Mga presentasyon sa paksa ng bokabularyo. Pagtatanghal sa wikang Ruso sa paksa ng bokabularyo. Historicisms, archaisms, neologisms

Paglalarawan ng pagtatanghal sa pamamagitan ng mga indibidwal na slide:

1 slide

Paglalarawan ng slide:

2 slide

Paglalarawan ng slide:

LEXICA (mula sa Greek lexikos - berbal, diksyunaryo) ay ang kabuuan ng lahat ng mga salita ng wika. Ang Lexis ay ang bokabularyo ng isang wika.

3 slide

Paglalarawan ng slide:

LEXICOLOGY Ang LEXICOLOGY ay isang sangay ng linggwistika na tumatalakay sa pag-aaral ng bokabularyo.

4 slide

Paglalarawan ng slide:

Ang WORD ay ang pangunahing structural-semantic unit ng wika, na nagsisilbing pangalanan ang mga bagay, phenomena, ang kanilang mga katangian at kung saan ay may set ng semantic, phonetic at grammatical features. Ang mga katangiang katangian ng isang salita ay integridad, katangi-tangi at integral reproducibility sa pagsasalita.

5 slide

Paglalarawan ng slide:

Ang bokabularyo ng wikang Ruso ay pinunan muli sa dalawang pangunahing paraan: - ang mga salita ay nabuo batay sa materyal na bumubuo ng salita (mga ugat, suffix at pagtatapos), - ang mga bagong salita ay pumapasok sa wikang Ruso mula sa iba pang mga wika dahil sa pampulitika. , pang-ekonomiya at pangkulturang ugnayan ng mga taong Ruso sa ibang mga tao at bansa.

6 slide

Paglalarawan ng slide:

LEXIKAL NA KAHULUGAN NG SALITA ay ang ugnayan ng disenyo ng tunog ng isang yunit ng wika sa isa o iba pang kababalaghan ng realidad, na naayos sa kamalayan ng nagsasalita.

7 slide

Paglalarawan ng slide:

Ang mga salita ay maaaring hindi malabo o malabo. Ang mga salitang hindi malabo ay mga salitang may iisang leksikal na kahulugan, anuman ang konteksto kung saan ginagamit ang mga ito. Mayroong ilang mga ganoong salita sa wikang Ruso, ito ay mga pang-agham na termino (bendahe, gastritis), mga wastong pangalan (Nikolai Petrov), kamakailan-lamang na lumitaw na mga salita na bihirang ginagamit pa rin (pizzeria, foam rubber), mga salitang may makitid na kahulugan ng paksa (binoculars. , maaari, backpack).

8 slide

Paglalarawan ng slide:

Karamihan sa mga salita sa Russian ay polysemantic, i.e. maaari silang magkaroon ng maraming kahulugan. Sa bawat indibidwal na konteksto, isang kahulugan ang naisasagawa. Ang polysemantic na salita ay may pangunahing kahulugan at mga kahulugang hango rito. Ang pangunahing kahulugan ay palaging ibinibigay sa unang lugar sa paliwanag na diksyunaryo, na sinusundan ng mga derivatives.

Slide 9

Paglalarawan ng slide:

Ang direktang kahulugan ay ang kahulugan ng isang salita na direktang nauugnay sa mga phenomena ng layunin na katotohanan. Stable ang value na ito, bagama't maaari itong magbago sa paglipas ng panahon. Halimbawa, ang salitang "talahanayan" sa Sinaunang Rus' ay may kahulugan ng "paghahari, kabisera," ngunit ngayon ay mayroon na itong kahulugan ng "piraso ng muwebles."

10 slide

Paglalarawan ng slide:

Ang matalinghagang kahulugan ay isang kahulugan ng isang salita na lumitaw bilang isang resulta ng paglipat ng isang pangalan mula sa isang bagay ng katotohanan patungo sa isa pa batay sa ilang pagkakatulad. Halimbawa, ang salitang "sediment" ay may direktang kahulugan: "mga solidong partikulo na naroroon sa isang likido at idineposito sa ilalim o sa mga dingding ng isang sisidlan pagkatapos manirahan," at ang makasagisag na kahulugan ay "isang mabigat na pakiramdam na natitira pagkatapos ng isang bagay."

11 slide

Paglalarawan ng slide:

Ang HOMONYMS ay mga salitang may iba't ibang kahulugan, ngunit magkapareho sa pagbigkas at pagbabaybay. Halimbawa, ang club ay isang "spherical flying smoky mass" (isang club of smoke) at ang club ay isang "cultural and educational institution" (isang railway workers' club). Ang paggamit ng mga homonym sa teksto ay isang espesyal na kagamitang pangkakanyahan.

