Pinaikli ang ika-6 na kabanata ng Dead Souls. Patay na kaluluwa. kabanata. Ang kwento ni Kopeikin

Noon, matagal na ang nakalipas, sa mga taon ng aking kabataan, sa mga taon ng aking pagkabata na hindi na mababawi na kumikislap, masaya para sa akin na magmaneho hanggang sa isang hindi pamilyar na lugar sa unang pagkakataon: hindi mahalaga kung ito ay isang nayon, isang mahirap na bayan ng county, isang nayon, isang suburb - Natuklasan ko ang maraming mga curiosity dito. parang bata na mausisa. Anumang gusali, anumang bagay na mayroon lamang imprint ng ilang kapansin-pansing tampok - lahat ay tumigil sa akin at namangha ako. Kung ito man ay isang stone state house ng sikat na arkitektura na may kalahating maling bintana, isa-isa na nakalabas sa gitna ng tinabas na troso na bunton ng isang palapag na burgis na mga pilistang bahay, ito ba ay isang bilog na regular na simboryo, lahat ay may upholster na may puting sheet na bakal, nakataas sa ibabaw ng isang bagong simbahan na pinaputi na parang niyebe, isang palengke, isang napakainam kung ang county man, na nahuli sa gitna ng lungsod, - walang nakaligtas sa sariwa, banayad na atensyon, at, na inilabas ang aking ilong sa aking nagmamartsa na kariton, tumingin ako sa walang uliran na hiwa ng ilang uri ng sutana, at sa mga kahon na gawa sa kahoy na may mga pako, na may kulay abo, naninilaw sa malayo, na may mga pasas at sabon na kumikislap mula sa mga pintuan ng tindahan ng gulay kasama ang mga lata ng pinatuyong confectionery ng Moscow, ay tumingin sa opisyal ng infantry. naglalakad sa direksyon, dinala mula sa Diyos alam kung anong lalawigan sa distrito inip, at sa merchant na flashed sa isang Siberian kotse sa isang tumatakbo droshky, at nadala ang layo itak sundin ang mga ito sa kanilang mahirap na buhay. Dumaan ang opisyal ng county - iniisip ko na: kung saan siya pupunta, para sa gabi, sa ilan sa kanyang mga kapatid, o diretso sa kanyang tahanan, nang sa gayon, pagkatapos na maupo sa balkonahe ng kalahating oras, hanggang sa dapit-hapon ay hindi pa masyadong. ngunit kumapal, umupo para sa isang maagang hapunan kasama ang ina, asawa, kapatid na babae ng asawa at ang buong pamilya, at kung ano ang tatalakayin sa kanila sa oras na ang isang batang babae sa looban na may monist o isang batang lalaki na nakasuot ng makapal na jacket ay nagdadala ng mamantika na kandila sa isang matibay na kandelero sa bahay pagkatapos ng sabaw. Papalapit sa nayon ng ilang may-ari ng lupa, curious akong tumingin sa isang mataas na makitid na kahoy na kampanilya o isang malawak na madilim na kahoy na lumang simbahan. Ang pulang bubong at puting tsimenea ng manor house ay mapanuksong kumikislap sa akin mula sa malayo sa pamamagitan ng mga berdeng puno, at naiinip akong naghintay para sa mga hardin na nakatayo sa harap nito ay maghiwa-hiwalay sa magkabilang panig at siya ay lilitaw sa kanyang sarili, pagkatapos, Naku! hindi man lang bulgar sa hitsura, at sa pamamagitan niya ay sinubukan kong hulaan kung sino mismo ang may-ari ng lupa, kung siya ay mataba, at kung siya ay may mga anak na lalaki, o kasing dami ng anim na anak na babae na may napakalakas na pagtawa, mga laro at isang walang hanggang kagandahan, isang mas maliit. kapatid na babae, at kung sila ay may mga itim na mata at isang masayang kapwa siya man mismo, o malungkot, tulad ng Setyembre sa mga huling araw, ay tumitingin sa kalendaryo at nagsasalita tungkol sa rye at trigo na nakakainip para sa kabataan.

Ngayon ako ay walang pakialam na nagmamaneho hanggang sa bawat hindi kilalang nayon at walang pakialam na tinitingnan ang bulgar na hitsura nito; ang aking malamig na titig ay hindi komportable, hindi ako nakakatawa, at kung ano ang magigising sa mga nakaraang taon ng isang masiglang paggalaw sa mukha, pagtawa at walang humpay na pananalita, ngayon ay dumaan, at walang malasakit na pagnanasa ay nagpapanatili sa aking hindi gumagalaw na mga labi. Oh aking kabataan! oh my freshness!

Habang si Chichikov ay nag-iisip at sa loob-loob na tinatawanan ang palayaw na ibinigay ng mga magsasaka kay Plyushkin, hindi niya napansin kung paano siya nagmaneho sa gitna ng isang malawak na nayon na may maraming mga kubo at lansangan. Sa lalong madaling panahon, gayunpaman, binigyan niya siya ng paunawa tungkol sa maayos na salpok na ito, na ginawa ng troso na simento, kung saan ang bato ng lungsod ay wala. Ang mga log na ito, tulad ng mga susi ng piano, ay tumaas at bumaba, at ang hindi protektadong sakay ay nagkaroon ng bukol sa likod ng kanyang ulo, o isang asul na batik sa kanyang noo, o nangyari sa kanyang sariling mga ngipin na kumagat sa kanyang buntot. dila na may sakit. Napansin niya ang ilang partikular na pagkasira sa lahat ng mga gusali ng nayon: ang troso sa mga kubo ay madilim at luma; maraming bubong ang kumikinang na parang salaan; sa ilan ay may tagaytay lamang sa itaas at mga poste sa mga gilid sa anyo ng mga tadyang. Tila ang mga may-ari mismo ang nagbuwag sa kanila ng tae at kahoy, nagtatalo, at, siyempre, totoo na sa ulan ay hindi nila tinatakpan ang mga kubo, ngunit hindi sila tumutulo sa mismong balde, hindi na kailangan. upang makisawsaw dito kapag may puwang pareho sa tavern at sa malaking kalsada - sa isang salita, kung saan mo gusto. Ang mga bintana sa mga kubo ay walang salamin, ang iba ay natatakpan ng basahan o zipun; balkonahe sa ilalim ng mga bubong na may mga rehas, para sa ilang hindi kilalang dahilan, na ginawa sa iba pang mga kubo ng Russia, tumagilid at naging itim kahit na hindi kaakit-akit. Mula sa likod ng mga kubo na nakaunat sa maraming lugar sa mga hanay ng malalaking supot ng tinapay, na tila walang pag-unlad sa mahabang panahon; ang mga ito ay parang mga luma, masamang nasunog na mga laryo sa kulay, sa ibabaw ng mga ito ang lahat ng uri ng basura ay tumubo, at maging ang mga palumpong ay kumapit sa gilid. Ang tinapay, tila, ay sa panginoon. Mula sa likod ng mga butil at sira-sirang bubong, dalawang simbahan sa nayon, ang isa ay magkatabi: isang walang laman na kahoy at bato, na may dilaw na dingding, may mantsa, basag, rosas at kumikislap sa malinis na hangin, ngayon sa kanan, ngayon sa kaliwa, habang lumiliko ang chaise. Ang bahay ng asyenda ay nagsimulang lumitaw sa mga bahagi at sa wakas ay tumingin sa buong lugar kung saan naputol ang kadena ng mga kubo at sa kanilang lugar ay mayroong isang kaparangan ng isang hardin ng gulay o isang skits, na napapalibutan ng isang mababang, sa mga lugar na sirang lungsod. Tulad ng isang hupa na hindi wasto tumingin ito kakaiba kastilyo, mahaba, exorbitantly mahaba. Sa ilang mga lugar ito ay isang palapag, sa ibang mga lugar ito ay dalawa; sa madilim na bubong, na hindi lahat ng dako ay mapagkakatiwalaang pinoprotektahan ang kanyang katandaan, dalawang gazebo ang nakausli, ang isa sa tapat ng isa, parehong nanginginig, pinagkaitan ng pintura na minsang tumakip sa kanila. Ang mga dingding ng bahay ay pinaputi sa mga lugar na may hubad na plaster na sala-sala at, tulad ng makikita mo, nagdusa ng maraming mula sa lahat ng uri ng masamang panahon, ulan, ipoipo at mga pagbabago sa taglagas. Sa mga bintana, dalawa lang ang bukas, ang natitira ay sarado o may tabla pa nga. Ang dalawang bintanang ito, sa kanilang bahagi, ay bahagyang bulag din; ang isa sa kanila ay may dark glued triangle ng blue sugar paper.

