Rätt ord på spanska. Användbara spanska fraser: turistprofil. Användbar grundläggande ordförråd

Ryska-spanska Phrasebook: Hur man förklarar i ett okänt land. Populära fraser och resenärer.

• Tours för det nya året till Spanien
• Burning Tours runt världen

Spanska eller Castilian-språket (Español, Castellano) - den tredje mest populära i världen, Ibero-Romanesque-språk, härstammar i det medeltida kungariket Castilla. Spanska talar om 500 miljoner människor i mer än 40 länder runt om i världen.

De säger spanska nog nog att utforska, det finns cirka 60% av de angelsaxiska rötterna. Spanska ord läses, precis som de är skrivna och vokaler aldrig belönas, det vill säga ändrar inte sitt ljud.

Besittningen av det spanska språket är extremt lönsamt och vet grunden för det här soliga språket, det är inte dåligt att förstå flera andra främmande språk på en gång: till exempel portugisiska (lite mer viskade), italienska och till och med lite franska .

För det ryska örat på spanska finns det många ord som orsakar åtminstone ett leende. Till exempel har "Wevo Duro" inget som "kokt ägg". A, ledsen, "svart skräp" - "svart kostym". Och på spanska är charmiga skiljetecken utropstecken och fråga. De är nödvändigtvis i början och i slutet av meningen, och i det första fallet - upp och ner.
- Så här?
- Det är hur!

Hälsningar, allmänna uttryck
Hej, god eftermiddag / hej	Buenos Diaz / Ola!
god kväll	Buenos Tartes.
Hejdå medan	Anla
Tack så mycket	Misch Grasias
förlåt	PardoneMeMe.
Hur mår du?	Como Esta Estode?
Tack	MUI BIEN och EST
Pratar du ryska?	Abla used ruso?
Varsågod	Person
jag förstår inte	Men komprede
	Puete Used Ablar Mas DaesPassio?
Kan du upprepa det?	Begagnad Estate Rapethir Eso?
Vänligen skriv det	Pore \u200b\u200bfavör, escrical
Ja	S.
Inte	Men
Bra	Buen.
Dålig	Få
Tillräckligt	Bastant
För affärsförmåner
Var är närmaste utbyteskontor?	Donde Estta är Officer de Cambio Mas Sercan?
Kan du ändra dessa resenärskontroller?	Puete Cambianme Estos Checkar de Vyahuro?
Jag ber om ursäkt, artig formen "Hej, du!"	Perdon
Okej, lämplig	Bal
jag älskar dig	Jag älskar dig
Standardfraser
Kall	Frio
Varm	Caliente
Små	Packe
Stor	Grande
Vad?	Ke?
där	Ayi.
Här	Aki.
Vad är klockan?	Ke ora es?
jag förstår inte	Men entusiastendo
Jag är ledsen	Lokento
Kan du prata långsammare?	Mas-daespaso, Por Favor?
Pratar du på engelska / på ryska?	Abla Ingles / Rusus?
Hur man får / kommer till ..?	Peddonde se-wa ..?
Hur mår du?	Ke Tal?
Mycket bra	Mui Bien.
Tack	Geroshai
Varsågod	Person
Hur mår du?	Ketal?
Tack utmärkt	Mui Bien, Grashai.
Och du?	Juse?
Mycket trevligt att träffa dig	Encantado / Encantada
Vi ses senare!	Asta inte!
Var finns det / är ..?	Dondesta / Dondestan ..?
Hur mycket är härifrån meter / kilometer innan ..?	Cuttos tunnelbana / kilometer ai de-aki ah ..?
Varm	Caliente
Kall	Frio
Hiss	Assistent
Toalett	Servicio
Stängd	Serrado
Öppna	Aigeto
Ingen rökning	PROIBIDO FURMAR
Produktion	Salida
Varför?	Dask?
ingång	Ingång
Stängt / stängt	Sirrado
Okej	BIEN
Öppna / öppna	Abyto
Siffror och siffror
Noll	Sero.
Ett	Unis
Två	Dos
Tre	Spår
Fyra	Quatro
Fem	Sino
Sex	Sagt
Sju	Sikt
Åtta	Ocho
Nio	Neve
Tio	Diez
Tjugo	Idiot
Trettio	Treinta
Fyrtio	Karm
Femtio	Sincantta
Sextio	Sesanta
Sjuttio	Sattvent
Åttio	Vänta
Nittio	Noventa
Ett hundra	Cento
Fem hundra	Kinentos.
Ett tusen	mil
Miljon	Universitetsmiljö
Butiker, restauranger
Har du ett bord på två (tre, fyra) personer?	Tsenan Unames Para-Dos (spår, Quatro) Parsonas?
Servitör!	Camaroo!
Notan tack	La Cuenta, pore favör
Accepterar du kreditkort?	Asetapan tarhetas dekrodito?
Kan jag ta det?	Pouoto Skarmelo?
Hur mycket kostar det?	Quanto Kistast Esto?
För dyr	Mui Karo.
Ge mig det, snälla	Damelo, Pores Favor
Visa mig...	ENSAINE ...
Jag skulle vilja...	Kisiera ...
Försäljning	Rabaas
Vänligen skriv det	Ti gynnar escribalo
Vad mer kommer du att rekommendera?	Jag puede rekommenderade algo mas?
Kan du göra ett köp med skattebefrielse?	Used Puede formalisar la Jämför Libre de IcAestos?
Har du en större storlek?	Tien Una Taiya Mas
rödvin	Vin tinto
Rosa vin	Vin roseado
Vinvit	Vin blanco
Vinäger	Vinagre.
Tårta / paj	Tåla
Soppa	Tröst
Sås	Salsa
Ost	Ceso
Salt	Sal.
Korv	Salchitch
Bröd	Panorera
Smör	Mantinsha
Mjölk	Lärare
Ägg	Wero.
Glass	Eldo
En fisk	Passdo
Kött	Carne
Middag	La San.
Middag	La Komid / El Almuerso
Frukost	El decaoyo
Meny	La Map / El Mane
Servitris	Camaroiro / Camarrae
På väg
Var kan jag ta en taxi?	Donde Puedo Kohler Unnue Taxi?
Ta mig på den här adressen	Lepheme och Estas Senas
...till flygplatsen	... al flygplan
... på järnvägsstationen	... och la la la farerril
...till hotellet	... Al Otel
Stanna här, snälla	Pare Aki, Por Favor
Kan du vänta på mig?	Puete esprarme, Poresa favör?
Jag vill hyra en bil	Kierie Alkilar Unco
I priset på hyran inkluderar försäkring?	El är den inkluey El Seguuro?
Kan jag lämna bilen på flygplatsen?	Pouoto Dehar El Kurie en El Aeropuerto?
Rätt	Och La Darecha
Vänster	A la farud
Vad är tariffen att ...?	Quanto es la tarifa ah?
Hotell
Har du ett gratis nummer?	Tsenan UNABITASION LIBER?
Kan du boka ett rum?	Godria RzerviceMe UNNA ABITASOYEN?
2 (3, 4, 5-) stjärna	De Dos (Trac, Quatro, Sino) Estroyas
Hotell	El otel
Jag reserverade rummet	Tango un-abitasion rreseervad
Nyckel	La yawe
Portare	El botonees.
Rum med utsikt över området / palatset	Abitasion ke ja a-la-slave / al-lane
Rum med fönster i gården	Abitasion ke ja al-pat
Rum med badrum	Abitasion con-bano
Enkelrum	Abitasion individ
Dubbelrum	Abitasion con-dos kamas
Med dubbelsäng	Kortfattad de-matrimono
Två sovrum svit	Abitasion Haven
Orientering i staden
Järnvägsstation / station	La Astasion de-Tennes
Busstation	La Astasion de-aouthobuses
Resebyrå	La officon de-turism
Stadshuset / rådhuset	El ayuntamatento
Bibliotek	La bibloteka
Parken	Elpark
Trädgård	Elhardin
Torn	La torre
Gata	La kaye
Område	La plaza
Kloster	El Monastreiro / El Combanto
Palats	El-steg
Låsa	El qastioo
Museum	El Musao.
Basilika	La basilika
Konstgalleri	El Musao Daaltta
katedral	La-katedral
Tempel	La iglya
Turistbyrå	La Akhensya de Vyakhnes
Skoaffär	La sapateri
Mataffär	El stormarkado
Stormarknad	El Ipermarkado
Tidningskiosk	El Kyosko de Preda
postkontor	Los corneos.
Marknadsföra	Elmarknad
Frisör	La paluckeria
Vad kostar biljetterna?	Cuanto Valen Las Entré?
Var kan jag köpa biljetter?	Donde se Puete Compira Entrenas?
När öppnar museet?	Kuando Se Abre El Musdeo?
Var är?	Donde eta?
Hur mycket är jag skyldig dig?	Cuanto le dabo?
Var är postkontoret?	Donde Estan Kreios?
Ner ner	Abajo
Topp / på övervåningen	Arriba
Långt borta	Lechos
Nära / nära	Sirka
Hetero	Todo-reverete
Vänster	Aa la fe
Rätt	A-la daecha
Vänster / aya	Ejero / Fordeld
Rätt / aya.	Daracho / Dahacha
Vi svär på spanska
Helvete!	Karamba!
Tusen djävlar!	KON MILES DYABLOS!
Tupitsa	Trondkos
Nödsituationer
Var är närmaste telefon?	Dondesta El Taileno Mas-Proximo?
Ring i brandkåren!	Yime A-Los Bombaros!
Ring polisen!	Yime A-Lapolysia!
Ring en ambulans!	Yame A-Unbulancy!
Ring en läkare!	Yime a-crydico
Hjälp!	Sokorro!
STOPP! (STAND!)	Pare!
Apotek	Apotek
Läkare	Medico
Datum och tid
I morgon	Manyana
I dag	Åh
Morgon	La manyan
Kväll	La Tarde.
I går	Ayer
När	Kuando?
Sent	Arde
Tidigt	Tapran
Måndag	Lunes.
Tisdag	Martes
Onsdag	Miurcles
Torsdag	Huelols
fredag	Biernes
Lördag	Sabado
Söndag	Domingo
Januari	Enero.
Februari	Fabriker
Mars	Marso
April	Abrill
Maj	Mao.
Juni	Hunio.
Juli	Julio
Augusti	Agosto
September	Septymbre
Oktober	Oktubre
November	Noviembre
December	Disciembre
Flod felaktig
Brev	Karta
Ger	Gåva
Öken	Efterrätt
Först	Exempel