12 slide

Paglalarawan ng slide:

Ang SYNONYMS ay mga salitang malapit sa isa't isa sa kahulugan. Ang mga kasingkahulugan ay bumubuo ng magkasingkahulugan na serye, halimbawa, palagay - hypothesis - hula - palagay. Maaaring bahagyang magkaiba ang mga kasingkahulugan sa sign o istilo, minsan pareho. Ang mga kasingkahulugan na ganap na tumutugma sa kahulugan ay tinatawag na ganap na kasingkahulugan. Kaunti lang ang mga ito sa wika; ito ay alinman sa mga pang-agham na termino (halimbawa, pagbabaybay - pagbabaybay), o mga salitang nabuo gamit ang magkasingkahulugan na mga morpema (halimbawa, bantay - bantay). Ang mga kasingkahulugan ay ginagamit upang gawing mas iba-iba ang pagsasalita at maiwasan ang pag-uulit, gayundin upang magbigay ng mas tumpak na paglalarawan sa kung ano ang sinasabi.

Slide 13

Paglalarawan ng slide:

Ang ANTONYMS ay mga salitang magkasalungat ang kahulugan. Ang mga Antonym ay mga salita na may magkaugnay na kahulugan; Hindi ka maaaring maglagay ng magkasalungat na pares ng mga salita na nagpapakilala sa isang bagay o phenomenon mula sa iba't ibang panig (maaga - huli, matulog - gumising, puti - itim.). Kung ang salita ay polysemantic, kung gayon ang bawat kahulugan ay may sariling antonym (halimbawa, para sa salitang "luma" sa pariralang "matanda" ang antonym ay ang salitang "bata", at sa pariralang "lumang karpet" - "bago ”). Tulad ng mga kasingkahulugan, ang mga antonim ay ginagamit para sa higit na pagpapahayag ng pananalita.

Slide 14

Paglalarawan ng slide:

Mga kategorya ng salita ayon sa pinagmulan. Ang lahat ng mga salita sa wikang Ruso ay nahahati sa: primordially Russian, na kinabibilangan ng Indo-European na mga salita (oak, lobo, ina, anak), karaniwang Slavic pek-sika (birch, baka, kaibigan), East Slavic na bokabularyo (boot, aso, village), talagang bokabularyo ng Ruso (bricklayer, leaflet); mga hiram na salita, na kinabibilangan ng mga paghiram mula sa mga wikang Slavic (daliri, bibig - Old Slavonicisms, borscht - Ukrainian na paghiram, monogram - Polish na paghiram) at mga di-Slavic na wika (Scandinavian - anchor, hook, Oleg; Turkic - kubo, dibdib ; Latin - madla, administrasyon ; Griyego - cherry, parol, kasaysayan; Aleman - sandwich, kurbatang; Pranses - batalyon, buffet, atbp.)

15 slide

Paglalarawan ng slide:

Mga hindi napapanahong salita at neologism. Ang bokabularyo ng wikang Ruso ay patuloy na nagbabago: ang ilang mga salita na dati nang madalas na ginagamit ay halos hindi na naririnig, habang ang iba, sa kabaligtaran, ay ginagamit nang mas madalas. Ang ganitong mga proseso sa wika ay nauugnay sa mga pagbabago sa buhay ng lipunang pinaglilingkuran nito: sa pagdating ng isang bagong konsepto, isang bagong salita ang lilitaw; Kung ang lipunan ay hindi na tumutukoy sa isang tiyak na konsepto, kung gayon hindi ito tumutukoy sa salitang tinutukoy ng konseptong ito. Ang mga salitang hindi na ginagamit o bihira na ginagamit ay tinatawag na hindi na ginagamit (halimbawa, bata, kanang kamay, bibig, sundalo ng Red Army, komisar ng mga tao. Ang mga neologism ay mga bagong salita na hindi pa naging pamilyar at pang-araw-araw na mga pangalan. Ang komposisyon ng mga neologism ay patuloy na nagbabago, ang ilan sa kanila ay umuugat sa wika, ang ilan ay hindi. Halimbawa, noong kalagitnaan ng ika-20 siglo, ang salitang "satellite" ay isang neologism.