Isang luma, malawak na hardin na kahabaan sa likod ng bahay, na tinatanaw ang nayon at pagkatapos ay naglalaho sa bukid, tinutubuan at naagnas, tila, ang isa ay nagre-refresh sa malawak na nayon na ito at ang isa ay medyo kaakit-akit sa nakamamanghang desolation nito. Ang mga berdeng ulap at hindi regular, nanginginig na mga simboryo ay nakalatag sa makalangit na abot-tanaw ang magkakaugnay na mga taluktok ng mga puno na lumaki nang libre. Ang napakalaking puting puno ng birch, na wala ang tuktok nito, na naputol ng bagyo o bagyo, ay bumangon mula sa luntiang sukal na ito at umikot sa hangin tulad ng isang regular na marmol na kumikinang na haligi; ang pahilig nitong matulis na bali, na kung saan ito ay nagtapos paitaas sa halip na isang kabisera, na nagdidilim sa maniyebe na kaputian, tulad ng isang sumbrero o isang itim na ibon. Ang hop, na pinigilan ang mga palumpong ng elderberry, mountain ash at hazel sa ibaba, at pagkatapos ay tumakbo sa tuktok ng buong stockade, sa wakas ay tumakbo at umikot sa kalagitnaan ng sirang birch. Nang maabot ang gitna nito, ito ay nakabitin mula roon at nagsimulang kumapit sa mga tuktok ng iba pang mga puno, o ito ay nakabitin sa hangin, tinatali ang kanyang manipis, matibay na mga kawit sa mga singsing, na madaling na-ugoy ng hangin. Sa mga lugar, ang mga berdeng kasukalan, na naiilaw ng araw, ay naghiwalay at nagpakita ng hindi maliwanag na pagkalumbay sa pagitan nila, na nakanganga na parang isang maitim na tiyan; lahat ito ay natabunan ng isang anino, at mahinang kumislap sa itim na kailaliman nito: isang tumatakbong makitid na landas, isang gumuhong rehas, isang umuugoy na arbor, isang guwang, hungkag na puno ng willow, isang kulay-abo na tea-hawk, na may makapal na balahibo. lumalabas mula sa likod ng mga dahon ng willow na natuyo mula sa kakila-kilabot na ilang, gusot na mga dahon at mga sanga, at, sa wakas, isang batang sanga ng maple, na nag-uunat ng mga berdeng paws-dahon sa gilid, sa ilalim ng isa, alam ng Diyos kung paano, ang ang araw ay biglang naging maaninag at nagniningas, kamangha-mangha na nagniningning sa makapal na kadilimang ito. Sa gilid, sa pinakadulo ng hardin, ilang matangkad, hindi katulad ng iba, ang mga aspen ay nagtaas ng malalaking pugad ng uwak sa kanilang nanginginig na mga taluktok. Sa ilan sa mga ito, ang mga sanga na nahugot at hindi ganap na nahiwalay ay nakalawit kasama ng mga lantang dahon. Sa isang salita, ang lahat ay maayos, kung paano hindi mag-imbento ng alinman sa kalikasan o sining, ngunit paano lamang ito kapag sila ay nagkakaisa, kapag, sa pamamagitan ng nakasalansan, madalas na walang silbi, paggawa ng tao, ang kalikasan ay lalampas sa kanyang huling incisor, gumaan. ang mabibigat na masa, sirain ang lubos na nakikitang kawastuhan at mga pulubing puwang kung saan sumisilip ang isang hindi nakatago, hubad na plano, at magbibigay ng kahanga-hangang init sa lahat ng bagay na nilikha sa lamig ng nasusukat na kalinisan at kalinisan.

Ang pagkakaroon ng isa o dalawang pagliko, ang aming bayani ay natagpuan ang kanyang sarili sa wakas sa harap ng mismong bahay, na ngayon ay tila mas malungkot. Tinakpan na ng berdeng amag ang sira-sirang puno sa bakod at tarangkahan. Isang pulutong ng mga gusali: tao, kamalig, bodega ng alak, tila sira-sira, - napuno ang looban; sa tabi nila, sa kanan at sa kaliwa, ang mga pintuan sa iba pang mga patyo ay makikita. Ang lahat ay nagsabi na dito noong ang ekonomiya ay dumadaloy sa isang malawak na sukat, at ang lahat ay mukhang madilim ngayon. Walang kapansin-pansing muling binubuhay ang larawan: walang nagbubukas ng mga pinto, walang lumalabas na tao mula sa kung saan, walang masiglang kaguluhan at alalahanin sa bahay! Isa lamang sa mga pangunahing tarangkahan ang nabuksan, at iyon ay dahil ang isang magsasaka ay pumasok na may kargadong kariton na natatakpan ng banig, na tila sinasadyang buhayin ang patay na lugar na ito; sa ibang pagkakataon, sila rin ay ikinandado nang mahigpit, sapagkat ang isang higanteng kandado ay nakasabit sa isang bakal na silong. Sa isa sa mga gusali, napansin ni Chichikov ang isang pigura na nagsimulang makipag-away sa isang magsasaka na dumating sa isang kariton. Sa mahabang panahon ay hindi niya makilala kung anong kasarian ang pigura: babae o lalaki. Ang kanyang damit ay ganap na walang katiyakan, na halos tulad ng bonnet ng isang babae, sa kanyang ulo ay isang sumbrero tulad ng mga kababaihan sa bansang isinusuot, isang boses lamang ang nakakaakit sa kanya na medyo husky para sa isang babae. “Ay, babae! - naisip niya at agad na idinagdag: - Ay, hindi! - "Siyempre, babae!" sa wakas ay sinabi niya, tumingin ng mas malapit. Ang pigura, sa panig nito, ay matamang nakatingin din sa kanya. Tila ang panauhin ay isang bagong bagay para sa kanya, dahil sinuri niya hindi lamang siya, kundi pati na rin si Selifan, at ang mga kabayo, mula sa buntot hanggang sa nguso. Mula sa mga susi na nakabitin sa kanyang sinturon at mula sa katotohanan na pinagalitan niya ang magsasaka sa medyo masasamang salita, napagpasyahan ni Chichikov na ito ay, siyempre, ang kasambahay.

