Den legendariska Empire State Building - dess historia och intressanta fakta. Empire State Building - en skyskrapa med historia och unika egenskaper Hur man stavar Empire State Building

Empire State Building är en av de första och legendariska skyskraporna i New York som blev dess symboler. Den kallades världens åttonde underverk och fram till 1972 bar den stolt titeln som den högsta byggnaden i världen. Bygghistorien är rik på Intressanta fakta både häpnadsväckande och sorgligt.

Byggnadsarkitektur

Projektet, som bara tog 2 veckor, utvecklades av en grupp arkitekter från Shreve, Lam och Harmon. I byggandet av byggnaden kombinerade de framgångsrikt allmänhetens stämning under den stora depressionen och de nya kraven för stadsutveckling.

Skyskrapan har stegform, avsmalnar uppåt. Detta är ett av kraven i stadsplaneringslagen (1916). Avsmalningen av de övre våningarna var tänkt att ge bra belysning för gatorna.

Fasaderna saknar all dekor och är förenklade så mycket som möjligt, men föremålet tillskrivs utan tvekan art déco-stilen. En viktig roll i detta spelas av en uppsättning material - förkromat stål, plast och glas. En ny och vågad kombination för den tidsperioden.

New York skyskrapa konstruktion

I januari 1930 påbörjades byggandet av Empire State Building i New York. I det förberedande skedet grävdes en grundgrop, bruksföremål togs upp och grunden restes. I mars samma år påbörjades bygget av huvuddelen.

Alla arbeten byggde på transportörprincipen. Detta visas särskilt tydligt av det faktum att stålramsdelarna monterades 8 timmar efter tillverkningen på fabriken.

Kolugnar installerades direkt på byggarbetsplatsen, i vilka nitar för rambalkarna värmdes upp. Den monterades förresten upp till 86:e våningen på ett halvår. Parallellt med monteringen av stålramen arbetade rörmokare och elektriker inne i byggnaden med att lägga ingenjörskommunikation.

Empire State Building - siffror och fakta

Den berömda skyskrapan i New York förvånar inte bara med sin skala, utan också med några fakta som inte alla känner till.

Empire State Building i antal

Några siffror från statistik och historisk krönika får dig att se på Empire State Building med andra ögon:

• konstruktionen involverade 10 000 000 tegelstenar, 60 000 ton stålelement, 6 500 fönsterkonstruktioner, cirka 700 km elkablar;
• spiran träffas av cirka 100 blixtar per år;
• höjden vid slutet av konstruktionen var 381 m, men efter installationen av tv-tornet ökade den till 443 m;
• strukturens totala vikt - 365 000 ton;
• cirka 3 000 personer arbetade ständigt på byggarbetsplatsen;
• byggandet av skyskrapan tog rekord 410 dagar;
• 103 våningar i byggnaden, kommunikation mellan vilka tillhandahålls av 73 hissar;
• observationsdäcken i Empire State Building besöktes av 110 miljoner människor;
• skyskrapan sysselsätter cirka 30 000 personer;
• kostnaden för byggnaden vid tidpunkten för slutförandet av konstruktionen var 41 miljoner dollar, och 2014 beräknades den till 629 miljoner dollar.

Inte utan sorglig statistik. Enligt officiella uppgifter dog 5 personer under bygget.

Empire State Building i New York är ihågkommen inte bara för sin höjd, arkitektur, utan också för flera intressanta fakta om sin "biografi".

1. En av de mest kända skyskraporna i USA fick sitt namn på grund av det inofficiella namnet New York - Empire State eller "Imperial State".
2. Det var möjligt att hyra ut alla kontor i tornet bara ett decennium efter bygget.
3. V högsta punkt planerade installationen av en spira för förtöjning av luftskepp. I praktiken visade sig detta vara ogenomförbart på grund av starka virvelluftströmmar på höjden.
4. Varje år den 5 februari arrangerar skyskrapan en löptävling. Vinnaren är den som övervinner 1 576 steg på rekordkort tid.
5. Eftersom byggnaden innehåller ett enormt antal kontor har den ditt postnummer - 10118.
6. Huvudbelastningen bärs inte av fundamentet, utan av stålramen. Detta gör att du kan minska vikten av strukturen avsevärt.
7. Empire State Building har blivit hjälten i flera filmer. Den mest kända av dessa är King Kong (1933).
8. Ett vackert panorama öppnar sig från observationsdäcket. Du kan se omgivningarna på ett avstånd av 128 km.

Bred känt faktumär att de för byggandet av skyskraporna lockade till sig installatörer från Mohawk-stammen, som inte var höjdrädda.

Upplyst New York skyskrapa

Flera decennier efter Empire konstruktion State Building har blivit en symbol för den amerikanska drömmen och har fått en speciell kärlek till medborgarna i USA. Han väckte en ny våg av intresse och sympati 1964, när den övre delen av byggnaden försågs med strålkastare. De lyste upp TV-tornet och de sista våningarna på helgdagar eller andra viktiga datum. Systemet fungerar än i dag.

Varje helgdag och händelse motsvarar ett visst färgschema för belysning... Så, efter F. Sinatras död, var dessa blåljus, på årsdagen av drottningen av Storbritannien - lila-guld. Efter förstörelsen av World Trade Center var tornet upplyst i rött, vitt och blått i flera månader. Under US Open (tennis)-turneringen dominerar gult.

På några minnesvärda datum är bakgrundsbelysningen helt avstängd under en kort stund.

Intressant fakta! Under 2012 byttes 10 strålkastare ut mot 1200 lysdioder. De ger ett brett utbud av bakgrundsbelysningsfärger och är helt datorstyrda. För närvarande finns cirka 16 miljoner färger tillgängliga för att belysa toppen av skyskrapan.

På Empire Buildings officiella webbplats kan du alltid ta reda på den aktuella färgen på bakgrundsbelysningen, liksom hur det var igår, vad det kommer att vara på nästa viktiga datum.

Incidenter i Empire State Building

I juli 1945, mellan 79:e och 80:e våningen, kraschade ett amerikanskt bombplan in i Empire State Building. Slaget var så starkt att motorn flög rakt igenom byggnaden... Själva skyskrapan var inte särskilt skadad. De flesta kontor öppnade igen utan problem dagen efter. Kollisionen krävde 14 liv.

Empire State Building - 102 våningar hög skyskrapa belägen i New York City på Manhattan Island. Kontorsbyggnad. Från 1931 till 1972, fram till öppnandet av världens norra torn köpcentrum, var en av de högsta byggnaderna i världen. 2001, när tornen på World Trade Center kollapsade, blev skyskrapan den högsta byggnaden i New York igen. Byggnadens arkitektur tillhör art déco-stilen.