Paglalarawan ng slide:

Bokabularyo ng isang limitadong saklaw ng paggamit: ang mga diyalektismo ay mga salitang kabilang sa isang tiyak na diyalekto. Ang mga dayalekto ay mga diyalektong katutubong Ruso na naglalaman ng malaking bilang ng mga orihinal na salita na kilala lamang sa isang partikular na lugar. Ang mga dialectism ay maaaring lexical (kilala lamang sa teritoryo ng pamamahagi ng isang naibigay na dialect): sash, tsibulya, morphological (nailalarawan ng isang espesyal na inflection): u mene, phonetic (nailalarawan sa pamamagitan ng isang espesyal na pagbigkas): [tsai] - tsaa, [ khverma] - sakahan, atbp. Ang mga propesyonalismo ay mga salita na ginagamit sa iba't ibang larangan ng produksyon, teknolohiya, atbp. at na hindi naging karaniwang ginagamit; termino - mga salita na nagpapangalan sa mga espesyal na konsepto ng anumang globo ng produksyon o agham; ang mga propesyonalismo at termino ay ginagamit ng mga tao ng isang propesyon, sa isang larangan ng agham (halimbawa, abscissa (matematika), affricates (linguistics)), ang jargon ay mga salita na ginagamit ng isang makitid na bilog ng mga tao na pinagsama ng isang karaniwang interes, trabaho. o posisyon sa lipunan; halimbawa, kinikilala nila ang kabataan (mga ninuno - mga magulang), propesyonal (nadomae - undershooting ang landing sign), camp jargon, argotism - ito ay kapareho ng mga jargons, ngunit ginagamit ang mga ito bilang isang conventional sign, tulad ng isang naka-encrypt na code, upang hindi maintindihan ng mga taong hindi kabilang sa grupong ito ang kahulugan ng mga salitang ito; Bilang isang patakaran, ito ang pagsasalita ng mga saradong grupo ng lipunan, halimbawa, argot ng mga magnanakaw.