Spanska Phrasebook för turister vi har sammanställt så att du kan göra en enkel fråga med hjälp av enkla kombinationer av ord och förstå ett enkelt svar. Med vår filosofi kommer du inte att kunna delta i den filosofiska diskussionen eller diskutera evenemanget.

I vår rysk-spanska phrasebook, avsedd för turister, samlade vi orden och uttryck som användes av dig själv. Endast vad som behövs för kommunikation.

Hasta la vista baby!

Jag kommer att säga genast att vi inte talar spanska med Galya, bara konversation engelska. Men före resan, som alltid lärda fraser som hjälper enkel kommunikation.

Något, naturligtvis visste vi. Bland de som är kända för alla fraser var båda de kända orden: "Hasta la Vista, Baby" i naivety trodde vi att det här är ett farväl. Många spanska frasböcker som hittades av oss på Internet rapporterade att "Hasta La Vista" är "farväl".

Naturligtvis ansökte vår "kunskap om spanska vi vid det första praktiska fallet. Vad var vår förvåning när ägaren av huset i Santander, där vi bok Ett vackert rum på andra våningen, blev blek och odlad. Vi samlades för en promenad runt staden och sa adjö till honom känd för oss - "Hasta La Vista". Istället för "Baby" införde vi naturligtvis hans namn.

Beslut om att vårt uttal är inte tillräckligt klart, vi sa återigen adjö. Den här gången tydligare och högt så att spanjorerna förstår oss säkert.

Han Obomall och började fråga vad vi inte tyckte om det i hans hus. Jag var tvungen att tillgripa den angivna applikationen.

Snart lärde vi oss att de blev förlåtna med ägaren för alltid. Han bestämde sig för att vi inte längre skulle komma tillbaka ...

Slutsats: Denna fras, de spanjorerna använder nästan aldrig. Här och "Goodbye"! Tala enkelt: "Adios!" Och självklart, leende)

Ett annat användbart ord, som vi ofta hört från spanjorerna, när de frågade hur man gick till vår lokala plats, det här är "Rotonda".

Rotunda är en plats på vägen där en cirkulär tur görs. Vi har mer vanliga korsningar, och i Spanien - cirkulära varv (så blir de av med onödiga trafikljus). Ange naturligtvis den riktning som vi med Galya rör sig mer bekväm från någon punkt. I 80% var det en rotunda (cirkel).

Jag måste säga att även ha en karta över staden i hans händer, att navigera i Spanien inte bara, för De skriver mycket sällan gatunamn hemma. Det mest praktiska i detta avseende är Tyskland. I Tyskland, namnen på gatorna på varje inlägg och indikerar riktningen.

Göra . Åtminstone en bit av namnen på siffrorna behöver veta. Samtidigt är det bättre att ha en anteckningsbok och handtag till hands. När du köper något, ber dig lugnt att registrera kostnaden för en anteckningsbok.

Hjälper frasen: "Tala menade, jag förstår inte spanska."

En annan personlig observation. I Ryssland vädjar vi ofta till okända människor med orden: "Tyvärr, ... eller ledsen, snälla, hur man får ..." På spanska rekommenderas ordet POR-tjänst (pore favor) att använda före hantering. Till exempel, - på gatan. "Pores favör (snälla, i vår mening," ledsen, tack), och vidare frågan - hur man går till gatan Torres (till exempel).

Vi märkte att nästan alla spanjorerna att locka uppmärksamhet (girigt) utropa "¡Hola!" (Ola). Men intäkterna och tiggarna, bara, vänder sig till "porpavor". Kanske kom vi över sådana artiga tiggare med Galya, kanske var vi bara lyckliga och det här är en olycka, men vi bestämde oss för att uttrycka ordet "porer favoriserar" i specifika situationer - i butiken eller i personlig kommunikation, redan i kommunikationsprocessen , och att kontakta gatan människor med hälsningar "¡Hola!" Men det här är enbart vår observation.

Vänner, nu är vi i telegram: vår kanal om EuropaVår kanal om Asien. Välkommen)

Hur man lär sig spanska per vecka

Nyligen hittade en rolig rulle, där det visas hur du kan lära dig spanska för veckan. Resultaten är slående!

Ryska spanska phrasebook för turister

Nödvändiga ord

Spanska hälsningar

Hallå!	hej.	ola.
God morgon	buenos días.	Buenos Dias
God dag	buen Día.	Buen dia
god kväll	Buenas Tardes.	Buenas Taress.
Godnatt	god kväll.	buenas nätter
Hej då vi ses)	adiós.	anla
Vi ses senare	hASTA LUEGO.	asta LUEGO
Hur mår du?	como Estta Utted?	como Esta Estode?
Fin (utmärkt). Och du?	Muy bien. Y used?	Mui Bien. Och röd?

Svårigheter att förstå

jag förstår inte	Ingen komprendo.	Men komprede
jag är vilse	Jag perdido	Jag E. Perdido
jag förstår	Comprendo.	Kompreno
Du förstår?	¿COMBETEVE USTED?	Comrend Estode?
Kan jag fråga dig?	¿Le Puedo Preguntar?	Le Puedo preeguntar?
Kan du prata långsammare?	¿Podria Utted Hablar Más Despacio?	Uppmanade Ustdu Ablari Mas Dapacio? Mas-daespaso, porfavor (kort version).
Vänligen upprepa	Repitan Por Favorit	Rapitanska pores favör
Kan du skriva det?	¿Me Lo Puede Escribir?	Mig le la pensionat eskryvir?

I staden

Järnvägsstation / station	La Estacion de teres	La Astasion de-Tennes
Busstation	La Estacion de Autobuses	La Astasion de-aouthobuses
Resebyrå eller turist informaishn	La Oficina de Turismo	La Officon de-turism eller turist informaishn
Stadshuset / rådhuset	El Ayuntamiento.	El ayuntamatento
Bibliotek	La Biblioteca.	La bibloteka
Parken	El Parque	Elpark
Trädgård	El Jardin.	Elhardin
Urbanvägg	La muralla	La muraiya
Torn	La Torre.	La torre
Gata	La Calle.	La kaye
Område	La Plaza.	La plaza
Kloster	El Monasterio / El Convento	El Monastreiro / El Combanto
Hus	La Casa.	Laasy
Palats	El Palacio.	El-steg
Låsa	El Castillo.	El qastioo
Museum	El Museo.	El Musao.
Basilika	La Basilica.	La basilika
Konstgalleri	El Museo del Arte	El Musao Daaltta
katedral	La Catedral.	La-katedral
Kyrka	La Iglesia.	La iglya
Tobaksistens	Los tabacos.	Los tabakos
Turistbyrå	La Agencia de Vijes	La Akhensya de Vyakhnes
Skoaffär	La Zapateria.	La sapateri
Mataffär	El Supermercado.	El stormarkado
Stormarknad	El HIPERMERCADO.	El Ipermarkado
Marknadsföra	El Mercado.	Elmarknad
Frisör	La peluqueria	La paluckeria
Vad kostar biljetterna?	Cuanto Valen Las Entradas?	Cuanto Valen Las Entré?
Var kan jag köpa biljetter?	Donde Se Puede Comprar Entradas?	Donde se Puete Compira Entrenas?
När öppnar museet?	Cuando Se Abre El Museo?	Kuando Se Abre El Musdeo?
Var är?	Donde Estta?	Donde eta?