1986 inkluderades Empire State Building i listan över amerikanska nationella historiska landmärken. 2007 ingick byggnad nummer ett i listan över de bästa amerikanska arkitektoniska lösningarna enligt American Institute of Architects. Byggnaden ägs och drivs av W&H Properties. Tornet ligger på Fifth Avenue mellan West 33rd och 34th Streets.

Empire State Building är för närvarande den näst högsta skyskrapan i USA, näst efter Willis Tower i Chicago och 15:e högsta i världen. Byggnaden genomgår för närvarande en renovering på 550 miljoner dollar, varav 120 miljoner dollar kommer att förvandla byggnaden till en grönare struktur med lägre energiförbrukning.

Byggnaden finansierades av John Rockefeller Jr. Hallen är 30 meter lång och 3 våningar hög, dekorerad med marmor och dekorerad med den 8:e panelen som föreställer världens 7 underverk och den åttonde är själva Empire State Building. Guinness Records Hall innehåller en unik samling ovanliga skivor. Om du tar hissen på en minut kan du ta dig till observationsdäcket på 86:e eller 102:a våningen. Fantastisk utsikt över staden kan avnjutas härifrån, särskilt på natten, när hela staden glittrar av neonfönster och färgglada ljus. En webbkamera, tack vare vilken du kommer att ha möjlighet att göra en virtuell resa till en skyskrapa och se Manhattan i detalj, är bäst att använda i dagsljus. Byggnadsbelysning är något som man kan prata om i det oändliga. Varje dag i veckan har en annan färg högtider och betydande datum har speciella färgkombinationer. En unik syn.

HISTORIA OM EMPIRE STATE BYGGANDE I NEW YORK

Tornet har fått sitt namn från det vanliga namnet på den amerikanska delstaten New York, som kallas "imperial state". Namnet på tornet kan också översättas till "House of the Imperial State", det ritades av arkitektfirman Shreve, Lam och Harmon, och det byggdes med pengar från John Rockefeller Jr.

Platsen där Empire State Building nu ligger har sedan 1860 varit centrum för det höga samhället. Sedan fanns det två aristokratiska hus som tillhörde medlemmar av den rikaste familjen Astor. John Jacob Astor III och William Backhouse Astor Jr. byggde sina hem sida vid sida. William Backhouse Astors fru, en berömd dam, styrde samhället i New York som en drottning. Sedan bråkade hon med sin brorson William Waldorf Astor. Mitt i ett gräl bröt han ner sitt hus och byggde Waldorf Hotel i dess ställe. Av denna anledning flyttade hustru till William Backhouse Astor till ett annat område. Hennes son Jacob bröt sedan ner sin mammas hus och byggde Astoria Hotel. Båda hotellen drevs på 1890-talet och var kända som Waldorf Astoria Hotel. Det var stadens finaste hotell fram till 1929, då det revs för att ge plats åt Empire State Building.

Jordarbeten på platsen påbörjades den 22 januari 1930 och byggandet av själva tornet började den 17 mars, St. Patrick's Day. Byggarbetsplatsen sysselsatte 3 400 arbetare, mestadels invandrare från Europa, samt flera hundra Mohawk-stålarbetare, av vilka många kom från Kahnawakereservatet nära Montreal. Det var fem arbetare som dog under byggnationen, enligt officiella siffror.

Byggandet av byggnaden var en del av ett höghuslopp som ägde rum i New York vid den tiden. Två andra projekt i loppet, 40 Wall Street och Chrysler Building, var igång när Empire State Building precis började byggas. Vart och ett av de rivaliserande projekten hade titeln högsta byggnad i flera månader tills Empire State Building överträffade dem alla. Bygget tog bara 410 dagar. Ungefär fyra och en halv våning byggdes på en vecka och under den mest intensiva perioden uppfördes 14 våningar på 10 dagar. Den officiella invigningen ägde rum den 1 maj 1931 när USA:s president Herbert Hoover tände byggnadens belysning genom att trycka på en knapp i Washington. Redan nästa år var den första användningen av belysning på toppen av byggnaden för att fira Roosevelts seger över Hoover i presidentvalet i november 1932.

Vid invigningen av byggnaden den 1 maj 1931 klippte guvernör Smiths barn bandet. När Empire State Building officiellt invigdes den 1 maj 1931, gick USA igenom en era av ekonomisk depression. Därför överläts långt ifrån alla lokaler, och byggnaden fick namnet "Empty State Building". Det tog tio år tills alla lokaler äntligen var uthyrda. Byggnaden genererade inkomster för ägarna först 1950. Först 1951, efter försäljningen till Roger Stevens och hans partners för 51 miljoner dollar (ett rekordpris för en enda byggnad för dessa tider), upphörde byggnaden att vara olönsam.

I början av byggnadens drift var dess spira tänkt att användas som förtöjningsmast för luftskepp. 102:a våningen var en förtöjningsplattform med en landgång för att klättra i luftskeppet. En speciell hiss som går mellan 86:e och 102:e våningen skulle kunna användas för att transportera passagerare. Registrering, enligt idén, genomfördes på 86:e våningen. Idén om en flygterminal ansågs dock ohållbar på grund av säkerhetsproblem (starka och instabila luftströmmar på toppen av byggnaden gjorde dockningen mycket svår, och efter det första försöket stod det klart att denna idé var utopisk). Inte en enda zeppelinare förtöjde i byggnaden. 1952 installerades telekommunikationsutrustning på platsen för terminalen. Därefter implementerades idén ändå praktiskt taget i filmen "Himmelsk kapten och framtidens värld".

Den 28 juli 1945 kraschade ett bombplan från US Air Force B-25 Mitchell, som lotsades i tät dimma av överstelöjtnant William Smith, in i byggnadens norra fasad mellan 79:e och 80:e våningen. En av motorerna slog igenom tornet och föll på en närliggande byggnad, den andra ramlade in i hisschaktet. Branden som orsakades av kollisionen var släckt inom 40 minuter. Händelsen dödade 14 personer. Hiss Betty Lou Oliver överlevde ett fall i en hiss från en höjd av 75:e våningen - en prestation som kom in i Guinness Book. Trots denna incident var byggnaden inte stängd och arbetet på de flesta kontor upphörde inte nästa arbetsdag.

Under hela byggnadens drifttid har mer än 30 självmord begåtts här. Det första självmordet inträffade strax efter att bygget slutförts av en nyligen uppsagd arbetare. 1947 restes ett staket runt observationsdäcket, då det på bara tre veckor var 5 självmordsförsök. 1979 bestämde sig fröken Elvita Adams för att ta sitt liv och hoppade från 86:e våningen. Men en stark vind kastade fröken Adams till 85:e våningen, och hon kom undan med bara en bruten höft. Ett av de sista självmorden inträffade den 13 april 2007, när en advokat kastade sig från 69:e våningen efter att ha misslyckats i sin yrkesverksamhet.