LEXICAL AT GRAMMATICAL NA KAHULUGAN NG MGA SALITA Lahat ng mga salita ng makabuluhang bahagi ng pananalita ay may leksikal at gramatikal na kahulugan. At ang mga salita ng functional na bahagi ng pananalita ay karaniwang may gramatikal na kahulugan lamang. Ang leksikal na kahulugan ng isang salita ay ang nilalaman nito, ang kaugnayan nito sa isang bagay o phenomenon ng realidad. Ang gramatikal na kahulugan ng isang salita ay ang pangkalahatang kahulugan ng mga salita bilang mga bahagi ng pananalita. Ang mga Homonym ay Mga Buong Bahagyang Salita ng parehong bahagi ng pananalita at nag-tutugma sa lahat ng mga pangunahing anyo ng gramatika. Ang mga salita na may iba't ibang kahulugan ay walang parehong tunog at baybay sa lahat ng mga anyong gramatika. Mga salitang polysemantic Homonyms Ang mga salitang may ilang leksikal na kahulugan, ibig sabihin, lahat ng kahulugan nito, ay magkakaugnay sa kahulugan. Handle (ng pinto) - hawakan (ng tao) Butil (ng trigo) - butil (ng katotohanan) mga salita na magkapareho ang tunog, ngunit magkaiba ang kahulugan. Mga uri ng homonym: Lumilitaw ang mga homonym bilang resulta ng paghiram mula sa ibang mga wika. Mga pagkakaiba sa pagitan ng polysemantic na mga salita at homonyms Halimbawa: beam (beam) - hiniram mula sa wikang Aleman at beam (ravine) - isang orihinal na salitang Ruso. HOMOFORMES - tumutugma lamang sa isang hiwalay na anyo ng mga salita: Lumilipad ako (mula sa treat - lumilipad ako (mula sa langaw) HOMOPHONES - tinatawag na phonetic homonyms (nagtutugma sa tunog, ngunit naiiba sa overhang) Nakilala ng isang kulay-abong lobo ang isang pulang fox sa isang masukal na kagubatan.HOMOGRAPHS - magkapareho ang baybay ng mga salita, ngunit magkaiba ang pagbigkas, depende sa diin Poe ́ m - poe ́ m A ́ tlas - atla ́ s SYNONYMS SYNONYMS Lexical Refer to the same part of speech, differ in shades of kahulugan Stylistic Differ in the sphere of use Mukha - mukha - mukha Syntactic Iba't ibang construction, ngunit pareho ang kahulugan Simulan ang trabaho - get to work Gradation: Sa fiction, ang technique ng pumping up na kasingkahulugan ay ginagamit para makamit ang epekto ng pinakadakilang expressiveness. ng consistency, gradualness (kadalasan ay tumataas) sa pag-aayos ng isang bagay, kapag ang paglipat mula sa isa't isa ay tinatawag na gradation: How does he care? Hindi pa rin sumagi sa isip mo na isa itong optical illusion, a hallucination, a mirage? (Chuck.) Ang mga salitang magkatulad sa istraktura ng tunog o morpolohiya ay tinatawag na mga paronym. Minsan nalilito natin ang mga salitang magkatulad, ngunit ganap na naiiba ang kahulugan. Ang mga pagkakamali ay madalas na nauugnay sa isang hindi tamang pag-unawa sa kahulugan ng mga prefix at suffix, na hindi lamang makapagbibigay ng isang salita ng isang bagong konotasyon, ngunit ganap ding baguhin ang kahulugan nito. Pagmamahal sa sarili - pagkamakasarili, kapanalig - kasabwat PAIRONYMS Antonyms Tanong Blg. 9: Alam mo ba na may contextual antonim? Halimbawa: Huwag ituring na tupa ang iyong kaaway - ituring siyang lobo. Sa Rus', hindi lahat ng crucian ay crucian - mayroon ding mga ruff. Tanong Blg. 10: Malawakang ginagamit ng mga manunulat at makata bilang visual na paraan. Pinagbabatayan ng mga antonim ang mga kagamitang pangkakanyahan gaya ng antithesis at oxymoron. Ang antithesis ay ang paghahambing ng mga konseptong magkasalungat nang husto upang lumikha ng isang masining na imahe: Ikaw ay mahirap, ikaw ay sagana, ikaw ay makapangyarihan, ikaw ay walang kapangyarihan, Nanay Rus'. Ang mga pamagat ng maraming mga gawa ay gumagamit ng antithesis: "Krimen at Parusa" ni F. Dostoevsky. Ang oxymoron ay isang istilong kagamitan para sa pagsasama-sama ng tila walang kapantay, eksklusibong mga konsepto: ang luntiang pagkabulok ng kalikasan, ang kahabag-habag na karangyaan ng kasuotan. Ang mga karaniwang salitang Slavic ay minana mula sa Lumang wikang Ruso, na umiral bago ang ika-5 - ika-6 na siglo. Ad. Kabilang dito ang mga pangalan ng mga tao ayon sa pagkakamag-anak; mga trabaho at kasangkapan; mga tirahan damit mga kagamitan sa bahay. East Slavic - lumitaw sa XI - XIV na siglo. Kabilang dito ang mga salitang karaniwan sa mga wikang Russian, Ukrainian at Belarusian. Sa totoo lang, lumitaw ang mga salitang Ruso noong ika-14 na siglo. Kabilang dito ang lahat ng salita, maliban sa mga paghiram sa wikang banyaga. Old Church Slavonic - mga salita at bahagi ng mga salita na nagmula sa Old Church Slavonic, ang pinakalumang wika ng mga Slav. Noong ika-9 na siglo. Ang wikang ito ay ang nakasulat na wika ng ilang mga bansa, at sa pagtatapos ng ika-10 siglo. kumalat sa Rus'. Ang dialectism ay katangian ng pananalita ng populasyon ng alinmang rehiyon o rehiyon. Mayroong, halimbawa, mga salita na ginagamit ng mga residente ng hilagang rehiyon. PINAGMULAN NG MGA SALITA Ang pagkakaiba sa pagitan ng historicism at archaism Ang Historicism ay mga salita na hindi na nagagamit dahil sa pagkawala ng realidad ng realidad na kanilang tinukoy. Mga halimbawa: boyar, veche, guardsman, atbp. Ang mga archaism ay mga salita na, sa proseso ng pag-unlad ng wika, ay pinalitan ng mga kasingkahulugan, na iba pang mga pangalan para sa parehong konsepto. Mga halimbawa: barbero - tagapag-ayos ng buhok, piit - makata, pisngi - pisngi, atbp. MGA DICTIONARIES Grammar Philological - bilingual - spelling - orthoepic - etymological - historical - phraseological - banyagang salita - terminological - dialectal - mga diksyunaryo ng wika ng mga manunulat - mga diksyunaryo ng speech iregularities at kahirapan MGA DICTIONARIES Ang isang diksyunaryo ay maaaring ilarawan hindi ang buong bokabularyo ng wika, ngunit ilang pangkat ng mga salita: - magkasingkahulugan - magkasalungat - magkasingkahulugan Ngunit ang pinakamatandang diksyunaryo ay PALIWANAG at IDIOGRAPIKO. Inilalarawan nila ang kahulugan ng mga salita, ngunit sa isang paliwanag ang mga salita ay inilarawan ayon sa alpabeto, at sa ideograpiko, ang mga grupo ay nakikilala ayon sa pangkalahatang katangian ng mga bagay o konsepto: Halimbawa: "MAN", "Pisikal na katangian" "Aksyon ” “Feeling” ng Hayop Tungkol sa may-akda: Si Olga Gizatulina Ivanovna ay isang guro ng wikang Ruso at panitikan sa Gulistan College of Computer and Information Technologies, isang guro ng pinakamataas na kategorya sa Republika ng Uzbekistan.