Taxi

Var kan jag ta en taxi?	Donde puedo tomar un taxi?	Donde puedo tomar unn
Vad är tariffen att ...?	Cuanto Es La Tarifa a ...?	Quanto es la tarifa a ...
Ta mig på den här adressen	LLEVEME A ESTAS SENAS	Lepheme och Estas Senas
Ta mig till flygplatsen	Lleveme al aeropuerto.	Lepreme alflygplan
Ta mig till järnvägsstationen	LLEVEME A LA ESTACION DE FERROCARRIL	Leveme a la la la la farrill
Ta mig till hotellet	LLEVEME AL Hotel ...	Lepreme al otel
Nära / nära	CERCA.	Sirka
Långt borta	Lejos.	Lechos
Hetero	Todo recto.	Todo-reverete
Vänster	A la izquieerda.	A la farud
Rätt	A la derecha.	Och La Darecha
Stanna här, snälla	Pare Aqui, Por Favorit	Pore \u200b\u200baki pore favör
Kan du vänta på mig?	Puede Esperarme, Por Favor	Puete esprarme porfavor

Hotell

2 (3, 4, 5-) stjärna	De dos (tres, cuatro, cinco) estrellas)	De Dos (Trac, Quatro, Sino) Estroyas
Hotell	El Hotel.	El otel
Jag reserverade rummet	Tengo UNA Habitacion Reservada	Tango un-abitasion rreseervad
Nyckel	La Llave.	La yawe
Portare	El botones	El botonees.
Rum med utsikt över området / palatset	Habitacion que da a la plaza / al palacio	Abitasion ke ja a-la-slave / al-lane
Rum med fönster i gården	Habitacion que da al patio	Abitasion ke ja al-pat
Rum med badrum	Habitacion con bano.	Abitasion con-bano
Enkelrum	Habitacion individ	Abitasion individ
Dubbelrum	Habitacion con dos camas	Abitasion con-dos kamas
Med dubbelsäng	Con Cama de Matrimonio	Kortfattad de-matrimono
Två sovrum svit	Habitacion doble	Abitasion Haven
Har du ett gratis nummer?	Tienen UNA Habitacion Libre?	Tsenan UNABITASION LIBER?

Shopping / Förfrågningar

Kan du ge mig det?	Puede darme esto?	Puete Darm Esto.
Kan du visa mig det här?	Puede used ensenarme esto?	Puete Esto Esto Esto
Kan du hjälpa mig?	Puede used ayudarme?	Puete Roste Iyudıdarme
Jag skulle vilja...	Quisiera ...	Kisiera
Ge mig det, snälla	Demelo, Por Favorit	Damelo porer favör
Visa mig det	Ensenemelo	Ensenenelo
Hur mycket kostar det?	Cuanto Cuesta Esto?	Quanto Kesta Esto.
Hur mycket är?	Cuanto es?	Quanto es.
För dyr	Muy Caro.	Mui Karo.
Försäljning	Rebajas.	Rabaas
Kan jag ta det?	Puedo probarmelo?	Pouoto sampler

Restaurang / Café / Livsmedelsbutik

Beställ / Meny

Dagens rätt	El Plato del dia	El Plateau del-dia
Komplicerad lunch	Meny del dia	Maine del-dia
Meny	La carta / elmeny	La Map / El Mane
Servitör / ka	Camarero / Camarera.	Camaroiro / Camarrae
jag är vegetarian	Soja vegetariano.	Såg Waetharyo.
Jag vill beställa ett bord.	Quiero bokar una mesa	Kierie rresarvar un-mesa.
Har du ett bord på två (tre, fyra) personer?	Tienen Una Mesa Para Dos (Tres, Cuatro) Personas?	Tsenan Unames Para-Dos (spår, Quatro) Parsonas?
Notan tack.	La Cuenta, Por Favor	La Cuenta, Por Favor
Karta över vin	La Carta de Vinos	La Map de Vinos
Drycker	Bebidas.	Babidas
Snacks	Los Entremeses.	Los Entremes
Tapas / Snacks (National)	Tapas.	Tapas
Frukost	El Desayuno.	El decaoyo
Middag	La Comida / El Almuerzo	La Komid / El Almuerso
Första kursen	El Primer Plato.	El Primer Plateau
Soppa	SOPA.	Tröst
Middag	La Cena.	La San.
Efterrätt	El postre.	El-pred

Drycker

Kaffe	Kafé.	Cafet
Te	Te.	Te
Vatten	Agua.	Agua
Vin	Vino.	Vin
rödvin	Vino Tinto.	Vin tinto
Rosa vin	Vino Rosado.	Vin roseado
vitt vin	Vino Blanco.	Vin blanco
Sherry	Jerez.	Harar.
Öl	Cerveza.	Serverar
apelsinjuice	Zumo de Naranja.	Sumo da naranha
Mjölk	Lech	Lärare
Socker	Azucar.	Ascucar

Maträtter

Kött	Carne	Carne
Kalvkött	Ternera.	Ternra
Fläsk	Cerdo.	Cardo
Halvledande	Poco Hecho.	Poko Echo
Hur man varpar	Muy Hecho.	Mui-echo
Grönsaksgryta	Menestra	Bemanna
Paella	Paella	Paella
Tårta / paj	Tarta.	Tåla
Cupcake	Pastell / pastelor.	Pastell / pastleles
Glass	Helado.	Eldo

Produkter

Bröd	Panorera.	Panorera
Toasts (stekt loaf)	Tostadas.	Tostadas
Ägg	Huevo.	Wero.
Smör	Mantequilla.	Mantinsha
Ost	Queso.	Ceso
Korv	Salchichas.	Salchitch
Rökt skinka	Jamon Serrano.	Hamon sirrano
Apple (s)	Manzana / Manzanas.	Manzana / Manzanas
Orange (er)	Naranja / Naranjas.	Naranha / Naranhas.
Citron	Limon.	Citron
Frukt / frukt	Fruta / Frutas.	Fruta
Torkade frukter	Frutos Secos.	Frutos Sekos.
Kött	Carne	Carne
Kalvkött	Ternera.	Ternra
Sås	Salsa.	Salsa
Vinäger	Vinagre.	Vinagre.
Salt	Sal	Sal.
Socker	Azucar.	Ascucar

Skaldjur

Maträtter

Användbara ord

Bra	Bra.	Buen.
Dålig	Malo.	Få
Tillräckligt	Bastante.	Bastante Du kan lägga till ett ord - Finit
Kall	Frio.	Frio
Varm	Caliente.	Caliente
Små	Pequeno.	Packe
Stor	Grande.	Grande
Vad?	Que?	Ke?
där	Alli.	Ayi.
Hiss	Ascensor.	Assistent
Toalett	Servicio.	Servicio
Stängt / stängt	Cerrado.	Serrado
Öppna / öppna	Abierto.	Aigeto
Ingen rökning	Prohibido Fumar.	PROIBIDO FURMAR
ingång	Entrada.	Ingång
Produktion	Salida.	Salida
Varför?	Por que?	Dask?

Göra

Bara om det är värt att ha en anteckningsbok och siffror att skriva, särskilt i fall då det gäller betalning. Skriv beloppet, visa, ange.

Du kan ange siffrorna i ord:

noll-	cero.	sero.
ett	uno.	unis
två	dos.	dos
tre	tres.	spår
fyra	cuatro.	quatro
fem	cinco.	sino
sex	seis	sagt
sju	siete.	sikt
åtta	ocho.	ocho
nio	nueve.	neve
tio	diez.	tio

Således kan ditt rum på hotellet kallas inte 405 (fyrahundra fem), men med siffror: Quatro, Sero, Sinko. Du kommer förstå.

Datum och tid

När?	Cuando?	Kuando?
I morgon	Manana.	Manyana
I dag	Hylla	Åh
I går	Ayer.	Ayer
Sent	Tält	Arde
Tidigt	Temdrano.	Tapran
Morgon	La Manana.	La manyan
Kväll	La tarde	La Tarde.