BESKRIVNING AV ESPAYER STATSBYGGNAD I NEW YORK

ARKITEKTUR. Byggnaden har 102 våningar, höjden är 381,3 meter. Tillsammans med tv-tornet, tillkom på 50-talet, når det en total höjd av 443 meter. Kommersiella utrymmen upptar de första 85 våningarna i byggnaden (257 211 m²). De återstående 16 våningarna är en art déco-överbyggnad med ett observationsdäck på våning 102. Empire State Building är den första byggnaden i världen som har över 100 våningar. Tornet har 6 500 fönster och 73 hissar. Byggnaden väger 331 000 ton och är byggd på en tvåvånings grund och bärs upp av en stålkonstruktion som väger 54 400 ton. Tio miljoner tegelstenar och 700 kilometer kabel användes för det. Fönstrens totala yta är två hektar, och grundytan är mer än 8 tusen kvadratmeter. Trappan har 1860 trappsteg, där tävlingen för snabbaste uppstigning hålls en gång om året. Kontorslokalen rymmer 15 000 personer och hissarna klarar av att transportera 10 000 personer på en timme. Tornet har cirka 1 000 kontor och 21 000 anställda, vilket gör Empire State Building till Amerikas näst största byggnad efter Pentagon. Den totala längden på infrastrukturrör når 113 km, längden på elektriska ledningar är 760 km. Lågtrycksånguppvärmning. Kalkstensplattor användes för dekoration.

Eftersom skyskrapan är omgiven av olika affärsbyggnader kan den inte helt observeras underifrån. Den är utförd i en blygsam men elegant art déco-stil. Till skillnad från de flesta moderna skyskrapor är tornets fasad gjord i klassisk stil... Ränder av rostfritt stål sträcker sig mot himlen längs den grå stenfasaden, medan de övre våningarna är inredda i tre terrasser. Hallen inuti är 30 meter lång och tre våningar hög. Den är dekorerad med en panel som visar världens sju underverk, bara det åttonde läggs till dem: själva Empire State Building. Guinness Hall of Records innehåller information om ovanliga rekord och rekordhållare.

BELYSNING... 1964 installerades ett strålkastarsystem på tornet för att belysa toppen i ett färgschema som motsvarar alla händelser, minnesvärda datum eller helgdagar (St. Patrick's Day, jul, etc.). Till exempel, efter 80-årsdagen och Frank Sinatras efterföljande död, var byggnaden upplyst i blått på grund av sångarens smeknamn "Mister Blue Eyes". Efter att skådespelerskan Fay Rae dog den 8 augusti 2004 stängdes tornets belysning av helt i 15 minuter.

Traditionellt sett är byggnaden, förutom den vanliga belysningen, upplyst i New Yorks sportlags färger de dagar då dessa lags matcher spelas i staden (orange, blått och vitt för New York Knicks, rött, vitt och blått för New York Rangers, etc.). Under US Open tennisturneringen domineras bakgrundsbelysningen av gult (färgen på en tennisboll). I juni 2002, under firandet av årsdagen för Hennes Majestät Drottning Elizabeth II av Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland, var bakgrundsbelysningen lila och guld (färgerna i House of Windsor).

VISNINGSOMRÅDEN ... Observationsdäcken Empire State Building är ett av de mest populära turistmålen i New York och några av de mest besökta observationsdäcken i världen. Totalt besöktes de av över 110 miljoner människor. Plattformen på 86:e våningen har en 360-graders betraktningsvinkel. Ett annat observationsdäck är öppet på våning 102. Det stängdes 1999 och öppnade sedan igen 2005. Den övre plattformen är helt stängd, dess yta är mycket mindre än ytan på den nedre plattformen. På grund av det stora antalet besökare stänger övre däck de mest hektiska dagarna. Turister betalar för att besöka observationsdäcken vid biljettkassan på 86:e våningen (det finns en separat tilläggsbetalning för att besöka 102:a våningen).

ATTRAKTIONER... På andra våningen i byggnaden finns en attraktion som öppnades 1994 för turister. Attraktionen kallas New York Skyride och är en simulerad flygresa runt staden. Attraktionens varaktighet är 25 minuter.

Från 1994 till 2002 var en gammal version av attraktionen i drift, där James Doohan, Scotty från Star Trek, som pilot på planet, humoristiskt försökte behålla kontrollen över planet under en storm. Efter terrorattacken den 11 september 2001 stängdes denna attraktion. I den nya versionen förblev handlingen densamma, men World Trade Center-tornen togs bort från landskapet, och Kevin Bacon blev pilot istället för Dukhan. Den nya versionen var inte i första hand avsedd för underhållning, utan för utbildnings- och informationsändamål. Det innehöll också patriotiska inslag.

SPORT... Empire State Building är inte bara den högsta byggnaden i staden, Manhattans kännetecken och en symbol för amerikansk arkitektur, utan också en löparbana. Den 5 februari äger en löpartävling rum i Empire State Buildings trappa. Vältränade löpare lyckas ta sig över 1 576 trappsteg i byggnaden - från 1:a till 86:e våningen - på några minuter. 2003 satte Paul Craik ett rekord som ännu inte har slagits - 9 minuter 33 sekunder. Dessutom finns det tävlingar för brandmän och poliser som till skillnad från vanliga löpare måste springa i full utrustning.

EMPIRE STATE BYGGNAD PÅ BILDER

Empire State Building är en av de mest kända byggnaderna i världen. Dess författare - arkitektbyrån "Shreve, Lamb and Harmon" - var de första i historien att besluta sig för att skapa ett projekt för en byggnad med mer än hundra våningar. Det öppnades i Mahattan 1931, byggdes på mindre än ett och ett halvt år och ansågs med rätta vara "världens åttonde underverk", vilket återspeglades i målningen av dess hall. Men på 70-talet berövade byggandet av World Trade Center honom palmen bland de högsta byggnaderna, och ökningen av antalet skyskrapor, inte bara i USA, utan också i andra länder, gjorde att gloria av unikhet bleknade .

Som ett resultat, ett nytt utvecklingsstadium som började i Empire State Buildings liv i slutet av 1900-talet, definierade det som en deltagare i loppet, inte längre teknisk eller konstruktion, utan turist. Ägarna till skyskrapan, som lämnar den som en enorm kontorsbyggnad, som sysselsätter över 20 tusen människor, fokuserar också på dess attraktionskraft för turister. I synnerhet har den unika guldmålningen av taket i lobbyn i 30-talets anda restaurerats, båda observationsdäcken (86 och 102 våningar) är utrustade så att de har 360° utsikt, ett besökscenter med separat ingång från 34th Street har öppnats ett museum som skriver in Empire State Buildings historia i New Yorks historia. Dessa och andra förändringar leder till att ett besök i Empire State Building idag inte bara handlar om att titta på det stora äpplet från en höjd av 373 meter, det handlar också om att beröra den levande historien om en av de mest kända megastäderna i världens utveckling. framför dina ögon.

