska bergen lämnar inte likgiltiga fans av utomhusaktiviteter: skidorter med utrustade backar och magnifika landskap varje år får hundratusentals semesterfirare. Flamenco- och tjurfäktningslandet, som det också kallas, besöks i genomsnitt av 30 miljoner turister årligen. Kanarieöarna och Balearerna är ett riktigt paradis för en strandsemester.

Lågpriskalender

i kontakt med facebook twitter

Spanska danser är mycket populära över hela världen. Deras namn är kända för många. Samtidigt var det få som tänkte på var de kommer ifrån. Men namnen på spanska danser (vi listar nedan) kände människor i antiken. Till och med de dansformer som fanns under den hellenistiska eran har överlevt till denna dag.

allmän information

I många årtusenden var Spanien känt som Iberia. Dess första invånare kännetecknades av en mycket varierad etnisk sammansättning, vilket gjorde deras spanska namn mycket klingande, så unikt och varierat. Danskonsten påverkades till stor del av kelterna som bodde i Iberia under det femhundra året, liksom morerna som ockuperade Spanien i sju hundra år.

En ännu större mångfald i den etniska sammansättningen gjordes av judiska invandrare och indiska och pakistanska romer som anlände till spanska länder efter dess erövring av Castilla. Kombinationen av etniska former och nya invandrarkulturer inom konsten ledde till framkomsten av extraordinära spanska danser. Deras namn är bekanta idag. Dansen har unika egenskaper beroende på regionen där den har sitt ursprung. Detta är inte förvånande, eftersom varje region i Spanien har sina egna kulturella rötter och specifika egenskaper.

Spanska danser: titlar

Historiskt sett bor de mest temperamentsfulla och passionerade kvinnorna och männen i Andalusien och andra.De vet hur man älskar passionerat, utan att se tillbaka och att lida bittert. En sådan otryckbar passion och visade världen allas älskade spanska danser. Namn som flamenco, bolero, paso doble finns på allas läppar idag. Utan tvekan är dessa danser de mest emotionella i världen. De kombinerar rytmer av kastanjetter, södra temperament, gitarrljud, raffinerade rörelser av ståtliga brunetter och brunetter.

Inte alla är medvetna om att spanska danser innehåller många stilistiska inkarnationer och sorter. Låt oss överväga några typer.

Flamenco

Om du ber någon att säga namnet på den berömda spanska dansen, med nästan hundra procents sannolikhet, kommer han att säga ordet "flamenco". Och det är det verkligen. Denna mest populära dans i hela världen har sitt ursprung i Andalusiens länder när zigenare anlände dit på 1500-talet. Det var de som bildade en speciell danskasta.

Det finns många teorier om varför flamenco fick sitt namn. Vissa anser att det är en synonym för ordet "gitano", som översätts från det spanska jargongen som "zigenare". Andra identifierar termens ursprung med flamländska soldater som bevakade spansk-belgiska territorier. De hade på sig speciella kläder som accentuerade framträdande stolthet och självförtroende. Samma egenskaper var inneboende i romarnas karaktär.

Således är det omöjligt att veta var namnet på den berömda spanska dansen - flamenco - kom ifrån. Men om du studerar alla tillgängliga källor leder de oss till Sevilla, Cadiz och Jerez. I allmänhet innehåller flamenco två skolor: kastilianska och andalusiska. Den första kännetecknas av sämre och torrare hållningar och rörelser. Den andra kännetecknas av viss pretentiöshet.

Zigenare säger att flamenco uttrycker sin själ. Nu är den här dansen populär inte bara i Spanien utan över hela världen. Det är förmodligen till och med fel att placera det som uteslutande spanskt eller zigenare - det här är en unik kombination av dansformer från alla folk som har bott i Spanien genom hela dess historia.

Fandango

Denna spanska dans, vars namn kommer från en portugisisk folksång, har sitt ursprung i Huelva-regionen. Flamenco hade en betydande inverkan på utvecklingen av fandango. Det är baserat på typiska dansrotationsrotationer och figurer. I provinserna Andalusien är olika varianter av fandango nu populära, men bara de speciella egenskaperna i den gamla stilen, som har sitt ursprung i Huelva, gör denna dans oöverträffad. Det måste dock sägas att fandango är lite känt utanför Spanien.

Paso Doble

Faktum är att denna dans har sitt ursprung i södra Frankrike, men dess rörelser, drama och ljud återspeglar tjurfäktningen - den spanska tjurfäktningen. Från spanska översätts ordet "paso doble" som "dubbelsteg". Dansen är baserad på musiken som låter när tjurfäktarna går in på arenan eller strax före mordet på tjuren. Paso Doble kännetecknas av snabba rörelser - den består av svängar och steg. För närvarande kan ett latinamerikanskt dansprogram inte klara sig utan det.