Makinig, ina, - sabi niya, umalis sa chaise, - ano ang panginoon? ..

Wala sa bahay, - nagambala ang kasambahay, nang hindi naghihintay sa pagtatapos ng tanong, at pagkatapos, pagkaraan ng isang minuto, idinagdag niya: - Ano ang gusto mo?

May kaso!

Pumunta sa mga silid! - sabi ng kasambahay, tumalikod at ipinakita sa kanya ang likod, na may mantsa ng harina, na may malaking puwang sa ibaba.

Siya stepped sa madilim, malawak na pasukan, mula sa kung saan ang isang ginaw blew, na parang mula sa isang cellar. Mula sa vestibule ay pumasok siya sa isang silid, madilim din, bahagyang naliliwanagan ng liwanag na lumalabas mula sa ilalim ng isang malawak na puwang sa ibaba ng pinto. Pagbukas ng pintong ito, sa wakas ay nasumpungan niya ang kanyang sarili sa liwanag at natamaan siya ng kalituhan na lumitaw. Tila hinuhugasan ang mga sahig sa bahay at ang lahat ng kasangkapan ay nakatambak dito sandali. Sa isang mesa ay may sirang upuan pa nga, at sa tabi nito ay isang orasan na may nakatigil na pendulum, kung saan nakakabit na ang isang gagamba sa isang web. May cabinet din na nakasandal patagilid sa dingding na may antique silver, decanters at Chinese porcelain. Sa bure, na may linya ng mother-of-pearl mosaic, na nahulog na sa mga lugar at naiwan lamang ang mga dilaw na uka na puno ng pandikit, mayroong maraming iba't ibang mga bagay: isang tumpok ng pinong nakasulat na mga piraso ng papel na natatakpan ng isang berdeng marble press na may itlog sa ibabaw, ilang lumang libro sa balat na nakagapos na may pulang cut off, lemon, natuyo lahat, hindi hihigit sa isang hazelnut ang taas, isang sirang braso ng isang silyon, isang baso ng ilang uri ng likido at tatlong langaw na natatakpan ng isang liham, isang piraso ng sealing wax, isang piraso ng basahan na nakataas sa kung saan, dalawang balahibo na nabahiran ng tinta, natuyo, tulad ng sa pagkonsumo, isang palito, ganap na dilaw, kung saan ang may-ari, marahil, ay namumulot ng kanyang mga ngipin. bago pa man ang pagsalakay ng mga Pranses sa Moscow.

Maraming mga kuwadro na gawa ang nakasabit sa mga dingding nang napakalapit at hangal: isang mahabang dilaw na ukit ng ilang uri ng labanan, na may malalaking tambol, sumisigaw na mga sundalo na may tatsulok na sumbrero at lumulubog na mga kabayo, walang salamin, na ipinasok sa isang mahogany frame na may manipis na mga guhit na tanso at mga bilog na tanso. sa mga sulok... Sa isang hilera kasama nila ay isang malaking itim na pagpipinta, na pininturahan ng mga pintura ng langis, na naglalarawan ng mga bulaklak, prutas, isang hiwa na pakwan, mukha ng baboy-ramo, at isang pato na nakabitin ang ulo. Mula sa gitna ng kisame ay nakasabit ang isang chandelier sa isang sako ng canvas, ang alikabok ay nagmukhang isang silk cocoon kung saan nakaupo ang isang uod. Sa sulok ng silid ay nakatambak sa sahig ng kung ano ang mas magaspang at hindi karapat-dapat na humiga sa mga mesa. Mahirap magpasiya kung ano nga ba ang nasa bunton, sapagkat napakaraming alikabok dito na ang mga kamay ng sinumang humipo ay naging parang guwantes; mas kapansin-pansing nakausli mula roon ang isang sirang piraso ng kahoy na pala at isang lumang talampakan ng bota. Hinding-hindi masasabing may buhay na nilalang ang nakatira sa silid na ito kung hindi ito inihayag ng isang luma at suot na cap na nakahiga sa mesa. Habang sinusuri niya ang lahat ng kakaibang palamuti, bumukas ang pinto sa gilid at pumasok ang parehong kasambahay na nakilala niya sa looban. Ngunit pagkatapos ay nakita niya na ito ay higit pa sa isang kasambahay kaysa sa isang kasambahay: ang kasambahay ay hindi bababa sa hindi nag-ahit ng kanyang balbas, ngunit ang isang ito, sa kabaligtaran, ay nag-ahit, at, tila, medyo bihira, dahil ang kanyang buong baba na may mas mababang ang bahagi ng pisngi ay kahawig ng isang suklay na gawa sa bakal na alambre, na ginagamit sa paglilinis ng mga kabayo sa kuwadra. Si Chichikov, na nagbibigay ng nagtatanong na ekspresyon sa kanyang mukha, ay naiinip na naghihintay sa kung ano ang gustong sabihin sa kanya ng kasambahay. Inaasahan din ng kasambahay ang gustong sabihin sa kanya ni Chichikov. Sa wakas, ang huli, na nagulat sa kakaibang pagkalito, ay nagpasya na magtanong:

Ano ang master? sa bahay, o ano?

Narito ang may-ari, - sabi ng kasambahay.

saan? ulit ni Chichikov.

Ano, ama, bulag ka ba, o ano? - sabi nung keykeeper. - Ehwa! At ako ang may-ari!