Nödsituationer

Ring i brandkåren!	Llame A Los Bomberos!	Yime A-Los Bombaros!
Ring polisen!	Llame a la policia!	Yime A-Lapolysia!
Ring en ambulans!	Llame a Una Ambulancia!	Yame A-Unbulancy!
Ring en läkare!	Llame a un medicino!	Yime a-crydico
Hjälp!	Socorro!	Sokorro!
STOPP! (STAND!)	Pare!	Pare!
Apotek	Farmacia.	Apotek
Läkare	Medico.	Medico

Ett exempel på en dialog på spanska

Naturligtvis, under konversationen, är det obekvämt att klättra in i en frasbok och läsa. En del av orden ska lära sig. Du kan förbereda frågor i anteckningsblock. I det extrema fallet kan du peka fingret i den tryckta phrasebooken.

Här är ett exempel på en dialog som består av den här phrasebook:

- Ola (hälsning)

- Jag perdido (jag förlorade). Puede used ayudarme? (Kan du hjälpa mig?) Donde Esta? (Var är) La Calle .... Torres?

Med den här frasen jobbade du en fråga. Nu börjar det viktigaste: du måste förstå svaret.

1. Visa stadskarta
2. Om det inte finns något kort, ta en anteckningsbok och hantera
3. Begäran, var god att:

- ¿Podria Utted Hablar Más Despacio? (Kan du tala långsammare). Nej Comprendo! (Jag förstår inte). Repitan Por Favor (upprepa tack). ¿Me Lo Puede Escribir? (Kan du skriva det? I vårt fall - rita).

1. Fånga och kontrollera:

- Lejos (långt?) Todo recto (höger?) Och La Izquieerda (vänster?) Och La Derecha (höger?)

2. Håll dina händer och ansiktsuttryck
3. Glöm inte att säga:

- Muchas Gracias (tack så mycket). Adiós (hejdå!)

Innan vi reser till Spanien såg vi lektioner

« Flerspråkig. Spanska från början i 16 timmar "(Kanal" kultur ")

Din troget,

Excentrisk SPANIEN - En dröm om någon turist som letar efter varma, skarpa känslor. Vila i Spanien innebär boende i lyxhotell, vila på strålarna av världens världar, middagar i populära restauranger, turer på medeltida slott och andra attraktioner, och naturligtvis kommunikation med extraordinära spanjorer.

Den senare, det är troligtvis den mest minnesvärda och intressanta sak som kan hända för hela tiden i detta vackra land, men det finns en sak som skulle kommunicera med den lokala befolkningen du behöver veta spanska åtminstone minimalt eller har Vår ryska till hands Ispisan Phrasebook. Vår frasebook är en utmärkt assistent att kommunicera med den lokala befolkningen. Han är uppdelad i viktiga och vanliga ämnen.

Allmänna fraser

Fras på ryska	Överföra	Uttal
bra	bra.	buen.
dålig	malo.	få
tillräckligt	bastante.	bastant
kall	frio.	frio
varm	caliente.	caliente
små	pequeno.	packe
stor	grande.	grande
Vad?	Que?	ke?
där	Alli.	ayi.
Här	Aqui.	aki.
Vad är klockan?	Que hora es?	Ke ora es?
jag förstår inte	Ingen entendo.	Men entusiastendo
Jag är ledsen	Lo siento.	lokento
Kan du prata långsammare?	MAS DESSPACIO, POR FAJD.	mas-daespaso, pore-favor
Jag förstår inte.	Ingen komprendo.	men-comprendo
Pratar du på engelska / på ryska?	Habla Ingles / Ruso?	abla Ingles / Rusus?
Hur man får / kommer till ..?	Por donde se va a ..?	peddonde se-wa ..?
Hur mår du?	Que tal?	Ke Tal?
Mycket bra	Muy bien.	Mui Bien.
Tack	Gracias.	Geroshai
Varsågod	Person	Person
Ja	SI	s.
Inte	Nej.	men
Förlåt	Perdone	pardonoe
Hur mår du?	Que tal?	ketal?
Tack utmärkt.	Muy Bien, Gracias.	mui Bien, Grashai.
Och du?	Y used?	juse?
Mycket trevligt att träffa dig.	Encantado / Encantada *.	encantado / Enantada *
Vi ses senare!	HASTA PRONTO!	asta inte!
Bra! (Avtalet!)	ESTA BIEN!	eSTA BIEN
Var finns det / är ..?	Donde Estta / Donde Estan ..?	dondesta / Dondestan ..?
Hur mycket är härifrån meter / kilometer innan ..?	Cuantos Metros / Kilometros Hay de Aqui A ..?	cuttos tunnelbana / kilometer ai de-aki ah ..?
Varm	Caliente.	Caliente
Kall	Frio.	Frio
Hiss	Ascensor.	Assistent
Toalett	Servicio.	Servicio
Stängd	Cerrado.	Serrado
Öppna	Abierto.	Aigeto
Ingen rökning	Prohibido Fumar.	PROIBIDO FURMAR
Produktion	Salida.	Salida
Varför?	Por que?	dask?
ingång	Entrada.	Ingång
stängt / stängt	cerrado.	sirrado
oK	bien.	bIEN
Öppna / öppna	abierto.	abyto