Bolero

Detta är Spaniens nationella dans, vars förfader är en domstolsdansare som heter Sebastian Serezo. Han uppfann den tillbaka 1780 för sin franska balett. Dansformer från Marocko togs till grund. Bolero kan kallas en av de äldsta "skoldanserna". Antagligen kommer dess namn från det spanska verbet "volar", som översätts som "flyga". Detta beror på det faktum att under framträdandet av bolero verkar det som om dansarna tycks sväva i luften.

Sedan 1700-talet har många danskompositioner skapats. En gitarr används som ackompanjemang. Denna nationella dans är en av favoriterna bland det spanska folket. Tack vare intressanta danssteg och vackra rytmer blev han känd över hela världen.

Bolero kan utföras av ett par av en man och en kvinna eller av flera par samtidigt. Det finns ett dansalternativ i form av en fyrkantig dans.

Sarabande

Denna dans har varit känd i Spanien sedan 1100-talet. En gång insisterade hon till och med på förbudet, för under uppförandet användes några uppriktiga rörelser, visades kvinnokroppens nåd och kurvor för öppet. Låtarna som Sarabande framfördes till ansågs också anständiga. Sedan började en medveten omprövning av dansen, som ett resultat av att den blev mer högtidlig och allvarlig. Det började till och med utföras vid begravningar, och musiken skrevs på beställning i mindre skala.

Allt detta ledde till det faktum att den förädlade versionen av sarabanda under 1600- och 1700-talet sprids över hela som en balsaldans. Men i mitten av 1700-talet hade det tappat sin popularitet.

Etniska danser

I allmänhet baserades de första danserna i Spanien på temat magi. De baserades på en mängd olika religiösa ritualer som var oupplösligt kopplade till naturens cykler. Till exempel har häxans dans varit populärt sedan hedendomens dagar. Dess namn är Sorgin Dantza. Dessutom har baskarna en svärddans för att symbolisera vårens ankomst, galicierna. Dessa människor är också kända för sin kampsportkonst. I sådana danser deltar två konkurrerande dansare, de använder pinnar eller svärd. Deras hopp ser spännande och storslagna ut.

I Spanien är folkdans i en cirkel populär, där både män och kvinnor deltar. Människor står i en cirkel, håller hand och utför vissa steg synkroniserat. Det finns den katalanska dansen sardana, när män och kvinnor också står i en cirkel, tar sina grannar i händerna, lyfter upp dem och börjar röra sig med långsamma steg.

Varje spansk dans representerar sitt folks historia och visar själens färg och personlighet.

Spanien är bland de ledande länderna inom produktion av högkvalitativt vin. ”Gudarnas dryck” producerad på den iberiska halvön har förtjänat välförtjänt berömmelse över hela världen. Kunskapen och känslan av erfarna vinmakare ligger bakom fantastiska viner. Kvinnor sticker ut med en speciell charm bland dem. Läs om de berömda och inflytelserika "vin" -kvinnorna i Spanien i vår artikel.

Kvinnors luktsinne är mer utvecklad än mäns, så kvinnor är bättre på att arbeta med vin. Men för att bli en smakprov eller sommelier behöver den vackra halvan av mänskligheten fortfarande mod. Kvinnliga experter är fortfarande i minoritet. Men nu förändras situationen och fler tjejer än pojkar studerar på de kurser som undervisar yrket oenolog. Läs om de mest kända spanska kvinnosommelierna som har nått professionella höjder i vår artikel.

Vad är det bästa vinet i världen? Spanska. Hur väljer man det? Först och främst bör du läsa betyg, bekanta dig med resultaten av tävlingar och lyssna på oenologernas åsikter. Bland olika vin finns det säkert en flaska för alla tillfällen och budgetar.

Ett glas vin i handen och själens lycka speglas i ögonen - så ser Spaniens invånare ut, sitter på ett kafé och pratar med vänner. Att veta mycket om vin, känna dess arom och liv - det här är spanjorerna som är mästare. Och så att du också kan göra rätt val, berättar vi hur du läser etiketten för spanskt vin eller annan alkoholhaltig dryck.

Först och främst bör det noteras att Latinamerika är enorma, och dialekter från olika latinamerikanska länder kan skilja sig från varandra inte mindre än från europeiska. Venezuelansk spanska kan inte förväxlas med argentinska och chilenska med kubanska. Skillnaden mellan spanska dialekter inom Spanien är också ibland kolossal. En betydande andel latinamerikaner kommer från nybyggare från Andalusien och Kanarieöarna, så det är inte förvånande att spanska sorter i dessa regioner ofta är mer spansktalande än kastilianska.

Några av de anmärkningsvärda funktionerna i det spanska språket i Spanien är:

När man hänvisar till en grupp personer i Spanien används pronomenet "vosotros / vosotras" vanligtvis (i indirekta fall - os). I Latinamerika används pronomenet "ustedes" (i de indirekta fallen "los / las, les") istället, med en tredje persons pluralverb; i Spanien anses denna form vara artig.