Dito ay hindi maiwasang umatras ang ating bida at mataman siyang tiningnan. Siya ay nagkataong nakakita ng kaunting mga tao sa lahat ng uri, maging ang mga hindi na namin kailangang makita ng mambabasa; ngunit wala pa siyang nakitang katulad nito. Ang kanyang mukha ay walang espesyal; ito ay halos kapareho ng maraming payat na matatanda, ang isang baba ay nakausli lamang nang napakalayo sa harap, kaya't kailangan niyang takpan ito ng panyo sa bawat oras upang hindi dumura; ang mga maliliit na mata ay hindi pa lumalabas at tumatakbo mula sa ilalim ng matataas na kilay, tulad ng mga daga, nang, na inilabas ang kanilang matutulis na nguso mula sa madilim na mga butas, ang kanilang mga tainga ay alerto at ang kanilang mga balbas ay kumikislap, sila ay naghahanap ng isang pusa o isang pilyong batang lalaki na nagtatago sa kung saan, at nakakaamoy ng kahina-hinalang hangin. Higit na kapansin-pansin ang kanyang kasuotan: walang paraan at pagsisikap na makaabot sa ilalim ng kung ano ang ginawa ng kanyang dressing gown: ang mga manggas at itaas na palapag ay napakataba at mamantika na tila balat, na mukhang bota; likod at sa halip na dalawa, apat na palapag ang nakabitin, kung saan ang cotton paper ay dumikit sa mga natuklap. Mayroon din siyang nakatali sa kanyang leeg na hindi maaninag: medyas man, garter, o tiyan, ngunit hindi kurbata. Sa isang salita, kung nakilala siya ni Chichikov, na nakabihis, sa isang lugar sa mga pintuan ng simbahan, malamang na binigyan niya siya ng isang tansong sentimos. Sapagkat para sa karangalan ng ating bayani, masasabing mahabagin ang kanyang puso at hindi siya makalaban sa anumang paraan upang hindi mabigyan ng isang sentimos ang mahirap. Ngunit sa harap niya ay hindi isang pulubi ang nakatayo, sa harap niya ay nakatayo ang isang may-ari ng lupa. Ang may-ari ng lupang ito ay may higit sa isang libong kaluluwa, at sinumang iba ay susubukan na makahanap ng napakaraming tinapay na may butil, harina at makatarungan sa mga kayamanan, na magkakaroon ng mga pantry, kamalig at dryer na kalat ng napakaraming canvases, tela, damit at hilaw na balat ng tupa, tuyong isda at bawat gulay, o grub. Kung may dumaan para makita siya sa bakuran ng mga manggagawa, kung saan inihanda ang lahat ng uri ng kahoy at pinggan na hindi pa nagagamit, tila sa palagay niya ay napunta siya sa Moscow sa isang paraan. wood chip yard, kung saan pumupunta ang mabilis na biyenan araw-araw at ang biyenan, kasama ang mga nagluluto, ay gumagawa ng kanilang sariling mga gamit sa bahay at kung saan ang bawat puno ay pumuti tulad ng mga bundok - burdado, pinait, gusot at wicker: barrels, intersections , mga batya, lagoon, mga pitsel na may mga mantsa at walang mga mantsa, sinumpaang mga kapatid, mga basket, mykolnik, kung saan inilalagay ng mga kababaihan ang kanilang mga lobe at iba pang mga squabbles, mga kahon ng manipis na baluktot na aspen, beetroot ng wicker birch bark at marami sa lahat na napupunta sa mga pangangailangan ng mayaman at mahirap na Russia. Ano ang tila kailangan ni Plyushkin ng gayong pagkasira ng mga naturang bagay? sa buong buhay niya ay hindi niya kailangang gamitin ang mga ito kahit na sa dalawang tulad na estates na mayroon siya - ngunit kahit na ito ay tila sa kanya ay hindi sapat. Hindi pa nakuntento, araw-araw siyang naglalakad sa mga lansangan ng kanyang nayon, tumitingin sa ilalim ng mga tulay, sa ilalim ng mga baitang at lahat ng nadatnan niya: isang lumang solong, basahan ng babae, isang bakal na pako, isang clay crock - lahat ay kinaladkad niya. sa kanya at inilagay sa bunton na iyon. , na napansin ni Chichikov sa sulok ng silid. "Nangangaso na ang mangingisda!" - sabi ng mga lalaki nang makita siyang papunta sa biktima. At sa katunayan, pagkatapos niya ay hindi na kailangang walisin ang kalye: nangyari sa isang dumaan na opisyal na mawalan ng udyok, ang udyok na ito ay agad na napunta sa isang tiyak na bunton; kung ang isang babae, kahit papaano nakanganga sa balon, nakalimutan ang balde, dinala din niya ang balde. Gayunpaman, nang mahuli siya roon ng magsasaka na nakapansin sa kanya, hindi siya nakipagtalo at ibinigay ang ninakaw na bagay; nguni't kung ito'y nahulog lamang sa isang bunton, ay tapos na ang lahat: nanumpa siya na ang kaniyang bagay ay binili niya noon, sa iba, o minana sa kaniyang lolo. Sa kanyang silid, pinulot niya ang lahat ng nakita niya sa sahig: sealing wax, isang piraso ng papel, isang balahibo, at inilagay ang lahat sa bureau o sa bintana.