Överklagande

Gå i staden

Fras på ryska	Överföra	Uttal
Järnvägsstation / station	La Estacion de teres	la Astasion de-Tennes
Busstation	La Estacion de Autobuses	la Astasion de-aouthobuses
Resebyrå	La Oficina de Turismo	la officon de-turism
Stadshuset / rådhuset	El Ayuntamiento.	el ayuntamatento
Bibliotek	La Biblioteca.	la bibloteka
Parken	El Parque	elpark
Trädgård	El Jardin.	elhardin
Urbanvägg	La muralla	la muraiya
Torn	La Torre.	la torre
Gata	La Calle.	la kaye
Område	La Plaza.	{!LANG-207b3a0a8f3347bd5b6dfc0e57b8d1f3!}
Kloster	{!LANG-c3d4b31cecf0296c4adb5f41235374ef!}	{!LANG-1901e2c76aaf5e3ae084ec4c882bec3f!}
Hus	La Casa.	{!LANG-19260db44498ee4fe854f15b8408988d!}
Palats	El Palacio.	{!LANG-2f307f29055a0c34d1bbbb1082736370!}
Låsa	El Castillo.	{!LANG-e6d52c5fa9c786cd66430b2b12bddf15!}
Museum	El Museo.	{!LANG-76e0bb071b5dd6f93190e410d2e1d06a!}
Basilika	La Basilica.	{!LANG-f17de437a118404dbd06fd745d3ac01a!}
Konstgalleri	El Museo del Arte	{!LANG-1fe5c98e9cea4f884101fb1ac22eb355!}
katedral	La Catedral.	{!LANG-17e136f77b434ac6ccd69ab6a3d01f63!}
Kyrka	La Iglesia.	{!LANG-499ed6a501dc921c57d2379f48b8fa75!}
Tobaksistens	Los tabacos.	{!LANG-949572d7484219484f7d6c4e75e0a866!}
Turistbyrå	La Agencia de Vijes	{!LANG-695448932728a00bb1bde471986e0252!}
Skoaffär	La Zapateria.	{!LANG-add849c923e005d933df313538173c5c!}
Mataffär	El Supermercado.	{!LANG-85ac601c29ba4bd4347ab38cba42ff35!}
Stormarknad	El HIPERMERCADO.	{!LANG-ca8f8a9b0dc965f53a730fdfe527dda4!}
Tidningskiosk	{!LANG-71fa9c233665f7d9ff03b434ec313f78!}	{!LANG-3c66d8793afc3f485cebcef3102e91f7!}
postkontor	{!LANG-2c1607c005869c3ea08b523ea3963de4!}	{!LANG-05c662ab803cfa8b81e030c1e0311577!}
Marknadsföra	El Mercado.	{!LANG-770e615da5a4dcbee0be1d0ac6f91758!}
Frisör	La peluqueria	{!LANG-45771b56fe8ab17cfd50ec4d116f402f!}
{!LANG-70b1a3b23d70fcd96199a2067d405821!}	{!LANG-ae3e8bb0c6bab8f825d5ab3f96d6be1b!}	{!LANG-ec83b73baee521d893e2459ed9e7e231!}
{!LANG-47c0cb269e97f4510e1e56c97b5eb975!}	{!LANG-99ec4b3b09a42cc7150b3b890f19ba22!}	{!LANG-5b7beebd34704b70039e94fd4dea2b57!}
{!LANG-efbd8211c2d34b9b75af4c83b0dfbc08!}	{!LANG-fe3c1a8d85f578563f4d37d8d0c708b3!}	{!LANG-cedab58f766e121f246d3c4561d459aa!}
{!LANG-4693f4a4c1af577505fbe68d09061883!}	{!LANG-53adbe68a665d68f92ae3788bc58aa39!}	{!LANG-53c6904b597624e6b02ee7ee13c29093!}
Vad kostar biljetterna?	Cuanto Valen Las Entradas?	Cuanto Valen Las Entré?
Var kan jag köpa biljetter?	Donde Se Puede Comprar Entradas?	Donde se Puete Compira Entrenas?
När öppnar museet?	Cuando Se Abre El Museo?	Kuando Se Abre El Musdeo?
Var är?	Donde Estta?	Donde eta?
{!LANG-0169c8f89d6f28423a9cb1b62ddd4ec9!}	{!LANG-1ce6b559083304011092c8c12fbfe32b!}	{!LANG-dc54214e7f1b941a6a1c1997ca1e6b09!}
Hur mycket är jag skyldig dig?	{!LANG-c893a010d65897cea0bb2b155b5d8a90!}	Cuanto le dabo?
{!LANG-ee01db927184d111888e7057d1402d9a!}	{!LANG-ccb2a8045eb8cc6a8e8b0591accc7f54!}	{!LANG-460a36fa9e1061696fb16d6b7e41cb41!}
{!LANG-f30e6b8c4c061a34dec4303255245e1c!}	{!LANG-a5b7233cacdf173909efdfd2cc209b8d!}	{!LANG-ae469e12223dc68c2e3ffbb99ad69892!}
Var är postkontoret?	{!LANG-8dee1998b5816ffb7eb9dff3bb6eaef1!}	Donde Estan Kreios?
{!LANG-3e350a65d8abbb7dad8d50f386299fe1!}	{!LANG-aa171058d06ead16b3ef527ae5b6814e!}	{!LANG-06e19ed65db19f04d4945acf6a3fcdad!}
Frisör	{!LANG-c2753ad6dfeadbe74cf60550fde749f3!}	{!LANG-1f9a123b36e1f5dabd0fd4064797de03!}
{!LANG-b4eb7cb1df3a7fbb1eb290ff21b2e449!}	{!LANG-edf316508714bb4e0d2779a2b47afc19!}	{!LANG-6bd3a20b6266a820a40193ce7a40fe80!}
{!LANG-0f03905b2e80c0e55b741c34a259c22e!}	{!LANG-f7ae594b759c988a560e1c1312c51239!}	{!LANG-c6a04e6249329f0dadd05f0afd0d59bf!}
{!LANG-d6d0378512016e708d6f5466e5dd42d0!}	{!LANG-26f901298969695a408601cba85d4297!}	{!LANG-48f7ccf4c0302d2406ae0b835f9b0970!}
{!LANG-ff207d5a40453e1c52ef77af0b02974d!}	{!LANG-1b2b11450ed5ab3a85f61e60e641073d!}	{!LANG-104ba3ee33bd2e8b5a7ac783f46be30c!}
{!LANG-2fb2460d05c0661dd950e1cd3e7a9a87!}	{!LANG-a90942548baa3d82cd133409810d17eb!}	{!LANG-c3701464b5b8d386444165dc0b98ad16!}
{!LANG-07295f062501e376d71eb8e737249e97!}	{!LANG-28243ce689ffd5bb21dab453779148a4!}	{!LANG-22aba6dcefeabb59c6ec32ea61c374a8!}
{!LANG-c953e36b7a720306e91d4f2e36ac55bc!}	{!LANG-bcc8958b1005e2da8f95ac28b6a29ac9!}	{!LANG-6705364c80024f9dcced21f3d490f99a!}
{!LANG-590efc0edcebf6cb52de7ff1ff602e78!}	{!LANG-197d4b4439af17eb02723be8b94a2ad6!}	{!LANG-e25cd1dea2ed8ecac74395afbc0e8ca9!}
{!LANG-7a98e97542a47bb606a12ea948ce8235!}	{!LANG-f742f3d7cc15327b9aae8e3f8cd16536!}	{!LANG-9a566dbfb79a1eac1b6c61cc1aeb6113!}