MGA TANONG PARA SA PAGSUSURI 1. Ano ang pinag-aaralan ng leksikolohiya? 2. Anong mga salita ang tinatawag na orihinal? 3. Ano ang mga dahilan ng paghiram ng mga salita sa ibang wika? 4. Ilista ang mga pangunahing katangian ng mga salitang hiram. 5. Ano ang pagkakaiba ng archaism at historicism? 6. Ano ang mga neologism ng may-akda?

Ang mga pangunahing katangian ng mga hiram na salita: 1) dobleng katinig sa ugat ng salita: cash, run; 2) isang kumbinasyon ng mga tunog ng patinig: oasis, mosaic, adagio, tunggalian; 3) sa dulo ng salita ay may unstressed sound [o]: radio, cocoa, scherzo; 4) pagbigkas ng matigas na katinig bago ang [e] (letter e): par[te]r, portmo[ne], pyu[re]; 5) ang titik e sa ugat ng salita: makata, lakas, ginoo; 6) kumbinasyon ng mga titik yo at ё: mayonesa, sabaw; 7) ang invariability ng mga pangngalan at adjectives: coat, muffler, taxi, kangaroo; beige, khaki.

Dapat pansinin na hindi ang buong salita ay maaaring maging lipas na, ngunit ang kahulugan lamang nito. Kaya, sa wikang Lumang Ruso ang salitang tiyan ay may isang bilang ng mga kahulugan na hindi napanatili sa modernong Ruso: 1) "buhay" (cf. sa phraseological unit na hindi pinapatawad ang iyong tiyan); 2) "pag-aari"; 3) “bawat may buhay na nilalang.”

Dahil sa iba't ibang pagbabago sa buhay ng lipunan, ang mga lumang salita ay maaaring muling pumasok sa aktibong bokabularyo. Halimbawa, ang mga salitang gobernador (pinuno ng administrasyong pangrehiyon), alkalde, tagapagsalita (tagapangulo ng parliyamento), gymnasium, kadete (mag-aaral ng kadete corps) ay muling ginamit.

1. Pumili ng mga salitang Ruso na tumutugma sa ibinigay na Old Church Slavonicisms. Para sa aling mga salita imposible ang gawain? Blato, doktor, rook, helmet, scarf, esen, ignoramus. Sagot: blato - latian, rook - bangka, helmet - helmet, esen - taglagas, ignorante - ignorante. Ang mga salitang doktor at scarf ay walang katumbas sa Russian.

2. Aling mga salita ang orihinal na Ruso? Pasahero, intermission, sneakers, baby kangaroo, lyceum, lyceum student, telegrama. Sagot: ang mga salitang pasahero, sneakers, kangaroo, lyceum student ay nabuo mula sa mga banyagang salita ayon sa mga modelo ng pagbuo ng salita ng wikang Ruso at orihinal na Ruso.

3. Palitan ang mga banyagang salita ng mga katutubong Ruso. Para sa aling salita imposible ang gawaing ito? Hindi komportable, goalkeeper, rebisyon, intuwisyon, prologue. Sagot: kakulangan sa ginhawa - abala; audit - pagpapatunay; intuwisyon - instinct, insight; prologue - panimula. Ang gawain ay imposible para sa salitang goalkeeper, dahil ang kasingkahulugan nito - ang pangngalan na goalkeeper - ay hiniram mula sa Old Church Slavonic na wika (goalkeeper - gate).

4. Hatiin ang mga salita sa dalawang pangkat. Ipaliwanag ang iyong sagot. Maaari bang iba-iba ang pangkat ng mga ibinigay na salita? Direktor, kolektor, papuri, hanay, kolektor, pinuno, papuri, hanay. Sagot: ang mga salita ay maaaring hatiin sa dalawang pangkat batay sa pinagmulan: 1) orihinal na Ruso: kolektor, papuri, pinuno, hanay; 2) hiniram mula sa ibang mga wika: kolektor, papuri, direktor, set. Bilang karagdagan, maaari kang gumawa ng magkasingkahulugan na mga pares: kolektor - kolektor, papuri - papuri, pinuno - direktor, set - set.