Ngunit may panahon na isa lamang siyang matipid na may-ari! siya ay may asawa at isang pamilya, at isang kapitbahay ang dumaan upang kumain kasama niya, makinig at matuto mula sa kanya tungkol sa pagsasaka at matalinong kuripot. Ang lahat ay dumaloy nang matingkad at nagpatuloy sa isang nasusukat na bilis: gumagalaw ang mga gilingan, mga gilingan ng felting, ang mga pabrika ng tela, mga makina ng karpintero, ang mga umiikot na gilingan ay gumagana; saanman ang matalas na titig ng may-ari ay pumasok sa lahat at, tulad ng isang masipag na gagamba, tumakbo nang abala, ngunit kaagad, sa lahat ng dulo ng pang-ekonomiyang web nito. Masyadong malakas na damdamin ay hindi makikita sa kanyang mga tampok, ngunit katalinuhan ay makikita sa kanyang mga mata; ang kanyang pananalita ay puno ng karanasan at kaalaman sa liwanag, at ang panauhin ay nalulugod na makinig sa kanya; ang palakaibigan at madaldal na babaing punong-abala ay sikat sa mabuting pakikitungo; Dalawang magagandang anak na babae, parehong blond at sariwang tulad ng mga rosas, ay lumabas upang salubungin siya; ang anak, isang masungit na batang lalaki, ay tumakbo palabas at hinalikan ang lahat, hindi gaanong pinapansin kung masaya ang panauhin o hindi. Ang lahat ng mga bintana sa bahay ay bukas, ang mezzanine ay inookupahan ng apartment ng Pranses na guro, na nag-ahit nang maayos at isang mahusay na tagabaril: palagi siyang nagdadala ng mga grouse o pato para sa hapunan, at kung minsan ay mga passerine na itlog lamang, kung saan iniutos niya ang scrambled. itlog, dahil walang sinuman sa buong bahay ang hindi kumain nito. Ang kanyang kababayan, ang tagapagturo ng dalawang batang babae, ay nakatira din sa mezzanine. Ang may-ari mismo ay dumating sa mesa sa isang sutana na amerikana, kahit na medyo pagod, ngunit maayos, ang kanyang mga siko ay nasa ayos: wala kahit saan ay mayroong isang patch. Ngunit namatay ang mabuting maybahay; bahagi ng mga susi, at kasama ang mga maliliit na alalahanin, ay ipinasa sa kanya. Si Plyushkin ay naging mas hindi mapakali at, tulad ng lahat ng mga balo, mas kahina-hinala at maramot. Hindi siya maaaring umasa sa panganay na anak na babae na si Alexandra Stepanovna sa lahat, at tama siya, dahil si Alexandra Stepanovna ay tumakas kasama ang kapitan-kapitan, alam ng Diyos kung ano ang isang regimen ng kabalyero, at pinakasalan siya sa isang lugar sa isang simbahan sa nayon, alam na siya hindi gusto ng ama ang mga opisyal para sa isang kakaibang pagtatangi, na parang lahat ng mga sugarol sa militar at motishki. Ang kanyang ama ay nagpadala ng isang sumpa sa kanyang daan, ngunit walang pakialam na ituloy siya. Lalong naging walang laman ang bahay. Ang pagiging maramot na kumikinang sa magaspang na buhok ng kanyang uban, ang kanyang tapat na kaibigan, ay tumulong sa kanya na umunlad nang higit pa, ay nagsimulang maging mas kapansin-pansin sa may-ari; pinalaya ang gurong Pranses dahil oras na para magtrabaho ang kanyang anak; Si Madame ay pinalayas dahil hindi siya walang kasalanan sa pagdukot kay Alexandra Stepanovna; ang anak na lalaki, na ipinadala sa bayan ng probinsiya upang matuto sa ward, sa palagay ng ama, ng isang malaking serbisyo, sa halip na nagpasya na sumali sa rehimyento at sumulat sa kanyang ama na ayon sa kanyang kahulugan, humihingi ng pera para sa mga uniporme. ; medyo natural na natanggap niya para dito ang tinatawag sa karaniwang tao na shish. Sa wakas, ang huling anak na babae, na nanatili sa kanya sa bahay, ay namatay, at ang matanda ay natagpuan ang kanyang sarili na nag-iisa bilang isang bantay, tagapag-alaga at may-ari ng kanyang kayamanan. Ang isang malungkot na buhay ay naglaan ng kasiya-siyang pagkain para sa katakawan, na, tulad ng alam mo, ay may isang lobo na kagutuman at habang ito ay lumalamon, ito ay nagiging mas walang kabusugan; Ang damdamin ng tao, na hindi malalim sa kanya, ay mababaw bawat minuto, at araw-araw ay may nawawala sa sira-sirang kasiraang ito. Kung nangyari ito sa ganoong sandali, na parang sinadya sa pagkumpirma ng kanyang opinyon tungkol sa militar, na ang kanyang anak ay natalo sa mga baraha; ipinadala niya sa kanya mula sa kaibuturan ng kanyang puso ang kanyang makaama na sumpa at hindi na muling interesadong malaman kung siya ba ay umiral sa mundo o wala. Taun-taon ang mga bintana sa kanyang bahay ay nagkunwaring, sa wakas ay dalawa na lamang ang natitira, kung saan ang isa, gaya ng nakita na ng mambabasa, ay tinatakan ng papel; sa bawat taon ay dumarami ang mga mahahalagang bahagi ng sambahayan na nawawala sa paningin, at ang kanyang maliit na sulyap ay nabaling sa mga piraso ng papel at mga balahibo na kanyang tinipon sa kanyang silid; siya ay naging mas walang kompromiso sa mga mamimili na dumating upang kumuha ng mga produktong pambahay mula sa kanya; ang mga mamimili ay nakipagtawaran, nakipagtawaran at sa wakas ay iniwan siya nang buo, na nagsasabi na siya ay isang demonyo, hindi isang tao; Ang dayami at tinapay na nabulok, ang mga bagahe at mga haystack ay naging purong pataba, kahit na ikalat mo ang mga ito ng repolyo, ang harina sa mga silong ay naging bato, at kailangan itong i-chop, nakakatakot na hawakan ang mga tela, canvases at mga materyales sa bahay. : naging alabok sila. Nakalimutan na niya ang kanyang sarili kung gaano karaming mga bagay ang mayroon siya, at naalala lamang niya kung saan sa kanyang aparador ay mayroong isang decanter na may natitirang ilang tincture, kung saan siya mismo ang gumawa ng isang sketch upang walang uminom nito sa isang magnanakaw, at kung saan. ang feather lay o sealing wax. Samantala, ang kita sa bukid ay nakolekta tulad ng dati: ang magsasaka ay kailangang magdala ng parehong halaga ng mga dapat bayaran, bawat babae ay may linya na may parehong pagdadala ng mga mani, ang manghahabi ay kailangang maghabi ng parehong dami ng lino, - lahat ng ito ay itinapon sa mga bodega, at ang lahat ay naging mabulok at isang butas, at siya mismo sa wakas ay naging isang uri ng butas sa sangkatauhan. Dumating si Alexandra Stepanovna minsan o dalawang beses kasama ang kanyang maliit na anak, sinusubukang tingnan kung may makukuha siya; tila, ang buhay sa larangan kasama ang kapitan-kapitan ay hindi kasing kaakit-akit na tila bago ang kasal. Gayunpaman, pinatawad siya ni Plyushkin at binigyan pa ang maliit na apo na maglaro ng ilang butones na nakalatag sa mesa, ngunit walang ibinigay. Sa isa pang pagkakataon, dumating si Alexandra Stepanovna kasama ang dalawang sanggol at dinalhan siya ng isang cake para sa tsaa at isang bagong damit, dahil ang pari ay may gayong damit, na hindi lamang nahihiya na tingnan, ngunit nahihiya pa. Hinaplos ni Plyushkin ang magkabilang apo at, inilagay sila sa kanyang sarili, ang isa sa kanyang kanang tuhod at ang isa sa kanyang kaliwa, niyugyog sila nang eksakto sa parehong paraan na parang nakasakay sila sa mga kabayo, kumuha ng cake at isang damit, ngunit walang ibinigay sa kanyang anak na babae. ; kasama nito, umalis si Alexandra Stepanovna.

Kaya, iyan ang uri ng may-ari ng lupa na tumayo sa harap ni Chichikov! Dapat kong sabihin na ang gayong kababalaghan ay bihirang dumarating sa Russia, kung saan ang lahat ay gustong umikot kaysa sa pag-urong, at higit na kamangha-mangha na ang isang may-ari ng lupa ay lilitaw doon mismo sa kapitbahayan, na nagsasaya sa buong lawak ng katapangan ng Russia. at panginoon, nagniningas, gaya ng sinasabi nila, sa buong buhay ... Ang isang walang uliran na manlalakbay ay titigil sa pagkamangha sa paningin ng kanyang tirahan, na nagtataka kung anong uri ng soberanong prinsipe ang biglang natagpuan ang kanyang sarili sa mga maliliit, madilim na may-ari: ang kanyang mga puting bahay na bato na may hindi mabilang na mga tubo, belvedere, weather vane, na napapalibutan ng isang kawan ng mga outbuildings at lahat ng uri ng mga lugar para sa pagbisita sa mga bisita, tingnan ang kanyang mga palasyo. Ano ang wala sa kanya? Mga sinehan, bola; buong gabi ang hardin, na pinalamutian ng mga ilaw at mga mangkok, ay kumikinang sa kulog ng musika. Ang kalahati ng lalawigan ay nakabihis at masayang naglalakad sa ilalim ng mga puno, at walang sinuman ang mailap at nagbabanta sa marahas na pag-iilaw na ito, kapag ang dula-dulaan ay tumalon mula sa kasukalan ng mga puno ang isang sanga na naliliwanagan ng pekeng liwanag, wala ang matingkad na halaman nito, at sa ang tuktok ay mas madilim at mas matindi, at dalawampung beses na mas nakakatakot sa kalangitan ng gabing iyon at, sa malayong nanginginig sa taas ng mga dahon, lumalalim sa hindi maarok na kadiliman, ang mabangis na tuktok ng mga puno ay nagagalit sa ningning ng tinsel na nagliliwanag sa kanilang mga ugat mula sa ibaba.

Sa loob ng ilang minuto ay tumayo si Plyushkin nang walang sinasabi, at si Chichikov ay hindi pa rin makapagsimula ng isang pag-uusap, na nilibang kapwa sa paningin ng may-ari mismo at sa lahat ng nasa kanyang silid. Sa mahabang panahon ay hindi niya maisip kung anong mga salita ang ipapaliwanag ang dahilan ng kanyang pagbisita. Nais na niyang ipahayag ang kanyang sarili sa ganoong espiritu na, nang marinig niya ang tungkol sa birtud at ang mga pambihirang katangian ng kanyang kaluluwa, itinuring niyang tungkulin niyang personal na magbigay ng paggalang, ngunit nahuli niya ang kanyang sarili at nadama na ito ay labis. Ibinato ang isa pang sidelong sulyap sa lahat ng bagay sa silid, nadama niya na ang mga salitang "kabutihan" at "mga bihirang pag-aari ng kaluluwa" ay matagumpay na mapapalitan ng mga salitang "ekonomiya" at "kaayusan"; at samakatuwid, nang binago niya ang kanyang talumpati, sinabi niya na, nang marinig niya ang tungkol sa kanyang ekonomiya at ang bihirang pamamahala ng mga ari-arian, itinuring niya na isang tungkulin na makilala ang isa't isa at magdala ng kanyang sariling paggalang. Siyempre, isa pa, mas magandang dahilan ang maaaring ibigay, ngunit wala nang ibang pumasok sa isip noon.