{!LANG-f5594ee48db84bc7e976d86bbeedb5f3!}

Fras på ryska	Överföra	Uttal
{!LANG-e1ce2155dd324e20e9b8fdc968e4e1d7!}	{!LANG-61f69813928cfcc278825a4f5bdd3619!}	{!LANG-c8228975d705a8d4b3259fa416ff1bf6!}
{!LANG-c45dc859a8373494ca481d5d448e60f5!}	{!LANG-186e0f6c08163d8a3b360462da5666fe!}	{!LANG-19cefa55b0c8a3dec1a6cb0c64075181!}
{!LANG-7a08dc6828eee7bae70f9c9bbf48cc0f!}	{!LANG-a2d5bee326202a874c3385bfc0adf92d!}	{!LANG-fbdaa223dd93779afb90a69473c49983!}
{!LANG-9fd6c1725920631a93c31d6a3e7ddbf2!}	{!LANG-7230563acdcf04bc2aab684b9bd0fd66!}	{!LANG-a7881b1582ebbb5dd128bfc71d2dda79!}
{!LANG-ffde59d0435b253295d50c3f0ab624d9!}	{!LANG-b5fca0aca69880530d0253e62284e30b!}	{!LANG-d2304501afd06a3683c6e8e366f05e86!}
{!LANG-74548bce7f7115b574883528680386d6!}	{!LANG-abc0e0869352f79165b62e515db0083a!}	{!LANG-603ec7e9315fc6f80c9947f29a2c5544!}
{!LANG-ae16a9f0e49d76e27faa9f02fae38d30!}	{!LANG-6514ae1729e5ac485fefedeebe7dfbf1!}	{!LANG-bafb3cea9529f1852a639cfc209f87fc!}
{!LANG-b34413dd3a35f876427bb49b990db2bd!}	{!LANG-892faf3bee6ad1e30de9059514f426eb!}	{!LANG-215402aa7af6fab8847a4d69c7fb1542!}
{!LANG-fa235d8ed1cc7044c02750378cf9e828!}	{!LANG-311c9215aba7eca53bfe827eb44e75fa!}	{!LANG-e83d8fcf1e0c60c57a6e6121cce14d5b!}
{!LANG-eb264dc07edad9e2a01c985d8299d3be!}	{!LANG-0d09c286269e9f28e6e62e19d18b40cf!}	{!LANG-c444768ba5d2824a03c632fe9ebba7cb!}
{!LANG-d370f639105c53defef6d72f7e863122!}	{!LANG-cbd900fb7bde02455abff5f011beaaa6!}	{!LANG-03b920a11f680a9cd7d06a9a98884d16!}
{!LANG-1f6a5a0fd5eda261d6f84802d9d54427!}	{!LANG-54cccfe2e1b38a27f9b44523e3dee211!}	{!LANG-57196b24101f515711df60fadb4a78d1!}
{!LANG-60cbfb7b9c416674635681e9eeb5f9ef!}	{!LANG-3b036042a55a0cff74dd386a8b5e5bc1!}	{!LANG-594c99519f02c5e63de0fbb9d06b086a!}
{!LANG-f9b79280aa5ec10dbca07e209e87bb9f!}	{!LANG-6faa37382a11112871f9f171a5e793b3!}	{!LANG-d2f9bd8ed9c43306835aead8b546abc1!}
{!LANG-9181a41f4863825061aee6217383e188!}	{!LANG-b295e63b0b8e8fae971d9c493be0d261!}	{!LANG-be6937a9e0bbbb99d50c9e663dc6082b!}
{!LANG-2917cfebb7ecb20c14315f374b311b23!}	{!LANG-85842cb96a6ab3a6087d8107daa11bb4!}	{!LANG-169daa8789ed896ef3c2aff0c7ce17e2!}
{!LANG-eefc220953d8bf2682f279c59d426bfe!}	{!LANG-484ffd26a6e59192f20ce92c4aa02755!}	{!LANG-3e15dab5fcdd823ac4002646cec5a3f0!}
{!LANG-f3775df1e159269589a06b5596aa4064!}	{!LANG-258f6d04c690be25220cf1087d0b6e25!}	{!LANG-f6dc76bac5254ee53d1f70ac31c4de01!}
{!LANG-7fece6215739d1e429668b7fd39c4456!}	{!LANG-c095e907716183e282a22ed079837d4d!}	{!LANG-4d3b3537e4d689db268a8dd2853b99f0!}
{!LANG-ad83bea821471eec736f55f22bba66e4!}	{!LANG-71f4e11e33247d7e35acd21793b73092!}	{!LANG-34f279f18af411f7f4ad1f65e8f217e6!}
{!LANG-c91bddb038f4f65cbb5d348694c99662!}	{!LANG-7e855e8efcffcf3587279b68fdb1257f!}	{!LANG-0a4823d1f07f596cb4b66fb00c5997d2!}
{!LANG-640b27597e399022496ab78bfcf50b1e!}	{!LANG-6d85748efaa4fc18df49a987c19b0ca3!}	{!LANG-640b27597e399022496ab78bfcf50b1e!}
{!LANG-8a425fec91abba59708069878d93c0c8!}	{!LANG-be51039a2e5b0b1a0eba6e3bcad4f38b!}	{!LANG-86eb16397e080be0da8833a1db01ed24!}
{!LANG-af000c01deef6b6771d06a729c5fc60f!}	{!LANG-3a174166e0d043562aff37d5b69b05f4!}	{!LANG-a10101927b4e89f00213ff5af46f94b3!}
{!LANG-b4db0c9409979899e5bb1d8450f9bcb0!}	{!LANG-16c1d56269b0c0fbff0ff9ee92ff0260!}	{!LANG-8d0c65ee48065de3ffeedbb6b3d96756!}
{!LANG-97f9bb62d76e41b4838fa313bbbf0700!}	{!LANG-4b46c9ff4c056c45a43108153077a68c!}	{!LANG-779edd57033f54a89fb7d6ab9ce93743!}
{!LANG-2108131407c07aa38afd4649fad7a10b!}	{!LANG-523f8fdcda96de65e6635e2831c6c684!}	{!LANG-231e66e2bb37a5f368fa2904dbca0387!}
{!LANG-d74dd3ab745b25003f7c78841c24af88!}	{!LANG-8de70d92377cd97ae0843e284abe89b6!}	{!LANG-91548f4e9c5bbe23e22b6c204c3af3bb!}
{!LANG-ea5cccda3614af0ce5fc171e5c059e7c!}	{!LANG-a651d05b2a9171bd03ab0919adfdfd12!}	{!LANG-ed10b5d54354181f0270f7457f5e20f5!}
{!LANG-d6de513e8c4c01191376f070e68a8b4c!}	{!LANG-60cf74ec4657266c5eb72ae912b84542!}	{!LANG-77ad7431a961b43a87b99074ff34d75b!}
{!LANG-a0da2685f7e3fbdffb31eab55980ecfe!}	{!LANG-b8ecd517e86a135b80c3d3afaadd80e4!}	{!LANG-ef88adee1086ea64888e0cada40c043b!}
Bröd	Panorera.	{!LANG-be6937a9e0bbbb99d50c9e663dc6082b!}
Notan tack.	La Cuenta, Por Favor	{!LANG-eed897803ab409010434e8baf2072bc4!}
Ost	Queso.	{!LANG-171cbcec262a47925ab8b71f28234ccd!}
Skaldjur	{!LANG-33b39de483d96c91dd3e0e8b7fad84a4!}	{!LANG-a81f067c481dab8fbd04c5601168ab73!}
En fisk	{!LANG-a5e3ebf57dc9883cf73d4a354c254b49!}	{!LANG-0697309d55d0c581013cdb590d66b42c!}
Hur man varpar	Muy Hecho.	{!LANG-86b8bc927c2c08015f899cee892479f1!}
Halvledande	Poco Hecho.	{!LANG-fe7af24c161011c3b8de93e4df64b9d8!}
Kött	Carne	{!LANG-efd454909704ca2feb30f69d0a24117a!}
Drycker	Bebidas.	{!LANG-6cb2cfc0d2d96dfb5cde93a378ae3f4d!}
Vin	Vino.	{!LANG-42537a657135b53a3368b60596fec519!}
Vatten	Agua.	{!LANG-c65d832527f2b86e12f4dd1b29faa06e!}
Te	Te.	{!LANG-bdc1a6497c3771d6e8e4bea926675671!}
Kaffe	Kafé.	{!LANG-69ddf700e04881ab0bc40cccd7eb3e92!}
Dagens rätt	El Plato del dia	{!LANG-7ee176ffc23b3c1cf4828fe9b52fdc4e!}
Snacks	Los Entremeses.	{!LANG-837fd005477c954b660bdd6322a6f739!}
Första kursen	El Primer Plato.	{!LANG-282d8e142a79db58bfa5e686f2422e88!}
Middag	La Cena.	{!LANG-9a3fc56ae3cc7b58e98ddf08fcc6adfc!}
Middag	{!LANG-8a4d324efb8ab6943ae7e703556a2a39!}	{!LANG-f85be94866f167c38d1b742db0db8578!}
Frukost	El Desayuno.	{!LANG-8d2fc0be9a80d8d982ba16f6be925f98!}
{!LANG-bfbfe1739e19a8bb339cd462821e6742!}	{!LANG-9105af430efc6a5bf4c1e79f9cd08d02!}	{!LANG-8e78f03b7d033a59f70379a2cd8385eb!}
{!LANG-7fc6fc909b42408749bc0d8230f67680!}	{!LANG-0a02c92c581423297275a0e98d3181c1!}	{!LANG-ab1fc61efcf4c669b31fb0c9c85c77da!}
{!LANG-301ff612b3fff8fa068d5a4f9eb4231a!}	{!LANG-b54e99f4553549ff3d1b413dc84d26de!}	{!LANG-6d46cce3a0c3c038efeea69e5fcd63d3!}
{!LANG-236fb729ef7636f431a6e17be9dc71ce!}	{!LANG-7e7dd5dee01f9c65e273c599c9b9a0f8!}	{!LANG-55a0fec9aa5619804e1c8920d4a5a9cb!}
{!LANG-62cd3fddc2f86d43155ba9f43805a445!}	{!LANG-20e46626167cd09ae74cbd46d5201b43!}	{!LANG-71951a9ff9f9e68717c34f863633abfd!}
{!LANG-9da02a28f4cc056eb5c113c9312ccf5e!}	{!LANG-50ed3bc784d7ecec5f06fc49ff18c1a8!}	{!LANG-e65224eacd8090409e488e02320beeb6!}
{!LANG-c60faaf9a703b8854f146400b7afb301!}	{!LANG-564f612da99901ccfe7b72dcf0af401d!}	{!LANG-2ebda9ffa630d6a1fbcbf3938a48fba8!}
{!LANG-78449e815439b0b48d49c08299d7b734!}	{!LANG-469b5bb922be0b4a3fd56db750839852!}	{!LANG-f9f77fc87c8fd707f7416b9bbeaff901!}
{!LANG-2a8143c3f406f12a61be056bf7c4f2f3!}	{!LANG-e03938efb73271cbdb0a60fc609904ff!}	{!LANG-81f58076e2be5b621561f58f37d63a85!}
Karta över vin	La Carta de Vinos	{!LANG-8065e2f65fe65e22a262dbaf19452ba9!}
Komplicerad lunch	Meny del dia	{!LANG-a26087e8044ee669ffe5f6e6cc57a2bf!}
Meny	{!LANG-e28dd23a8a017031a02931b066acf418!}	{!LANG-81e2b46b5d9dd765a0b1cb71e852d5a6!}
Servitör / ka	{!LANG-ad6c697c5835233416dafb0bddbdb2c9!}	{!LANG-a5830210fa8f54b94a342426174ffa4d!}
jag är vegetarian	Soja vegetariano.	{!LANG-129329e55880f662f971f968d3446a5b!}
Jag vill beställa ett bord.	Quiero bokar una mesa	{!LANG-2d4053b69e6714ff72dbcf04d257fe6f!}
Öl	Cerveza.	Serverar
apelsinjuice	Zumo de Naranja.	Sumo da naranha
Salt	Sal	Sal.
Socker	Azucar.	Ascucar