Empire State Building i New York

Det finns anekdotiska bevis för att investerare som investerade i Empire State Building-projektet inte förhandlade om antalet våningar med arkitekten och bad om att designa byggnaden så högt som möjligt. Arkitekt William Lamb började med 50 våningar, men slutade med 103 våningar.

Höjden på Empire State Building från bas till tak är 381 meter, inklusive antennen installerad på taket - 443,2 meter. För 2020 är detta den näst största byggnaden i New York, den tredje i USA och den 51:a i världen.

Från idrifttagningsögonblicket fram till 1970 förblev denna skyskrapa på Manhattan oöverträffad i höjd, inte bara i staterna utan över hela planeten. En konkurrent dök upp ett dussin kvarter söderut - i december 1970 färdigställdes det norra tornet av World Trade Center. Med hänsyn till antennen har den nya byggnaden nått en rekordhöjd på 530 meter.

Under de följande åren flyttade skyskrapor i andra stater Empire State Building till mer avlägsna positioner och i världslistorna. Så när Twin Towers kollapsade 2001 hade han bara återvänt till toppositionen i New York-rankingen. Men även i den 2012 låg byggnaden på andra plats, sedan Freedom Tower, 417 meter högt (på taket), restes på platsen för WTC.

Empire State Building

Utvecklarna av Empire State Building-projektet skapade det på bara två veckor. Effektiviteten förklaras av att de använde utvecklingar från andra beställningar. På platsen för den framtida skyskrapan stod ett av Astoria-hotellen, det skulle rivas. Arbetet började 1929. John Raskob, en av affärsmännen som finansierade byggandet av skyskrapan, hoppades kunna locka till sig investeringar och börja bygga en ny byggnad samma år, men i oktober kollapsade New York-börsen och krisen började.

Varken Raskob eller någon annan projektkurator, Alfred Smith, förlorade pengar, men personer som planerade att investera i projektet gick i konkurs. Trots förlusten av källan till medel, hotet om låg efterfrågan på kontor i den framtida skyskrapan på grund av den uppenbara krisen, valde Raskob och Smith att ta ett lån snarare än att helt överge projektet.

Bygget av Empire State Building började den 22 januari 1930 - mitt under den stora depressionen, som höll på att ta fart.

Under vintermånaderna upphörde rivningen av hotellet och parallellt grävdes ett hål under den gigantiska grunden. Byggandet av de första bärande strukturerna började den 17 mars. Byggtakten från första etappen var imponerande. De första 14 våningarna restes på 10 dagar och sedan byggdes de cirka 4 våningar i veckan.

I november hade 75 våningar färdigställts och metallkonstruktioner hade rests upp till 95:e våningen. Sedan den tiden började den samtidiga inredningen av de färdiga nivåerna. Installationen av 66 hissar påbörjades också, var och en med en lyfthastighet på 366 m/min. Omkring 3 500 arbetare arbetade med uppförandet av byggnaden. Empire State Building togs i bruk den 1 maj 1931 - bara 405 dagar efter byggstarten.

Skyskrapa observationsdäck

Byggnaden har 2 observationsdäck: på 86:e och 102:a våningen. För att komma på dem måste du köpa en biljett. Det är separat för varje plats. Turister kan komma in i Empire State Building genom Visitor's Center, som ligger på 34th Street-sidan. Biljetter säljs i automater med ett enkelt gränssnitt. Om du har några svårigheter kan du kontakta någon av personalen som finns i lokalen för att få hjälp.

Varuautomater löste delvis problemet med att köa i kassan, men var beredd på att lägga lite tid på att vänta vid utgången till platsen. För att undvika detta rekommenderas turister som besöker Empire State Building att komma till öppningen av platsen klockan 8:00 eller efter 22:00. Det är inte så mycket folk just nu. Dessutom kan du i början av dagen se staden vakna och på sena kvällen njuta av havet av ljus från Big Apple.

Observationsdäcket på 86:e våningen ligger på en höjd av cirka 340 meter, på 102:a våningen - på nivån 371 meter. Båda har full utsikt runtom, och är inredda i tak och golv med utskjutningar av de närmaste byggnaderna, som syns om man närmar sig panoramafönstren. Härifrån kan du se både Frihetsgudinnan och Central Park. För att bättre förstå detaljerna i vyn som öppnas är det värt att ladda ner den kostnadsfria Observatory Experience-applikationen från skyskrapans officiella webbplats. Även på sajterna hittar du kraftfulla kikare som gör att du kan se detaljerna i panoramat.

Vad mer att se

Empire State Building är inte bara känt för observationsdäck, utan också för arkitektur, restaurerade interiörer av lobbyn, ett litet museum där du kan ta bilder i King Kongs enorma tass, samt en slags belysning. Bekantskap med dessa detaljer kommer att göra intrycket av att besöka en skyskrapa ljusare.

Lobby

Sedan 2009 har besökare till Empire State Building-lobbyn kunnat se samma tak som dök upp över huvudet på de första besökarna till skyskrapan 1931. Den stora fresken, skapad av aluminium och guld, stängdes med ett undertak i mitten av 1900-talet och bestämde sig för att restaurera först femtio år senare.

Art Deco-väggmålningen föreställer en himmel full av planeter och stjärnor, som samtidigt representerar ett löpande band av kugghjul. Så uttryckte förra seklets designers sin respekt för eran av upptäckter och tekniska framsteg. Anmärkningsvärt är väggen bakom receptionen i lobbyn, som föreställer själva skyskrapan och strålarna som emanerar från dess topp.

Det tog restaureringsteamet 18 månader att fullständigt restaurera freskerna, såväl som de autentiska lamporna i 30-talets anda av XX-talet, medan hela byggnaden stod färdig på bara 13 månader.

Museum och presentbutik

Ett museum är organiserat på 2: a våningen, som inte bara berättar om skyskrapans och New Yorks historia, utan också om Empire State Buildings plats i populärkulturen. Här kan du se bilder på Manhattan-gator på 1920-talet, ta reda på hur gamla Otis-hissar såg ut och hur de fungerade, samt bekanta dig med filmer, tecknade serier, serier, klipp och andra popkulturprodukter där Empire State Building ligger demonstrerade.

Bland dessa filmer finns filmen King Kong från 1933, samt dess remake, som släpptes på 2000-talet. Museet har till och med ett dekorerat hörn, som består av en bild av King Kong som tittar genom ett fönster och mock-ups av hans fingrar som bryter igenom väggen. Modiga män kan ta bilder med dem!

Det finns en presentbutik bredvid museet där du kan köpa magneter, fat och andra föremål som föreställer Empire State Building. Det säljer även skyskrapakläder.