Dito ay bumulong si Plyushkin sa kanyang mga labi, dahil walang mga ngipin, kung ano ang eksaktong hindi alam, ngunit, marahil, ang kahulugan ay ito: "At dadalhin ka ng diyablo nang may paggalang!" Ngunit dahil ang aming mabuting pakikitungo ay nasa paraang kahit na ang isang curmudgeon ay hindi kayang labagin ang kanyang mga batas, agad niyang idinagdag nang mas malinaw: "Nakikiusap ako na maupo ka nang may kababaang-loob!"

Matagal na akong hindi nakakita ng mga panauhin, - sabi niya, - oo, dapat kong ipagtapat, nakikita kong kakaunti ang pakinabang sa kanila. Ipinakilala nila ang isang hindi karapat-dapat na kaugalian na bisitahin ang isa't isa, at may ilang mga pagkukulang sa sambahayan ... at pakainin ang kanilang mga kabayo ng dayami! Matagal na akong naghapunan, ngunit ang aking kusina ay mababa, napakasama, at ang tsimenea ay ganap na gumuho: sinimulan mo itong painitin, magsisimula ka muli ng apoy.

"Ayun! Naisip ni Chichikov sa kanyang sarili. "Mabuti na kumuha ako ng cheesecake at isang piraso ng gilid ng tupa mula kay Sobakevich."

At tulad ng isang pangit na anekdota na hindi bababa sa isang bungkos ng dayami sa buong sambahayan! - patuloy ni Plyushkin. "Talaga, paano mo ito maililigtas?" Ang lupa ay maliit, ang magsasaka ay tamad, hindi gustong magtrabaho, sa palagay niya, parang, sa isang tavern ... pupunta ka sa buong mundo sa iyong katandaan!

Sinabihan ako, gayunpaman, "mahinhin na sinabi ni Chichikov," na mayroon kang higit sa isang libong kaluluwa.

At sino ang nagsabi niyan? At ikaw, ama, ay dumura sa mga mata ng nagsabi nito! Siya, ang mockingbird, ay tila gustong pagtawanan ka. Tingnan mo, mayroong libu-libong mga kaluluwa, ngunit pumunta at bilangin ito, at hindi ka magsisimula ng anuman! Sa nakalipas na tatlong taon, ang mapahamak na lagnat ay kumain ng mabigat na grupo ng mga lalaki mula sa akin.

Sabihin mo! at maraming gutom? - bulalas ni Chichikov na may simpatiya.

Oo, marami ang na-demolish.

At ipaalam sa akin: magkano ang isang numero?

Walumpung shower.

Hindi ako magsisinungaling, ama.

Hayaan akong magtanong sa iyo ng isa pang tanong: ang mga kaluluwang ito, sa palagay ko, binibilang mo ba mula sa petsa ng huling rebisyon?

Magpapasalamat pa rin ito sa Diyos, - sabi ni Plyushkin, - ngunit nakakagulat na mula sa oras na iyon hanggang sa isang daan at dalawampu't ito ay mai-type.

Talaga? Hanggang isandaan at dalawampu? - bulalas ni Chichikov, at bahagyang ibinuka ang kanyang bibig sa pagkamangha.

Ako ay matanda na, ama, para magsinungaling: Ako ay nabubuhay sa aking mga taon na pitumpu! - sabi ni Plyushkin. Tila nasaktan siya sa halos masayang bulalas. Napansin ni Chichikov na ang gayong pagwawalang-bahala sa kalungkutan ng iba ay talagang hindi disente, kaya't agad siyang bumuntong-hininga at sinabing siya ay nakikiramay.

Ngunit hindi ka maaaring maglagay ng pakikiramay sa iyong bulsa, 'sabi ni Plyushkin. “Ang kapitan ay nakatira sa tabi ko; alam ng diyablo kung saan siya nanggaling, sabi - isang kamag-anak: "Tatay, tiyuhin!" - at humalik sa kamay, at kapag siya ay nagsimulang nakikiramay, ang alulong ay tataas upang alagaan mo ang iyong mga tainga. Mula sa mukha ang lahat ng pula: peni, tsaa, sumusunod sa kamatayan. Ayun, pinabayaan niya ang pera habang nagsisilbing opisyal, o naakit siya ng theatrical actress, kaya ngayon nakikiramay siya!

Sinubukan ni Chichikov na ipaliwanag na ang kanyang pakikiramay ay hindi katulad ng sa kapitan, at na handa siyang patunayan ito hindi sa mga walang laman na salita, ngunit sa pamamagitan ng mga gawa, at, nang hindi ipinagpaliban pa ang mga bagay, nang walang anumang pag-aalinlangan, agad na ipinahayag ang kanyang kahandaang tanggapin sa sarili ang obligasyong magbayad ng buwis para sa lahat.mga magsasaka na namatay sa naturang mga aksidente. Ang panukala ay tila lubos na humanga kay Plyushkin. Siya, nanlaki ang kanyang mga mata, tumingin sa kanya ng mahabang panahon at sa wakas ay nagtanong:

Oo, ikaw, ama, naglingkod ka ba sa serbisyo militar?

Hindi, - sagot ni Chichikov na medyo palihim, - nagsilbi siya sa serbisyo sibil.

Ayon sa estado? - paulit-ulit na Plyushkin at nagsimulang ngumunguya sa kanyang mga labi, na parang kumakain siya ng isang bagay. - Ngunit paano ito? Pagkatapos ng lahat, ikaw mismo ay nasa kawalan?

Para sa iyong kasiyahan ay handa at sa isang kawalan.

Ah, ama! ah, ang aking benefactor! - Bulalas ni Plyushkin, hindi napansin na may kagalakan na ang tabako ay tumingin sa kanyang ilong sa medyo hindi mapagpanggap na paraan, sa isang sample ng makapal na kape, at ang dressing gown, na nagbubukas, ay nagsiwalat ng isang damit na hindi masyadong disente para sa pagsusuri. - Dito nila naaliw ang matanda! Oh, aking Panginoon! ah, kayo ang aking mga banal! .. - Karagdagang hindi makapagsalita si Plyushkin. Ngunit wala pang isang minuto ang lumipas nang ang kagalakang ito, na agad na lumitaw sa kanyang kahoy na mukha, ay nawala kaagad, na parang hindi ito nangyari, at ang kanyang mukha ay muling napalitan ng isang mapagmalasakit na ekspresyon. Pinunasan pa niya ang kanyang sarili ng panyo at, nang igulong ito sa isang bola, sinimulang dalhin ito sa kanyang itaas na labi.

Paano, sa iyong pahintulot, upang hindi ka magalit, gagawin mong babayaran sila bawat taon? at ibibigay mo ba ang pera sa akin o sa kabang-yaman?