{!LANG-804b3a3d09b41a4c4d6857ed65678f8c!}

Fras på ryska	Överföra	Uttal
Kan du vänta på mig?	{!LANG-7a0bd20658b156d3e44c3ed000512e0d!}	{!LANG-9e9ac548ecf2a6768a71673418a23a93!}
{!LANG-c953e36b7a720306e91d4f2e36ac55bc!}	{!LANG-bcc8958b1005e2da8f95ac28b6a29ac9!}	{!LANG-31549075d6aef71546757f157a17e809!}
{!LANG-0e8c8813a2ffd26341f525f9f1276b76!}	{!LANG-85dcb2dbf9e75538e5ac2b637f26824a!}	{!LANG-b62b13ae99fd18abe2fa9db9e42d1a9a!}
{!LANG-07295f062501e376d71eb8e737249e97!}	{!LANG-28243ce689ffd5bb21dab453779148a4!}	{!LANG-ebc4a42212519bb8650260c5d4cb5991!}
{!LANG-14efa2cf4ce72527ce2215714003b9d6!}	{!LANG-4bb4add0217724f80760b620a5cf1ba8!}	{!LANG-496ee6fe27dc4219724cf82c2bee8789!}
{!LANG-1ca4ca1911f4b083aa76161a93191eb6!}	{!LANG-128a3dccbe9f58e2fbae5a6ae0cbdafb!}	{!LANG-2ca00be3c9a8c77bdecac4aad1e3643c!}
{!LANG-21674dd0fb6468ad88f37eb3ff2fea03!}	{!LANG-ef49c76f83416905e85ff2e1759c5e3d!}	{!LANG-c59391111665eb7ba57594440a5e3d44!}
{!LANG-83bafce3abbae27b470b0fdd73dfc67d!}	{!LANG-859f55c515de3e8f1a797a8a497d0fa6!}	{!LANG-58d908db9a7fb33d0651e981b98fe81e!}
{!LANG-65fef726ef7c6ad672f59700f4f581da!}	{!LANG-6b0948ca8be729456f012595d476a8a1!}	{!LANG-c3254bd50fe9aff67340fa969aa1a62e!}
Kan jag lämna bilen på flygplatsen?	{!LANG-3339ae9c55b8031f7bb6ee2764455861!}	Pouoto Dehar El Kurie en El Aeropuerto?
Var kan jag ta en taxi?	{!LANG-b570902e03f06b9c41f57b9375c68a78!}	{!LANG-a21b2fe10dea40a3bb320d38d7563109!}
{!LANG-2ffd00c19b815b3e0cecd27e2a3af545!}	{!LANG-bd30c22919695de30a965a9f8c04fa7a!}	{!LANG-e7809598883e8c027fd3424990c3b996!}
{!LANG-2243e57579970235a9bf1cef4c1fb583!}	{!LANG-003008e224a4e513a4989e05119053c3!}	{!LANG-e32d7ab7baf19afb249560ae4cddc275!}
{!LANG-1dc0602ac0e8239eda12229822a87889!}	{!LANG-43052a538db21b89388d778edb100382!}	{!LANG-701ffa1eb7c579a7715b0942e8eadb7e!}
{!LANG-40c2525d5e601245230a37bcbc4487ea!}	{!LANG-ca8ef632b34c26e77185323003f4f01a!}	El är den inkluey El Seguuro?
Jag vill hyra en bil	{!LANG-a200594a004b0eb2cf40b448bbea0118!}	Kierie Alkilar Unco

{!LANG-982afe6efa059d03bd3eee1ece9b5edd!}

Fras på ryska	Överföra	Uttal
2 (3, 4, 5-) stjärna	{!LANG-65786016f65b114577f75d4b2e14eeaf!}	{!LANG-1959c3a7429757c58008d9c776cfd8c0!}
Hotell	El Hotel.	{!LANG-0935d257ff2f83cba094940df2796fe5!}
Jag reserverade rummet	Tengo UNA Habitacion Reservada	{!LANG-aac4b5ad253111f3148b2bf2ff9f64f2!}
Nyckel	La Llave.	{!LANG-ba4ac096acdcc5d481c49625d68c7d11!}
Portare	El botones	{!LANG-beab5224b41330021fc6d3a33b8b980e!}
{!LANG-a61f69a15a78c26b9019cbb8fa0dfe19!}	{!LANG-f1977b7726c3dddc8bf67123005bbef9!}	{!LANG-790fa59442439b1fe33fd3a6f62dc144!}
{!LANG-7ecdeaad8268883c308862f32ae80792!}	{!LANG-beedc904d4ee24e747c21344823019db!}	{!LANG-73a2ec5163566b955fee18795e2c1266!}
{!LANG-9408638509e0f11e7ba027dcf47a11f5!}	{!LANG-7beb72469a3c8f702c8eb6ac9e946697!}	{!LANG-1c9ca3fe61ea9260ffef3e7f31e36a49!}
{!LANG-b3497eeab3a2e3d71982fcedf8c771e8!}	{!LANG-a3e031733d3653aef37ca79ec3444833!}	{!LANG-297d97f3f54aade4cde7a4187ff0e254!}
{!LANG-f0c8608bb8c179d84f4c90d32e0a6c97!}	{!LANG-44bf15d3c4486e7c7c877496e4ac4e96!}	{!LANG-788e8b79f770d91880bb1b685c645d36!}
{!LANG-cdd8dacb05a3e33bb6fbcacbcd7530e1!}	{!LANG-502603d3d96f2c5bd208af58d0ed07ee!}	{!LANG-54fbe359fcdebd20621bf02ff163c1cd!}
{!LANG-08a8cfd39ab5762892e957c212dc7af5!}	{!LANG-3687abfd6dbddf64e3b5ed44939fd230!}	{!LANG-fad7e7e120a2ea0a65230cbbfff6e10c!}
Har du ett gratis nummer?	Tienen UNA Habitacion Libre?	Tsenan UNABITASION LIBER?

{!LANG-67c0ffcec412894959487c7cfbc4491b!}

{!LANG-701ceec5c9798f2f4c5f081bae0678af!}

{!LANG-c6f5c8e79e026a9dbce7511fb4cdeedc!}

Fras på ryska	Överföra	Uttal
0	cero.	sero.
1	uno.	unis
2	dos.	dos
3	tres.	spår
4	cuatro.	quatro
5	cinco.	sino
6	seis	sagt
7	siete.	sikt
8	ocho.	ocho
9	nueve.	neve
10	diez.	{!LANG-1ce69e0d0da4ba7688e24c46b86dabe1!}
11	{!LANG-3246a85582036e262538c6bd3088e9df!}	{!LANG-d5b228da271e5c1d142d93be8c99e7a1!}
12	{!LANG-20ea0256f32c0a85a15f6407703164cb!}	{!LANG-058c6f2f4e520ec04c77ccb4f4f1f989!}
13	{!LANG-afffdeea8fe52c4e21019dd2196b34a9!}	{!LANG-378dccd81a3a1d67af7686d832f4ecef!}
14	{!LANG-ea472fb5164ed2e24dac1e29eda3d91d!}	{!LANG-2183706ab57fb6c936b532c84c86a825!}
15	{!LANG-3331541d43eada803c31b262808edfcf!}	{!LANG-ba2ce220065e90dc2e438bcf0fceaf1d!}
16	{!LANG-8c31b7ee7991e8c7a0accc229ba65255!}	{!LANG-f3d3bc7ab21908f2003231488a18789b!}
17	{!LANG-cfffe4dbb9aa1d91e75a016577b2930a!}	{!LANG-d2979384b96cd801592614e62da7a45d!}
18	{!LANG-0019fa8e2d51623a133b97c69b6a08ac!}	{!LANG-1462f985feb1f427c77afa9e70382d4c!}
19	{!LANG-6c0122bf4f1da8c3a0a46b092ec03a23!}	{!LANG-3a297cd97808c7407b96a8551e0944b4!}
20	{!LANG-5fd17a58475ceae44b2504debe7f1f70!}	{!LANG-13b7ca00ccce812fefb46e8a2dfb9f01!}
21	{!LANG-681051e8e822d87f373c5d31137f9dcf!}	{!LANG-dfda74f45e5a385d411e25213f871b5f!}
22	{!LANG-ae2272c3f1d3db2f283db1b912851f19!}	{!LANG-e6f21c063071f98e7b8698805540fbe9!}
30	{!LANG-3435f1724e19a3c5f227d585cc02e493!}	{!LANG-65ede8a1a4029daece68a0cf918922b5!}
40	{!LANG-6037b183f051c116ca2739323affab8c!}	{!LANG-1c4d9fbea05cad98845ebbe0cbff33a6!}
50	{!LANG-240673bc5a622ce7073bc11daefaacc0!}	{!LANG-d9289b1903fdb261e9c494d00add1270!}
60	{!LANG-300f306437518e9fcb0c66817aef5d25!}	{!LANG-1d4f3494fa22b3a6da08717e9836872d!}
70	{!LANG-c21cc403ab9dc3c57e0945fa830532f3!}	{!LANG-ea17c5275ab408080d693bd70084864d!}
80	{!LANG-d570daea3302921376768a5990ee4e3e!}	{!LANG-f00cf56689f34af5c48e3d41bfe4b18a!}
90	{!LANG-a3711a90d22cfb6a34664fddca73f86d!}	{!LANG-3bb8df4ddbf08871097416c68ab9187b!}
100	{!LANG-8c0f2f5a21b01d39b7abb265b4dcba53!}	{!LANG-2e66e2f11360e2a2d608c4fedf2d899b!}
101	{!LANG-acf3d69f0134652421c3ecc6ca3a28b2!}	{!LANG-9422e799f37b4474be164948d420e046!}
200	{!LANG-1073f5a9246236d53a87c32ed97c1fdf!}	{!LANG-0e33a6fc642651977dda4838b11cffc5!}
300	{!LANG-2d185e595e558058a7797de16fae1e9c!}	{!LANG-1d9c5962930a55bdd0776b62fdcfcb45!}
400	{!LANG-cc18d254a7901ae4a58b897745a2b31d!}	{!LANG-3e89f67afd4ddcf653d67b5f8300dad5!}
500	{!LANG-db629945d74720556eb138caf045b51d!}	{!LANG-a0dc51dae20a4dc31ec0e97cae5d5b65!}
600	{!LANG-72f884e99b16aca141a3cbfc86fbc3c5!}	{!LANG-261074c4839f04f1f09318f6f9dba5bf!}
700	{!LANG-16395dd8bee9560b914f9ae381b2d9b0!}	{!LANG-e63bb6f56c92fa15257ca256218da48b!}
800	{!LANG-6711ae9117a95509e82ee4923b5a879f!}	{!LANG-497ecc48f588ed903cd95925e4b8b50f!}
900	{!LANG-d08645f8d5c28b985ebe4bd3a6a37423!}	{!LANG-01afce57f299af3bbefcb9bd7e018409!}
1 000	{!LANG-82a381b0f25b409880c36391efe19048!}	{!LANG-197f61fc18e5b3f8d8c7b2507919bdbd!}
10 000	{!LANG-2770a17f92cb1a16b2499166b31a2801!}	{!LANG-59cf454751314029515c312810b5d1c5!}
100 000	{!LANG-dc544b7c37d49904128cbe3777d23980!}	{!LANG-53af97a265577949b5c123e8483bc9e2!}
1 000 000	{!LANG-1ea0949218f7e4e500c8e71f5faac9e1!}	{!LANG-c5205f179ca70aac1d9828c0cb673c18!}