Trappa

Ett annat anmärkningsvärt föremål är trappan, som består av 1 860 trappsteg. Varje år den 5 februari arrangeras en höghastighetsklättringstävling. Samtidigt är avståndet begränsat till 1576 steg – deltagarna kommer i mål på 86:e våningen. Också på trappan till Empire State Building hålls utbildning för brandmän och räddare i New York. Turister kan bara ta sig upp i trappan på tävlingsdagar genom att delta i loppet. Resten av tiden är det stängt för besökare, endast höghastighetshissar används för lyft.

Bakgrundsbelysning

Skyskrapans yttre belysningssystem gör den också till en av de mest anmärkningsvärda byggnaderna i New York City. Sökljus finns på de övre nivåerna. De har varit verksamma sedan 1964 varje dag, och varje dag i veckan har olika färger.

På helgdagar och till ära minnesvärda datum ett unikt urval av nyanser väljs ut. Till exempel, på dagarna för New York-lagens spel, antar byggnaden färgen av deras officiella färger, på dagen för firandet av årsdagen av Elizabeth II. 2002 blev det lila och guld (de officiella färgerna för familjen Windsor), och när gay pride-parader hålls är fasaden målad i regnbågens alla färger. Den officiella webbplatsen för skyskrapan har till och med ett schema för belysningsskalor.

Hur man tar sig till Empire State Building i New York

Om du bor på ett hotell på Manhattan eller är i närheten av en skyskrapa, använd promenadvägskartan på byggnadens hemsida. Om du planerar att ta dig till Empire State Building med kollektivtrafik, använd då tunnelbana eller buss.

Metro... 34 Street - Herald Square Station ligger 5 minuters promenad från byggnaden. Det nås med tåg B, D, F och M (Sixth Avenue line), N, Q, R, W (Broadway line).

Buss... Mittemot skyskrapan på West 34th Street ligger busshållplatsen W 34 St & 5 Av. Det nås med rutter som M34-SBS, M34A-SBS, QM10, QM12, QM15, QM16, QM17, QM18, QM24.

För att boka en taxiresa, använd mobilapparna Uber, Via, Gett, Arro, Waave eller andra.

Panoramautsikt över Manhattan från 102:a våningen i Empire State Building:

Vilken utsikt från Empire State Building: video

Empire State Building är för det första ett enormt kontorscentrum och även en av de mest attraktiva turistattraktionerna i staden. Skyskrapan anses vara den näst största kontorsbyggnaden i landet, näst efter den amerikanska militäravdelningen - Pentagon. 85 våningar i Empire State Building är upptagna av kontor, där 21 tusen anställda arbetar dagligen, och observationsdäck finns på två av dess våningar.

Formgivarna planerade att använda skyskrapans långa spira som en förtöjningsmast för förtöjning av luftskepp. Men senare övergavs denna idé, eftersom starka vindar nästan alltid blåser i nivå med spiran. Dessutom hade arkitekterna liten aning om särdragen hos flygteknik i luftskepp. På ritningarna avbildade de passagerare som går in i Empire State Buildings spira från flygplanets näsa, när lastning och lossning i verkligheten borde ske i en gondol som ligger under luftskeppet. Så designernas idé kunde i princip inte implementeras.

Tillbaka i december 1931, bara sex månader efter byggets slut, installerades en antenn på byggnadens spira, med vilken NBC som ett experiment genomförde den första sändningen av en tv-signal. Och 10 år senare började den kommersiella tv-sändningens era. Idag rymmer höghuset i Empire State Building sändarna för nästan alla TV-kanaler och radiostationer i staden.

Bygghistoria

Första hälften av förra seklet hölls i New York under mottot "Vem ska lyckas bygga den högsta skyskrapan?" Sedan 1913 har Woolworth Building varit ledare i 27 år. Denna byggnad hade 57 våningar och nådde en höjd av 241 m. Sedan blev den 70 våningar höga Trump Bilbing, belägen på Wall Street 40. Den steg till himlen med 282,5 m. Detta rekord varade inte länge - bara två månader . Nästa favorit var Chrysler Building. Höjden på denna skyskrapa med en lång spira har redan nått 320 m.

Stadier av byggandet av Empire State Building

Formgivarna av det nya höghuset stod inför en svår uppgift. De behövde skapa mer än bara en ny mästare. De ville bygga en byggnad som skulle bli en sann legend.

Designarbetet leddes av arkitekten William Lamb, som vid den tiden redan hade erfarenhet av att designa Reynolds Building och Carew Towers. Den välkände finansmannen och affärsmannen John Raskob åtog sig att investera i det storskaliga bygget, liksom Pierre Dupont, som samtidigt var en av ledarna för den största kemikonserten i Amerika, DuPont, och biljätten General Motorer.

Platsen för den nya rekordstora skyskrapan valdes i korsningen mellan West 34th Street och Fifth Avenue. På den tiden fanns det gamla Waldorf-Astoria-hotellet. Den bestod av två byggnader som förbands av en bred hall. Båda byggnaderna uppfördes på 90-talet. år XIXårhundradet av New York-arkitekten Henry J. Hardenberg. Detta hotell ägdes av familjen Esther.

När beslutet togs att bygga en enorm skyskrapa började en ny byggnad för hotellet på Fifth Avenue. På senhösten 1929 började det gamla hotellet rivas och mer än 16 tusen lastbilar med trasiga tegelstenar och stenfragment togs bort härifrån.

Berömda filmer från byggandet av Empire State Building
Skyskrapa i september 1930

Huvudbyggnaden påbörjades den 17 mars 1930, St Patrick's Day, och började med schaktningsarbeten och läggningen av en enorm grund. Sedan, på rekordtid - från början av april till slutet av november - restes en stomme av stålbalkar. Skyskrapan erkändes som den högsta byggnaden i världen i september 1930, när byggarna slutförde installationen av den 85:e våningen i ramen.

Bygget var enormt – 3 439 personer deltog i det, varav de flesta var invandrare som nyligen anlänt till amerikansk mark. I arbete på hög höjd användes Mohawk-indianerna, eftersom dessa födda klättrare ansågs vara utmärkta montörer och inte alls var höjdrädda.

Denna funktion förklarades på olika sätt. Vissa trodde att mohawkarna hade en vestibulär apparat utvecklad från födseln, eftersom deras kvinnor ständigt bar med sig spädbarn och svep barn i speciella vaggor. Andra hävdade att under jakten var indianerna vana vid att sätta fötterna på smala stigar efter varandra, och det var lättare för dem att hålla fast vid smala metallkonstruktioner. En annan version sa att mohawkkrigarna uppfattade höjden som en utmaning och modigt klarade de framväxande svårigheterna för att uppnå seger. Faktum kvarstår i alla fall att medlemmar av denna indianstam deltog i alla höghusbyggnadsprojekt i Kanada och USA och klarade svårt höghusarbete bättre än andra arbetare.