5. Itatag ang pagkakatulad at pagkakaiba ng mga salitang pulbura, abo, pulbos, pulbos. Sagot: lahat ng mga salita ay nauugnay sa etimolohiya sa kahulugang "alikabok, maliliit na particle." Ang mga pangngalang pulbura at abo ay may orihinal na kahulugan ng "alikabok" (sa modernong wika ay nawala ang kahulugang ito ng salitang pulbura). Mula sa salitang pulbura ay nabuo ang mga pangngalang pulbos (maluwag na masa) at pulbos (pinong niyebe). Magkaiba ang pinagmulan ng mga salita. Ang orihinal na mga salitang Ruso ay mayroong buong patinig na kumbinasyon -oro- sa kanilang mga ugat. Ang salitang alikabok ay hiniram mula sa Old Church Slavonic na wika, tulad ng ipinahiwatig ng hindi kumpletong kumbinasyon na ra. Ang lumang pulbura ng Russia at ang Old Slavic na abo ay nabuo mula sa Proto-Slavic *рorchъ (alikabok).

6. Hanapin ang karagdagang salita. Ipaliwanag ang iyong sagot. Ipahayag, atraksyon, bakod, pulseras, kapaligiran. Sagot: ang salitang pulseras ay naiiba sa ibang mga salita, na Old Slavonicisms at naglalaman ng hindi kumpletong mga kumbinasyon ng patinig na ra, la, re, le, na sa Russian ay tumutugma sa buong mga kumbinasyon ng patinig na oro, olo, ere, elo. Ipahayag - boses, atraksyon - hilahin, bakod - bakod, kapaligiran - gitna.

7. Hanapin sa Russian ang lexical unit na nauugnay sa mga salitang: 1) lat. occupo “to occupy, seize”; 2) lat. humanus "makatao"; 3) Italyano fresco "sariwa"; 4) lat. disputere "upang ayusin, makipagtalo"; 5) lat. letum "kamatayan"; 6) lat. fixus "matigas, hindi gumagalaw"; 7) Pranses Banal "ordinaryo"; 8) Pranses isoler "upang paghiwalayin, ihiwalay"; 9) lat. accentus "diin"; 10) Ingles bluff "panlilinlang". Sagot: 1) mananakop, sumakop, hanapbuhay. 2) Makatao, makatao, makatao. 3) Fresco (pagpinta sa basang plaster). 4) Pagtatalo, pagtatalo. 5) Nakamamatay (kinalabasan). 6) Ayusin, tagaayos, tagaayos. 7) Banal, banal. 8) Ihiwalay, ihiwalay. 9) Accent, accentuate, accentuation. 10) Bluff, bluff

8. Ano ang pagkakatulad ng mga nakalistang salita? Ipamahagi sila sa mga pangkat. Pangatwiranan ang iyong sagot. Daliri, footman, chain mail, pagkakaibigan, barbero, boyar. Sagot: lahat ng binigay na salita ay luma na. Maaari silang hatiin sa dalawang pangkat: 1) archaism - mga salitang may kasingkahulugan sa modernong wika: daliri - daliri, pagkakaibigan - pagkakaibigan, barbero - tagapag-ayos ng buhok; 2) mga historicism na walang kasingkahulugan sa modernong wika: lakey, chain mail, boyar.

9. Anong mga tanong ang dapat mong sagutin nang sang-ayon? 1) Posible bang makatagpo ng interpreter sa mga araw na ito? 2) Totoo bang nakatira si Lanits sa kagubatan? 3) Mayroon bang anumang likidong ramen? 4) Totoo ba na ang selibat ay isang mandatoryong bahagi ng seremonya ng kasal ng Katoliko? 5) Totoo ba na ang ruble at chop ay mga salitang may kaugnayan sa kasaysayan? 6) Totoo ba na si Koschey sa Ancient Rus' ay isang taong namamahala sa mga kabayo sa pangkat ng prinsipe? 7) Totoo ba na noong ika-19 na siglo. Nagsuot ka ba ng sumbrero sa iyong ulo? 8) Totoo bang wala nang bon vivants ngayon? 9) Totoo ba na noong ika-18 siglo. tahimik ba ang tawag sa piano? 10) Totoo ba na ang shako ay isang seremonyal na sandata sa hukbo ng Russia noong ika-18 siglo? Sagot: 1, 5, 6, 7, 9.

10. Maghanap ng mga hindi napapanahong salita at ipahiwatig ang kanilang mga leksikal na kahulugan. Ipaliwanag kung ano ang nakatulong sa iyo na matukoy ang mga kahulugan ng tila hindi maintindihan na mga salita 1) Ako, mga bata, ay hindi isang pagmamayabang! Kayo sa aking maharlika ay huwag kayong duwag. (V. Zhukovsky) 2) Alam mo, Prinsipe, hindi ko pa rin maintindihan kung bakit mo ako napagdesisyunan na piliin ako bilang pinagkakatiwalaan ng iyong mga lihim. (F. Dostoevsky) 3) At lumipas ang mga taon... Lumakad ako sa mga steppes Isang mabangis na hangin lamang sa bukas na espasyo... Ngunit pagkatapos ay namatay si Monomakh, At sa Rus' nagkaroon ng kadiliman at kalungkutan. (A. Maikov) Sagot: sa modernong Ruso, ang mga hindi na ginagamit na salita na ito ay may magkatulad na leksikal na kahulugan. 1) Chvan - isang mayabang na tao (swagger, swagger). 2) Confidential – ang pinagkakatiwalaan ng mga sekreto (confidential). 3) Tuga – kalungkutan, kalungkutan (to grieve).