{!LANG-057b63cbe8f1c2842613707ce6f349b3!}

Fras på ryska	Överföra	Uttal
Kan jag ta det?	{!LANG-77c5d9b73adef6bf7862c960b6b83e28!}	{!LANG-45c535acd58fdc6c57ec38090b7e0dcc!}
Försäljning	{!LANG-6bd58a538c779fa674807dfce6add55f!}	{!LANG-b942f8722c333bf7aab43bae551edbe7!}
{!LANG-c0d60c1f74fb68dc7f5ca0ec0ba765b8!}	{!LANG-5df8e2ba638f8538d2a7d6f094b39f29!}	{!LANG-d9f092a502a8acba8cbfd28cb166bbb3!}
{!LANG-c96cbd8fe2f93baf7b5354ba02dd3de0!}	{!LANG-169bb1579d7b594fa178d60abf55ed6e!}	{!LANG-e9989ad33f878fc2807b689f7b3de180!}
{!LANG-3a4f86e982a50f25f435e92ccd852771!}	{!LANG-f3cd28ab5d77e4169fcbee01f761e6b9!}	{!LANG-3f961ba52583a0e84082900650b0abe4!}
Hur mycket kostar det?	{!LANG-b8e393c1cdcf0a1fbd3bdff0b784aad1!}	{!LANG-64442a25347c57dbadef98cdf77f0d5b!}
{!LANG-aa90da42f9a04e1741b525229cb65cfe!}	{!LANG-6de491bedf93c1cc97181030300a71fc!}	{!LANG-077548eab878b55ed83108721205a175!}
{!LANG-b3c321bece712822f970076df755bf53!}	{!LANG-ffd6138f744d373dea0d3c69a2a2b831!}	{!LANG-dec990d9e56f6876d502de4964de0524!}
{!LANG-84e486f373e3652e7744dd7ae1626819!}	{!LANG-841e2ab10ee7dd54e5fd616e0e1cb4d3!}	{!LANG-c6abf10d134cbd89d8e62d4b7bebbfd5!}
{!LANG-5bd7c61ce60586fd82f2acdb8c8f0112!}	{!LANG-5dd8cc6a4d1ae680b66c958cd4ac1132!}	{!LANG-cab70169b73161e4d565fa6a6bbeceda!}
{!LANG-218178abd64fa0d94444e603c1bfa6e8!}	{!LANG-083cdb875525f2719fad0bbad82793fe!}	{!LANG-f80f33669a9f11c1b1de78f6a9c151df!}
Vad mer kommer du att rekommendera?	{!LANG-e0d5c3e9f1325d531271ba3a1c4efacf!}	Jag puede rekommenderade algo mas?
{!LANG-4de298ec68afe1fcbb81cbe716dc837a!}	{!LANG-07830eb9a51895871495b5ecacb4c46d!}	{!LANG-22004b9cd571ea31a42e3e6b55ef5be2!}
Kan du göra ett köp med skattebefrielse?	{!LANG-9cb489a96ee50711735a25411218fbb3!}	Used Puede formalisar la Jämför Libre de IcAestos?
{!LANG-4335d17bd936e4cf7752d05914af6104!}	{!LANG-0bf635f994dc209b24eafcfd165d5d18!}	{!LANG-e1508487616b5e75ad3ca9a553a0f0a3!}
{!LANG-8c6f0d73c83b8ae0cb5dd4ec5c5bfe8b!}	{!LANG-792cd97ea476a37bd339195c5bbca614!}	{!LANG-92995637243879afa24dd78fd381d5ce!}
{!LANG-10dee0174026fe8389fadc72dd00d735!}	{!LANG-3ce5b0523d7269c197e59bedf983494e!}	{!LANG-663c4cd97107363df40f9ba5fe208ef4!}
{!LANG-29bfb79f254de0e1343216d3d5420c3b!}	{!LANG-d3d4ac0eab36632af3bb31d3d4828468!}	Tien Una Taiya Mas
{!LANG-a0e8d6f92441f88dcda1fb964d51276e!}	{!LANG-9464e8602bdcdacdd5829ccd697f35fb!}	{!LANG-0ed327848989851680e19d532046ec9d!}
{!LANG-b76cc58667d4b7af41d266ec70e71c57!}	{!LANG-1edc015a3686357b8f05a875d16cec8a!}	{!LANG-5d523acabfec56875ae9c6192e236d90!}
{!LANG-27e63a087ce798da36830c52aa88a1e2!}	{!LANG-e872fa3cb5d8a0c193b8dd7e4cad7922!}	{!LANG-8fb1935154e71141b927eb49ba3c5ea2!}
Hur mycket kostar det?	{!LANG-897c4721fd5e8fd59c16659aa4f08c41!}	{!LANG-1957effde4e70d3e7be11d279246122f!}

{!LANG-8f3ab836ee6aca7a809c485759c988a1!}

{!LANG-8caac3102735582e16d63906f93f074a!}

{!LANG-14837983216f83b1a0c177445cfd3403!}

{!LANG-5cc37c4e333e3cb419e72b64da5138ec!}

{!LANG-dd73958e014c05cc173e63bd2065e2d1!}

{!LANG-1a3aa7d4d127ea064318297068c1f363!}

{!LANG-e13081ab470a8aa82f1c87f65e7a83a7!}

{!LANG-3418d7eb897352e7af1a7201b86c8a20!}

{!LANG-fcd69f5c1a6a12d1aaf8ae7ff840e06b!}

{!LANG-ebc40b0b7c10b830688fb7d021638322!}

{!LANG-686bc9fc335c2be311f300903650bed9!}
{!LANG-7d03828cd07b6ed1a96b8245c020726b!}

{!LANG-340492b10b61e833a5748f0b0a514104!}

{!LANG-9db09fba665181eb814f89beb250195b!}

{!LANG-69d83fc4b51cb6a4e1267606db2b582c!}

{!LANG-49b33fdf02366e3327e271bbf5d7a559!}

{!LANG-ff4801228ec2722689c1960c29ec0a6e!}

{!LANG-a31f83f782c36b85054df1dca1171a43!}

{!LANG-c7fcbe85ea943d5b158cc569bb826957!}

{!LANG-ac2930b6274867e4f69a146f188d9a28!}