Oo, gagawin namin ito ng ganito: gagawa kami ng bill of sale sa kanila, na para bang sila ay buhay at parang ibebenta mo sila sa akin.

Oo, ang kuta ng pagbebenta ... - sabi ni Plyushkin, nag-isip at nagsimulang kumain muli gamit ang kanyang mga labi. - Pagkatapos ng lahat, narito ang kuta ng pagbebenta - lahat ng mga gastos. Napakawalanghiya ng mga clerk! Dati, nakababa ka ng kalahating tanso at isang sako ng harina, ngunit ngayon ay nagpadala ka ng isang buong cart ng mga cereal, at magdagdag ng isang pulang piraso ng papel, tulad ng pagmamahal sa pera! Hindi ko alam kung paano hindi ito pinapansin ng mga pari; Masasabi ko ang ilang aral: pagkatapos ng lahat, anuman ang iyong sabihin, hindi mo maaaring labanan ang salita ng Diyos.

"Well, sa tingin ko kaya mong labanan!" Naisip ni Chichikov ang kanyang sarili at agad na sinabi na, bilang paggalang sa kanya, handa siyang tanggapin kahit na ang mga gastos ng deed of sale sa kanyang sariling gastos.

Nang marinig niya na kinukuha pa niya ang mga gastos sa gawa ng pagbebenta, napagpasyahan ni Plyushkin na ang panauhin ay dapat na ganap na hangal at magpanggap lamang na siya ay naglilingkod sa serbisyo sibil, ngunit, totoo, ay isang opisyal at kinaladkad sa likod ng mga aktor. . Gayunpaman, sa lahat ng iyon, hindi niya maitago ang kanyang kagalakan at hilingin ang lahat ng mga aliw hindi lamang sa kanya, kundi maging sa kanyang mga anak, nang hindi nagtatanong kung mayroon siya o wala. Pumunta siya sa bintana, kumatok sa salamin gamit ang kanyang mga daliri at sumigaw: "Hoy, Proshka!" Pagkaraan ng isang minuto ay narinig na may nagmamadaling tumakbo sa pasukan, kumalikot doon ng mahabang panahon at kumatok sa kanilang mga bota, sa wakas ay bumukas ang pinto at pumasok si Proshka, isang batang lalaki na mga labintatlo, na may suot na malalaking bota na, humakbang, halos ilabas niya ang mga paa niya sa mga ito. Kung bakit may ganoong kalaking bota si Proshka, maaari mong malaman ngayon: Ang mga bota lamang ni Plyushkin para sa buong patyo, gaano man siya karami sa bahay, na dapat palaging nasa pasukan. Ang sinumang ipinatawag sa mga silid ng panginoon ay karaniwang sumasayaw na walang sapin sa kabila ng patyo, ngunit pagpasok sa pasilyo, isinuot niya ang kanyang mga bota at sa gayon ay lumitaw sa silid. Paglabas ng silid, iniwan niyang muli ang kanyang mga bota sa pasilyo at muling umalis sa kanyang sariling solong. Kung ang isang tao ay tumingin sa labas ng bintana sa taglagas, at lalo na kapag ang maliit na hamog na nagyelo ay nagsisimula sa umaga, makikita niya na ang buong mongrel ay gumagawa ng mga karera na halos hindi magagawa ng pinaka masiglang mananayaw sa mga sinehan.

Tingnan mo, ama, anong mukha! - sabi ni Plyushkin kay Chichikov, itinuro ang kanyang daliri sa mukha ni Proshka. - Ito ay hangal bilang isang puno, ngunit subukang maglagay ng isang bagay, agad itong nakawin! Aba, bakit ka dumating, tanga, sabihin mo sa akin? - Dito siya gumawa ng isang bahagyang katahimikan, kung saan sinagot din ni Proshka ang katahimikan. - Isuot ang samovar, naririnig mo ba, ngunit kunin ang susi at ibigay ito kay Mavra upang makapunta siya sa pantry: may mga mumo ng tinapay sa istante na dinala ni Alexandra Stepanovna upang ihain para sa tsaa! .. Maghintay, Nasaan ka? tanga ka! ehwa, tanga! Nangangati ba ang demonyo sa iyong paanan?.. makinig ka muna: ang biskwit sa ibabaw, ang tsaa, ay nasira, kaya hayaan mong kalkasin ito ng kutsilyo at huwag itapon ang mumo, bagkus dalhin ito sa manukan. Tignan mo, huwag kang pumasok sa pantry, kuya, kung hindi, sasabihin ko sa iyo, alam mo! isang walis ng birch, upang para sa ilang panlasa! Ngayon ay mayroon kang maluwalhating gana, upang mas mabuti! Subukan lamang na pumunta sa pantry, at pansamantala ay magsisimula akong tumingin sa labas ng bintana. Hindi mo sila mapagkakatiwalaan sa anumang bagay, "patuloy niya, lumingon kay Chichikov, pagkatapos na linisin ni Proshka ang kanyang mga bota. Kasunod nito, nagsimula siyang tumingin nang may kahina-hinala kay Chichikov. Ang mga tampok ng gayong pambihirang pagkabukas-palad ay nagsimulang tila hindi kapani-paniwala sa kanya, at naisip niya sa kanyang sarili: "Kung tutuusin, ang diyablo lamang ang nakakaalam, marahil siya ay isang hambog lamang, tulad ng lahat ng maliliit na bastard na ito: siya ay magsisinungaling, magsinungaling para magsalita at makakuha ilang tsaa, at pagkatapos ay aalis na siya!" At pagkatapos, bilang pag-iingat, at sama-samang nagnanais na subukan siya ng kaunti, sinabi niya na hindi masamang kumpletuhin ang kasulatan ng pagbili sa lalong madaling panahon, dahil hindi siya sigurado sa isang tao: ngayon siya ay buhay, at bukas alam ng Diyos.

Ipinahayag ni Chichikov ang kanyang kahandaang gawin ito kahit sa sandaling ito at humiling lamang ng isang listahan ng lahat ng mga magsasaka.

Pinakalma nito si Plyushkin. Kapansin-pansin na may iniisip siyang gawin, at parang, kinuha ang mga susi, lumapit siya sa kabinet at, pagka-unlock ng pinto, hinalungkat ang mahabang panahon sa pagitan ng mga baso at tasa at sa wakas ay nagsabi:

Kung tutuusin, hindi mo ito mahahanap, ngunit mayroon akong masarap na alak, kung hindi mo lang ito ininom! magnanakaw talaga ang mga tao! Pero hindi ba siya yun? - Nakita ni Chichikov sa kanyang mga kamay ang kanyang decanter, na natatakpan ng alikabok, tulad ng sa isang sweatshirt. "Ginawa din ito ng namatay na babae," patuloy ni Plyushkin, "ang mapanlinlang na kasambahay ay ganap na iniwan siya at hindi man lang siya nabara, canalya! Ang Kazyavki at lahat ng uri ng basura ay pinalamanan doon, ngunit inilabas ko ang lahat ng basura, at ngayon narito ito ay malinis; ibubuhos kita ng baso.

Ngunit sinubukan ni Chichikov na tanggihan ang naturang liqueur, na sinasabi na siya ay nakainom na at kumain.