Under loppet av en vecka växte Empire State Building med i genomsnitt 4,5 våningar. När ett rekord sattes: arbetare byggde 14,5 våningar på bara 10 dagar. För att säkerställa att byggare under lunchrasterna inte gick långt från sina arbetsplatser, serverades mat till dem (varma måltider, smörgåsar, drycker och glass) omedelbart på fem plan i byggnaden.

Utsikt över New York på öppningsdagen av Empire State Building (1931) Misslyckat försök att docka luftskeppet till Empire State Building-spiran 1952

Dessutom blev snabb konstruktion möjlig på grund av designens enkelhet, vars komponenter bekvämt levererades och lyftes på övervåningen. Pittsburgh blev leverantör av stålkonstruktioner till denna skyskrapa. Och logistiken var så finjusterad att man ofta fäste balkar på ramen, som den metallurgiska anläggningen hade tillverkat bara tre dagar tidigare.

Men en så stor konstruktion var tyvärr inte utan offer. Enligt officiell statistik dog fem arbetare under byggandet av skyskrapan. Byggarbetets varaktighet och kostnader har slagit alla rekord. Höghuset byggdes på bara ett år och 45 dagar – fram till 1 maj 1931. Istället för de planerade 43 kostade det 24,7 miljoner dollar. Denna låga kostnad berodde på prisfallet under den stora depressionen.

På dagen för den officiella invigningen av Empire State Building tände president Herbert Hoover högtidligt lamporna i den nya skyskrapan och gjorde det direkt från Vita huset. Och alla arkitekter som deltog i designen tilldelades olika hederspriser.

Den stora depressionen pågick dock fortfarande, och det var inte förrän 1948 som de medel som spenderades på byggandet av den nya skyskrapan återlämnades. Hela denna tid var en viktig inkomstkälla observationsdäcket på 86:e våningen i Empire State Building, som besöktes av upp till 3,5 miljoner människor årligen. Det mesta av kontorslokalerna förblev obemannade under lång tid, så stadsborna kallade först den nya skyskrapan Tom.

Utsikt över tornet från New York street

Arkitektoniska egenskaper

I början av 30-talet av förra seklet blev den byggda Empire State Building inte bara den högsta byggnaden i världen, utan också den första skyskrapan som hade över 100 våningar. Dess breda bas är 60 m gånger 124,5 m. Med fria avsatser reser sig denna 102-våningsbyggnad till en höjd av 381 m. En spira, inramad av ribbor i form av vingar, ökar den till 443 meter.

Rekordet i Empire State Building varade i över 30 år. Det var inte förrän 1972, när byggnader för World Trade Center byggdes i staden, som skyskrapan på Fifth Avenue tog den andra positionen. Men när tvillingtornen förstördes efter terrorattacken i september 2001 fick den gamla skyskrapan återigen status som den högsta byggnaden i staden.

Arean av Empire State Building överstiger 250 000 kvadratmeter. m. På skyskrapans längsgående randiga fasader finns det 6 400 fönster, och den totala ytan av den glaserade ytan närmar sig två hektar.

Liksom många höghus på den tiden byggdes skyskrapan i art déco-stil. Denna eklektiska stil, som har absorberat dragen av nyklassicism och modernism, föddes på 1920-talet. Det var mycket populärt över hela världen under 1930-1940-talet och återspeglades inte bara i arkitekturen, utan också i måleri, mode, bildesign, hushållsartiklar och interiörer.

Utanför är tegelväggarna i Empire State Building kantade av Salem-kalksten, som kommer från Indiana. Det är bra för dess enhetlighet och konsistens som påminner om ytan på bröd. Och urtagningarna i mellangolven var belagda med en mörkare avslutningssten. Det speciella med efterbehandlingen bestod i det faktum att stenen fixerades utan ytterligare hörn och stöd, direkt på stålramens bjälkar. Och skarvarna mellan stenskivorna och fönstren stängdes skickligt med kromade stållister.

Empire State Building interiör

Entrélobbyn till Empire State Building

Höghusets entrélobby är dekorerad med rik lila och grå germansk marmor. En stor panel installerad här har en basrelief gjord av aluminium som visar den skinande solen och silhuetten av Empire State Building.

Korridor på 80:e våningen

Interiörlayouten bestämdes mer av en fast budget och kort byggtid än av några arkitektoniska nöjen, därför upprätthölls installationerna som skapades i projektet strikt i de skapade lokalerna - inte mer än 8,53 m från fönster till korridorer. Dessa dimensioner var nödvändiga för att ge den erforderliga belysningsnivån i alla kontor.

För att anställda och besökare ska kunna klättra till vilken våning som helst i byggnaden är 73 höghastighetshissar installerade i den, på vilka du kan nå 80:e våningen inom en minut. De som vill klättra upp till översta våningen till fots kommer att behöva klättra 1 860 trappsteg.

Hissarnas placering och kontorsutrymmets fasta dimensioner bestämde hela konfigurationen av Empire State Building och arrangemanget av dess avsatser. Våningarnas dimensioner minskar med höjden och antalet hissar minskar också. Därmed är den högsta byggnaden i staden mycket funktionell.

Turist attraktion

Utsiktsdäck på toppen av Empire State Building

Silhuetten av skyskrapan känns väl igen. Han blev en riktig "krona" och dekoration av New York. Empire State Buildings designers har skapat en struktur som liksom medeltidens gotiska katedraler dominerar hela staden. Från sidan av Fifth Avenue är ingången till byggnaden "bevakad" av skulpturer av örnar. Denna skyskrapa är så populär i USA att många souvenirer med dess bild kan köpas överallt.

På 86:e och 102:a våningen i Empire State Building är två stora observationsdäck speciellt utrustade för turister. Den övre plattformen är mindre och har inte full sikt.

Utsiktsdäck på 102:a våningen

Utsiktsdäcket på 86:e våningen är attraktivt genom att det har en hel 360° panoramautsikt. Du kan klättra upp till fots, ta dig över trappan i mer än 1,5 tusen steg, eller med hiss. Härifrån kan du se stadens gator och skyskrapor på Manhattan, Brooklyn Bridge, gröna parköar och sundet. Det är bra utsikt över staden från platsen både när solen skiner och på natten. Det är bekvämt att alla sevärdheter som kan ses ovanifrån är markerade på diagrammet placerat på observationsdäcket.

Dessutom har man på andra våningen i Empire State Building skapat en speciell turistattraktion som simulerar en flygning över staden – "New York Skyride". Denna simulator är mycket populär bland New York-bor och särskilt de som reser med barn. För 25 minuters "flygning" måste du betala $ 52. Ingången till attraktionen ligger på sidan av 33rd Street och är öppen från 8.00 till 22.00 året runt.