I vissa regioner i Latinamerika använder de istället för pronomen "tú" ("du") pronomenet "vos" (men i indirekta fall är det fortfarande "te") och använder en speciell verbform med det, som påminner om andra personens plural av europeisk spanska. ... Detta uttalas särskilt i Argentina och Uruguay: de säger "vos hablás" (inte "tú hablas"), "vos sos" (inte "tu eres"), och på tvingande stämning - "vení" (inte "ven ") och till och med" andate "(inte" vete "). Denna användning kallas "voseo", och verbkonjugationsmönstren varierar mycket från land till land och från stad till stad. Förutom Argentina och Uruguay finns voseo i Chile, Paraguay, den venezuelanska staten Zulia, vissa städer i Colombia, i vissa länder i Centralamerika.

I vissa områden i Spanien särskiljs ljud [s] (betecknas med bokstaven S) och [θ] (interdental konsonant, betecknad med bokstäverna Z och C), ett sådant fenomen kallas "distinción". I Latinamerika och vissa andra regioner i Spanien görs ingen sådan skillnad, men de säger alltid [s] (eller [h], se nedan), detta fenomen kallas "seseo". I vissa delar av Andalusien (Spanien) säger de tvärtom alltid [θ] istället för [s], detta kallas "ceceo" (så vitt jag vet finns ceceo också på den peruanska kusten); i vissa andalusiska städer (Granada, Cordoba) uttalas ett mellanliggande ljud mellan [s] och [θ].

Det är värt att notera att i Spanien utanför Andalusien uttalas något lispigt. I Latinamerika är denna lisp [s] endast karakteristisk för provinsen Antioquia i Colombia.

I vissa områden i Spanien skiljer sig fortfarande Y och LL och LL uttalas som ett särskilt mjukt "l" [ʎ]. Det sägs att samma skillnad kvarstod i Anderna (möjligen för att ljudet [ʎ] också finns på Quechua-språket). De flesta av Latinamerika (och en betydande del av Spanien) uttalar Y och LL exakt samma (den så kallade "yeísmo") - som "y", "j", och i vissa länder (Argentina, Uruguay) även som "zh" eller "u".

I Spanien används det så kallade "perfekta" ofta i betydelsen förflutet (verbet "haber" i nutid plus passiv particip): "han comido, har llegado". I Argentina och Uruguay säger de nästan aldrig det, utan använder en annan form (det så kallade "enkla förflutna"): "comí, llegaste" (och ibland till och med "llegastes", även om detta inte är mycket läskunnigt). I andra länder (åtminstone i Venezuela) utför det perfekta och det enkla förflutna olika funktioner, vilket nästan motsvarar den ryska perfekta och ofullkomliga arten.

I Spanien (med undantag för Kanarieöarna och Andalusien som vi redan känner till) är det vanligtvis inte svårt att uttala ljud [s] och [n] i slutet av en stavelse. Men på den karibiska kusten, liksom i Andalusien och Kanarieöarna, säger vi vanligtvis [h] (och säger ibland ingenting alls) och [ŋ] (bakåtljud, som i det engelska ordet "sjung"). I andra länder (Argentina, Uruguay) uttalas [n] som i Spanien, men [s] uttalas nästan aldrig, så Buenos Aires är egentligen Buenos Aires.

Naturligtvis skiljer sig användningen av väldigt många ord och mycket allvarligt - det här är inte en trottoarkant med en gräns för dig. I Spanien och Peru är "bil" "coche" och i Venezuela och Ecuador är det "carro". I Spanien är "uttråkad" "echar de menos" och i Latinamerika "extrañar". I Spanien är "cool" eller "cool" "guay", på den karibiska kusten, i Ecuador och Peru - "chévere", och i Argentina säger de inte det eller det. Som nämnts ovan betyder "coger" i Spanien "att ta", och i vissa länder i Latinamerika - "att ha sex" (dessutom i Venezuela får han frågan "vem?" - "cogerse a alguien" bara "med vem?" - "coger con alguien"); i detta fall bör "ta" översättas som "agarrar" eller "tomar".

Varje land och till och med stad har sina egna lokala ord (så kallade "modismos"). I Venezuela, till exempel "vaina" eller "broma" ("contraption", bokstavligen "pod" och "skämt") och "pana" ("vän"), i Argentina - "che" (en universell interjektion för alla tillfällen ) och "boludo" ("idiot", men i allmänhet kallas det ofta nära vänner), i Chile - "pololo / polola" ("(någons) pojkvän / (någons) flicka").

Listan är nästan oändlig, så det är dags att sluta. Många vetenskapliga artiklar ägnas åt särdragen i varje specifik region. I nästan alla latinamerikanska länder (i alla utom Kuba, där det nästan inte finns något internet), är ett stort antal videobloggare och podcastare en ovärderlig resurs för att bemästra nyanserna i deras tal, om du bara vill.