11. Anong mga kahulugan ang nabuo ng mga nakalistang salita sa nakalipas na dekada? I-freeze, playwud, pirata, password, roller. Sagot: i-freeze – pigilin, huwag gamitin, itigil ang paggalaw ng isang bagay. I-freeze ang sahod. I-freeze ang konstruksyon. Plywood - balbal. ponograma. Kumanta sa plywood. Ang pirata ay isang taong nakikibahagi sa ilegal na produksyon at pamamahagi (audio, mga produkto ng video, atbp.). Ikasal. video pirata, pirated copy. Password - sa computer science, isang salita o hanay ng mga character na ginagamit upang makakuha ng access sa data at mga programa. Ipasok ang iyong password. Roller - kolokyal audio o video recording ng anumang maliit na kuwento. Mga ad.

Mag-aaral ng grade 10 "b" Ksenia Bondina Guro ng wikang Ruso at literatura Aleksandrova Larisa Vyacheslavovna Guro sa computer science na si Vadim Valerievich Fleonov

Slide 3

Mga pangunahing seksyon ng lexical units

Slide 4

Homonyms

magkatulad ang mga salita sa tunog, ngunit magkaiba sa leksikal na kahulugan.

slide 5

Mga Omoform

mga salitang magkapareho ang baybay, ngunit magkaiba ang kahulugan at kabilang sa iba't ibang bahagi ng pananalita.

Lumilipad ako sa isang eroplano at ginagamot ko ang aking lalamunan

Slide 6

Mga homophone

mga salitang magkapareho ngunit magkaiba ang baybay.

• prutas - balsa
• bola - punto
• magmakaawa - maliitin

Slide 7

Homographs

mga salitang pareho ang baybay ngunit magkaiba ang bigkas.

• baybayin - baybayin
• baybayin - baybayin
• malaki - malaki
• bor - bor

Slide 8

Mga kasingkahulugan

mga salita ng parehong bahagi ng pananalita, naiiba sa tunog at baybay, ngunit may pareho o halos magkatulad na leksikal na kahulugan.

• gumala-gala
• mag-imbita - tumawag
• naglakad - hinila kasama

Slide 9

Antonyms

mga salita ng parehong bahagi ng pananalita, naiiba sa tunog at pagbabaybay, na may direktang kasalungat na leksikal na kahulugan.

• magsalita - manatiling tahimik
• totoo Mali
• mabait na galit

Slide 10

Paronyms

mga salitang magkalapit ang kahulugan, magkapareho ang ugat, ngunit hindi magkapareho ang kahulugan.

• pumipili - kwalipikado
• kumpanya - kampanya
• intolerant - hindi matitiis

Slide 11

Karaniwan at hindi karaniwang bokabularyo

Ang pinakamahalagang bahagi ng diksyunaryo ng wikang Ruso sa lahat ng pagkakaiba-iba nito ay karaniwang bokabularyo. Kinakatawan nito ang lexical core, kung wala ang wika ay hindi maiisip, imposible ang komunikasyon, binubuo ito ng mga salita na mga pagpapahayag ng mga pinaka-kinakailangang mahahalagang konsepto. Mayroong 3 mga grupo: dialectism, espesyal na bokabularyo, pati na rin ang mga historicism, archaism at neologism.

Slide 12

Dialectisms

mga salita o pigura ng pananalita na ginagamit ng mga tao sa isang partikular na lugar.

• sakahan - gilid ng bangketa
• daldalan - usapan

Slide 13

Espesyal na bokabularyo

Ito ay mga salita at kumbinasyon ng mga salita na pangunahing ginagamit ng mga tao ng isang partikular na propesyon o espesyalidad.

1) Mga Tuntunin

2) Propesyonalismo

3) Jargon

Hypothesis - termino

Window sa pagitan ng mga aralin - propesyonalismo

Computer, ICQ - jargon

Slide 14

Historicisms, archaisms, neologisms

Ang historisismo ay isang salita na nawala sa buhay na paggamit, dahil ito ay tumutukoy sa isang bagay o kababalaghan na nawala sa modernong realidad.

Ang archaism ay isang hindi napapanahong salita, na sa modernong pananalita ay pinalitan ng isang kasingkahulugan.