Utsikt från observationsdäck

1964, under världsutställningens dagar, installerades spotlights på Empire State Building, som belyste dess övre del med vitt ljus. Efter 12 år gjordes den dekorativa belysningen i färg. Och idag, på dagarna av stora helgdagar och minnesvärda datum, är byggnaden upplyst på olika sätt: med röda, orange och gula färger - på Thanksgiving Day, vitt och blått - på Presidents Day, grönt - på St Patrick's Day. På alla hjärtans dag blir toppen av skyskrapan röd, rosa och vit. Och ett 50-tal par genomför årligen en bröllopsceremoni i ett höghus.

biljetter till Empire State Building

1. Innan du besöker det berömda höghuset i New York är det värt att ta hand om biljetterna i förväg. Det enklaste sättet att köpa dem är på den officiella webbplatsen för Empire State Building: www.esbnyc.com. Biljetter till observationsdäcket på 86:e våningen för vuxna kommer att kosta $ 32, för de över 62 - $ 29, och för barn från 6 till 12 år - $ 26. Biljetter till båda observationsdäcken (86 och 102 våningar) är för alla besökare över 6 år kostar $ 85. För möjligheten att hoppa över köerna måste du betala extra. Det är anmärkningsvärt att biljetter är giltiga i ett år från inköpsdatumet, och de är inte svåra att skriva ut på en skrivare.

Röd belysning av en skyskrapa

Dessutom kan City Pass köpas från resebyråer. Detta är en New York City-turné med tillgång till sex av stadens främsta attraktioner. I det här fallet är ett besök i Empire State Building möjligt till ett reducerat pris.

På Internet kan du hitta många företag som erbjuder sig att besöka den berömda skyskrapan. De säljer dock inte biljetter, utan kuponger. Och du kommer att behöva lägga tid på att sedan byta ut dessa kuponger mot riktiga biljetter.

Observationsdäck för Empire State Building

2. Du behöver inte ta med dig något extra. Det finns inga bagageförvaringsmöjligheter vid ingången till Empire State Building. Och vakter, under obligatoriska kontroller, tillåter inte att skrymmande väskor, resväskor, drycker, vatten och till och med stora kamerastativ tas in i byggnaden.

3. Det skulle vara trevligt att fylla på med några 50 cent i förväg. De kommer att behövas för att använda kikaren som finns på utsiktsplattformarna.

Utsiktsdäck på 86:e våningen

4. Utsiktsdäcket på 86:e våningen är öppet för alla vindar, så det är värt att ta hand om lämpliga kläder och huvudbonader.

5. Skyskrapan öppnar för besökare klockan 08.00 och stänger klockan 02.00. På morgnarna är kön mycket mindre. Och på helgdagar och helger är det så mycket folk att det är bättre att inte planera ett besök här.

Resterna av ett bombplan på fasaden av en skyskrapa

• Amerikaner kallar ofta New York State för Imperial State, vilket är anledningen till att den högsta skyskrapan i staden fick namnet Imperial State Building.
• Empire State Building är så enorm att landets postkontor har tilldelat sitt eget index - 10118.
• 55 000 ton stål, 10 miljoner tegelstenar, 200 tusen kubikmeter spenderades på byggandet av ett höghus. fot av sten, 2 miljoner fot av elektriska ledningar och 1,17 tusen miles av hisskablar. Marmorgolvet i Empire State Building täcker en yta på 30 000 kvadratmeter. m. Själva skyskrapan väger cirka 331 000 ton.
• Styrkan i Empire State Building har testats av tragiska händelser. I slutet av juli 1945 kraschade ett militärflygplan av typen B-25 Mitchell in i den mellan våningarna 79 och 80. Detta hände på grund av att flygplanets befälhavare, överstelöjtnant William Smith (Jr.), under förhållanden med kraftig dimma och låg sikt tappade kontrollen. Slaget var så kraftigt att en av bombplanens motorer flög genom hela byggnaden. Som ett resultat av denna tragedi dog 14 personer och 26 personer fick olika skador. Själva byggnaden skadades dock något. Ytterväggarna skadades och en brand utbröt inuti som släcktes på bara 40 minuter. Alla konsekvenser eliminerades snabbt och nästa dag fungerade kontoren som vanligt.
• Det berömda höghuset gjordes känt av filmen om King Kong. Det var från denna skyskrapa i Empire State Building som han föll, skjuten av polishelikoptrar. Många självmord försökte begå självmord genom att hoppa ner från ett höghus, så nu är vakter ständigt i tjänst vid observationsdäcken, och en plåttak installerades över trottoaren för att skydda fotgängare.
King Kong på toppen av Empire State Building. Stillbild från filmen från 1933

Hur man kommer dit

Empire State Building ligger på centrala Manhattan. Ta tunnelbanelinjerna N, Q, P till 34th Street / Herald Square station. Om du använder kollektivtrafik på marken kan du köra upp till skyskrapan med bussarna M4, M10, M16 och M34.

Empire State Building (ESB) - huvudkaraktär New York City, ett nationellt historiskt landmärke i USA och den bästa amerikanska arkitektoniska bedriften genom tiderna.

Skyskrapan har fått sitt namn för att hedra den amerikanska delstaten New York, som ofta kallas för "Empire State".

Enligt legenden, när Henry Hudson seglade nedför Hudsonfloden, blev han så slagen av områdets skönhet och storslagenhet att han utbrast: "Detta är ett nytt imperium!"

Empire State Building - 103 våningar hög kontorsbyggnad belägen på Manhattan Island i New York, USA... Ingången till byggnaden är från Fifth Avenue, mellan West 33rd och 34th Streets.

Plats på Google maps, själva kartan kan förstoras:

Ryska översättning

MED på engelska"The Empire State Building" kan översättas till ryska som " Imperial State Building"Eller" Imperial State House.

Skyskrapa historia: design och konstruktion

När vi tittar in i historien lär vi oss det Byggnadens projekt togs upp av arkitektföretaget "Shreve, Lamb and Harmon", vars huvudarkitekt var William F. Lamb.

Designen bygger på tidiga design för Reynolds Building i North Carolina och Carew Tower i Ohio.

Tornkonstruktion började på Saint Patrick's Day - 17 mars 1930 och slutade efter 1 år och 45 dagar totalt tog byggandet av skyskrapan mer än 7 miljoner mantimmar.

Över byggandet av byggnaden sysselsatte 3400 arbetare: de flesta av dem är invandrare från Europa, liksom flera hundra installatörer - invandrare från den indiska stammen Tomohawks, vars särdrag var bristen på höjdrädsla.

Vid tidpunkten för byggstarten av ESB gjorde de framtida symbolerna för New York - Trump Building och Chrysler Building - anspråk på titeln högsta skyskrapan på kortast möjliga tid och var redan i färd med att byggas.

En allvarlig kamp bröt ut mellan dem, som ett resultat av vilken ESB gick om alla: byggnaden växte fyra och ett halvt våningsplan i veckan, rekord - fjorton våningar på tio dagar.

Så, efter 410 dagar, 5662 m 3 byggmaterial, 60 tusen ton stålkonstruktioner, 10 miljoner tegelstenar och 700 km kabel, den högsta byggnaden i världen vid den tiden dök upp på Manhattans skyline.

Invigning av Empire State Building

Högtidlig invigningen av byggnaden ägde rum den 1 maj 1931: Delstatsguvernören klippte bandet och president Herbert Hoover tände tornets strålkastare med en strömbrytare i Washington.

För din information! Då befann sig USA mitt i den stora depressionen, och alla hade inte råd att hyra lokaler i en skyskrapa, och därför stod byggnaden tom under lång tid: kontoren upptog cirka 20 % av den totala ytan. Tornet var fullt utarrenderat först efter ett helt decennium.

Byggnadens höjd och andra tekniska egenskaper

Vid tidpunkten för den officiella öppningen av skyskrapan dess höjd var 381 m, och efter byggandet av ett tv-torn på taket av en skyskrapa 1952, höjden nådde 443,2 m... Därefter användes toppen av tornet för att lokalisera utrustning.

Hur många våningar?

Byggnaden har 103 våningar: kommersiella lokaler upptar de första 85 våningarna byggnader, deras totala yta är mer än 257 tusen kvadratmeter.

De återstående 16 våningarna är en art déco-överbyggnad, som är en kombination av modernism och nyklassicism.

Observationsplattformar finns på 86:e och 102:a våningarna i skyskrapan.

Tornets bredd vid basen är cirka 140 m: byggnaden upptar cirka en hektar mark. Totalt har byggnaden 6 500 fönster, 1 860 trappsteg och 73 hissar, som kan transportera upp till 10 tusen människor per timme.

Observationsdäck

Huvud observationsdäck

Det högsta observationsdäcket finns på 86:e våningen i skyskrapan utomhus i New York. Dussintals filmscener har filmats här, miljontals oförglömliga ögonblick har upplevts.

Som referens! Platsen ligger runt byggnadens spira och ger besökarna en panoramautsikt över New York och dess omgivningar. Härifrån kan du njuta av fantastisk utsikt över Central parken, Hudson River, East River, Brooklyn Bridge, Times Square, Frihetsgudinnan och mer.

Du kan också använda fältglasögon med hög effekt och se föremål i detalj.

Övre observationsdäck

Sexton våningar högre - på 102:a våningen i byggnaden - finns ett annat observationsdäck, som är betydligt sämre i yta än huvudet, dessutom är det helt stängt.

Belysning

Traditionen med ceremoniell belysning av tornet med olika färger för att hedra stora evenemang, helgdagar och högtider kvarstår i årtionden.

Tidigare var de översta 30 våningarna upplysta av 200 spotlights: på självständighetsdagen blev byggnaden vit-röd-blå och på St Patrick's Day - grön.

För att uppnå denna effekt byttes filtren manuellt på strålkastarna: processen tog flera timmar.

2012 genomgick tornets belysningssystem dramatiska förändringar: ett dynamiskt LED-belysningssystem installerades. Om förändringen av arkitektonisk belysning tidigare ägde rum inom 10 färger, presenteras i dag New Yorkers ögon med en palett på 16 miljoner nyanser.

Det nya belysningssystemet låter dig fjärrstyra ljuset, justera dess riktning och skapa olika effekter.

Inget firande i New York är komplett utan en ljusshow i tornet, som ofta synkroniseras med bakgrundsmusiken.

Interiör: vad finns inuti?

Byggnadsinredning - en av få erkända som en turistattraktion Kommittén för bevarandet av New Yorks arkitektoniska arv. 2009 tog det 18 månader att återställa estetiken i den ursprungliga 1930-talets inredningsdesign (kom ihåg att hela byggnaden bara tog 13 månader att färdigställa).

Inuti finns en trettio meter hög hall, som sträcker sig över tre våningar. Den pryds av en väggmålning som föreställer världens sju underverk, och på väggen ovanför receptionsdisken i lobbyn finns en av de mest kända i New York, en bild av själva byggnaden som avger ljus.

Användbar information för turister

Skyskrapan är öppen året runt från 08:00 till 02:00, och varje dag besöks den av ett stort antal människor.

Det minsta antalet besökare är klockan 8 och 15, samt sent på kvällen.

För att inte slösa tid i kö framför kassan, du kan köpa en biljett på den officiella hemsidan... Giltigheten för en sådan biljett är ett år, det vill säga det är möjligt att boka ett besök när som helst. Du måste dock fortfarande köa (säkerhetskontroll, hiss). Endast besökare med VIP-biljetter kan hoppa över dessa köer.

Priser. Kostnaden för att besöka det öppna observationsdäcket på 86:e våningen är från $37 för en vuxen och från $31 för ett barn. VIP-biljetten kostar $65 för alla. Ett besök på det övre observationsdäcket på våning 102 betalas separat (plus 20 $ för alla biljettkategorier).

Ett speciellt New York Pass låter dig besöka över 90 Big Apple-attraktioner, inklusive Empire State Building, med en enkelbiljett.

Kostnaden för en sådan biljett beror på dess giltighet - från en till tio dagar: från $ 124 till $ 420 för en vuxen och från $ 94 till $ 279 för ett barn.

Utställning "Hållbarhet"

Den andra våningen i skyskrapan är värd för hållbarhetsutställningen. Byggnaden genomgår för närvarande ombyggnad: cirka 120 miljoner dollar spenderas på att minska energiförbrukningen.

Hållbarhetsutställningen demonstrerar den senaste tekniken och processer, berättar historien om byggnadsrenovering genom digitala displayer, skulpturer och riktiga byggmaterial.

Utställning "Var inte rädd att drömma"

På 80:e våningen finns utställningen "Våga drömma". Historien om Empire State Building är historien om den amerikanska drömmen: utställningen speglar byggnadens historia, design och konstruktion. Den innehåller originaldokument: fotografier, arkitektoniska skisser, byggnoteringar och dagliga bokföringshandlingar.

Få mer information om byggnaden, dess plats och roll i modern världär möjligt tack vare den interaktiva multimediaturen, som ingår i biljettpriset. För att göra detta måste du ladda ner motsvarande applikation i AppStore eller Google Play, vilket kan göras på plats med gratis trådlöst internet.

Dessutom kan du i vår Vkontakte-grupp hitta fler bilder i bra kvalitet, i ett separat album dedikerat till skyskrapan.