Ang neologism ay isang salita, ang kahulugan ng isang salita, o isang parirala na kamakailan lamang ay lumitaw sa isang wika.

• Ochi - archaism
• Chain mail - historicism
• Lunokhod - neologism

slide 15

Mga istilong kategorya ng bokabularyo ng Ruso

1) Neutral

2) Naka-istilong kulay

mula sa libro, kolokyal na bokabularyo

• Nagkatawang-tao - bokabularyo ng libro
• Bully - kolokyal na bokabularyo

Slide 16

Ang mga sumusunod na larawan ay ginamit sa pagtatanghal na ito:

(5) eroplano

Slide 17

Ang teoretikal na impormasyon ay nakuha mula sa isang aklat-aralin sa wikang Ruso para sa mga baitang 10-11

Tingnan ang lahat ng mga slide

1 slide

2 slide

Orihinal na mga salitang Ruso Mga Karaniwang salitang Slavic Mga lumang salitang Ruso Wastong mga salitang Ruso

3 slide

Mga salitang kumakatawan sa kaibuturan ng wika Ina, ama, anak, anak na babae, kapatid na lalaki, kapatid na babae, apo, ama, madrasta, noo, ilong, mukha, binti, kamay, puso, bigote, kilay, gabi, gabi, umaga, araw, taglagas , tag-araw , taglamig, taon, siglo, pilak, tubig, kagubatan... Wikang Ruso Wikang Ukrainian Wikang Belarusian Ulo Gabi Panaginip Araw Nich Ulo Panaginip Araw Gabi Galava Dream Zen

4 slide

Ang wikang Lumang Ruso ay lumitaw mula sa karaniwang wikang Slavic 1.5 libong taon na ang nakalilipas.Uncle, pamangkin, ardilya, bullfinch, madilim, ngayon, pagkatapos, ngayon.

5 slide

Ang mga ito ay bumangon sa panahon ng paghihiwalay ng mga taong Ruso mula sa Belarusian at Ukrainian na mga Salita na may suffix –schik, -lshchik Compound words Nouns in –ost Mga Pang-abay tulad ng “sa tagsibol” Prepositions (tulad ng, bilang resulta, salamat)

6 slide

Lumakas ang ulan sa malawak na parang. Maging ang mga bulaklak ay nagulat sa isa't isa: Sa tasa ng mga dahon sa bawat talim ng damo May kaunting liwanag, isang pirasong pilak. Ulan, parang, kulay, mangkok, damo, apoy, pilak - mga salita ng karaniwang Slavic na pinagmulan Bulaklak - Lumang salitang Ruso Ang ulan ay dumaan sa avenue. Nilaro niya ang kanyang kaliskis, at ang mga tao ay tumakbo sa mga lobby, sa mga bahay, isinara ang mga blind, binuksan ang kuryente. Maghanap ng mga hiram na salita.

7 slide

Sa umaga, sa almusal, maaari mong, nang hindi nalalaman, magsalita ng maraming iba't ibang mga wika. Humingi ka ng kape at nagsabi ng salitang Arabic. Humingi sila ng kape na may asukal - at lumipat sa sinaunang wikang Indian, dahil ang "asukal" ay isang salita ng pinagmulang Indian. Kung mas komportable ka sa tsaa kaysa kape, magsisimula kang magsalita ng Chinese. Well, kung gusto mo ng kakaw o tsokolate, kung gayon ikaw ay isang inapo ng mga Aztec mula sa malayong Mexico. (G. Uspensky)

8 slide

Kape (Arabic) - ang pangalan ng rehiyon sa Ethiopia Kaffa, ang lugar ng kapanganakan ng puno ng kape Kaffe (Ingles) kape (French) kAffe (Aleman) Koffie (Netherlands) Kape (mula sa aming mga lolo sa tuhod)

Slide 9

Ang kalapitan ng dalawang patinig (duet, bowl) Kumbinasyon PY BYU VYU (mashed patatas, kanal) Ang pagkakaroon ng titik F-E (briefcase, harap, sahig) Dobleng katinig sa ugat (eskinita, paliguan) Mga salitang nagtatapos sa -TSIA (seksyon , rebolusyon) Mga salitang nagsisimula sa – LON (postman, batalyon) Kumbinasyon ng mga titik DZH-SHT (headquarters, jeans)

10 slide

Seremonyal na pagsusuri Niniting sweatshirt na may mataas na kwelyo Dokumento na nagpapatunay sa kapangyarihan ng isang representante na Silid para sa pagbaril sa isang target Para sa impormasyon. Sweater, shooting range, mandato, parada

11 slide

Instruction Information Control Intermission Highway Aggressive Instruction Message Check Break Road Pagalit