Uminom at kumain na kami! - sabi ni Plyushkin. - Oo, siyempre, maaari mong malaman kung nasaan man ang isang tao sa mabuting lipunan: hindi siya kumakain, ngunit busog; ngunit bilang isang uri ng magnanakaw, ngunit kahit gaano mo siya pakainin ... Pagkatapos ng lahat, ang kapitan ay darating: "Daddy, sabi niya, bigyan siya ng makakain!" At tiyuhin niya ako gaya ng lolo ko. Sa bahay marahil ay wala, at kaya siya ay sumuray-suray! Oo, dahil kailangan mo ng rehistro ng lahat ng mga parasito na ito? Bakit, tulad ng alam ko, isinulat ko ang lahat ng ito sa isang espesyal na piraso ng papel, upang sa unang pag-file ng rebisyon ang lahat ng ito ay tinanggal.

Isinuot ni Plyushkin ang kanyang salamin at nagsimulang maghalungkat ng mga papel. Tanggalin ang lahat ng uri ng litid, tinatrato niya ang kanyang panauhin ng alikabok na siya ay bumahing. Sa wakas ay inilabas niya ang isang piraso ng papel na nakasulat sa kabuuan. Tinakpan siya ng mga pangalan ng magsasaka, tulad ng mga midge. Mayroong lahat ng uri ng mga bagay: Paramonov, at Pimenov, at Panteleimonov, at kahit ilang Grigory ay tumingin sa labas. lahat ay higit sa isang daan at dalawampu. Napangiti si Chichikov nang makita ang napakaraming bilang. Itinago ito sa kanyang bulsa, napansin niya kay Plyushkin na kailangan niyang pumunta sa lungsod upang kumpletuhin ang kuta.

Sa bayan? Ngunit paano? .. at paano umalis ng bahay? Kung tutuusin, ang aking bayan ay magnanakaw man o manloloko: araw-araw ay babalutin sila sa paraang walang maisabit sa caftan.

So may kakilala ka ba?

Sinong kakilala mo? Lahat ng mga kakilala ko ay namatay o nakilala. Ah, ama! kung paanong hindi magkaroon, mayroon ako! umiyak siya. - Pagkatapos ng lahat, ang chairman mismo ay pamilyar, kahit na sa mga lumang taon ay binisita niya ako, paano hindi malalaman! Ay walang pagbabago ang tono, climbed bakod magkasama! paanong hindi kakilala? sobrang pamilyar! hindi ba dapat sumulat ako sa kanya?

At syempre, sa kanya.

Paano, sobrang pamilyar! may mga kaibigan sa paaralan.

At sa kahoy na mukha na ito ay isang uri ng mainit na sinag ang biglang dumulas, hindi isang pakiramdam ang ipinahayag, ngunit isang maputlang pagmuni-muni ng pakiramdam, isang kababalaghan na katulad ng biglaang paglitaw ng isang nalulunod na tao sa ibabaw ng tubig, na gumagawa ng isang masayang sigaw sa mga taong nakapaligid sa dalampasigan. Ngunit ang magkapatid, na walang kabuluhan ay tuwang-tuwa, naghagis ng lubid mula sa dalampasigan at naghihintay kung ang kanilang mga likod o mga bisig na pagod sa pakikibaka ay muling kumikislap - ito ang huling pagpapakita. Ang lahat ay bingi, at ang ibabaw ng hindi nasagot na elemento na huminahon ay nagiging mas kahila-hilakbot at desyerto pagkatapos nito. Gayundin, ang mukha ni Plyushkin, kasunod ng pakiramdam na agad na dumausdos sa kanya, ay naging mas insensitive at mas bulgar.

May isang quarter ng blangkong papel sa mesa, "sabi niya," ngunit hindi ko alam kung saan ito nagpunta: ang aking mga tao ay hindi angkop! - Pagkatapos ay nagsimula siyang tumingin sa ilalim ng mesa at sa mesa, hinalungkat kung saan-saan at sa wakas ay sumigaw: - Mavra! at si Mavra!

Ang isang babae ay dumating sa tawag na may isang plato sa kanyang mga kamay, kung saan nakalagay ang isang biskwit, na pamilyar sa mambabasa. At ang sumusunod na pag-uusap ay naganap sa pagitan nila:

Saan ka pupunta, tulisan, papel?

Matapat sa Diyos, ginoo, hindi ko nakita, pinutol ang isang maliit na piraso, na kanilang ipinagkaloob na takpan ang salamin.

Pero kitang-kita ko sa mga mata ko ang inahit ko.

Pero ano ang sasabunutan ko? Wala akong silbi sa kanya; Hindi ko alam ang literacy.

Nagsisinungaling ka, ibinaba mo ang sexton: marakutsya niya, kaya dinala mo sa kanya.

Oo, ang sexton, kung gusto niya, ay kukuha ng ilang papeles. Hindi niya nakita ang iyong hiwa!

Maghintay sandali: sa Huling Paghuhukom, iluluto ka ng mga demonyo para dito gamit ang mga tirador na bakal! dito mo makikita kung paano sila mag bake!

Ngunit bakit sila magluluto, kung hindi man lang ako kumuha ng Quartet sa aking mga kamay? Ito ay mas malamang na kahinaan ng ibang babae, at wala pang nanunumbat sa akin sa pagnanakaw.

Ngunit ang mga demonyo ay magluluto sa iyo! sasabihin nila: "Ngunit ikaw, isang manloloko, sa pagdaraya sa amo!" - oo, iluluto ka nila ng mainit!

At sasabihin ko: "Hindi naman! Sa Diyos, wala, hindi ko kinuha ... "Oo, nakahiga siya sa mesa. Laging sinisiraan ng walang kabuluhan! Nakita ni Plyushkin, sigurado, isang quarter at huminto ng isang minuto, ngumunguya ng kanyang mga labi at sinabi:

Aba, bakit ka nagkalat ng ganito? Anong laslas! Isang salita lang ang sabihin sa kanya, at mayroon na siyang isang dosena bilang tugon! Kunin mo ang apoy para ma-seal ang sulat. Maghintay, kumuha ka ng isang madulas na kandila, ang taba ay isang gulo: ito ay masusunog - oo at hindi, isang pagkawala lamang, at dinadala mo ako ng isang splinter!

Umalis si Mavra, at si Plyushkin, nakaupo sa isang silyon at may hawak na panulat sa kanyang kamay, sa loob ng mahabang panahon ay inihagis ang isang quarter sa lahat ng panig, iniisip kung posible bang paghiwalayin ang isa pang ikawalo mula dito, ngunit sa wakas ay kumbinsido siya na ito ay imposible; itinusok ang kanyang panulat sa isang tinta na may kung anong uri ng inaamag na likido at maraming langaw sa ibaba at nagsimulang magsulat, naglalabas ng mga titik na tila mga musikal na tala, hawak ang kanyang kamay bawat minuto, na tumatalon sa buong papel, naglilok ng matipid na linya. sa pamamagitan ng linya at hindi nang walang pagsisisi na iniisip na magkakaroon pa rin ng maraming blangko na espasyo.

At ang isang tao ay maaaring magpakumbaba sa gayong kawalang-halaga, kakulitan, karumihan! maaaring magbago nang husto! At parang totoo? Lahat parang totoo, lahat pwedeng mangyari sa isang tao. Ang kasalukuyang nagniningas na kabataan ay tumalon sa takot kung ipinakita nila sa kanya ang kanyang sariling larawan sa katandaan. Dalhin ang layo sa iyo sa paglalakbay, iwanan ang banayad na kabataan taon sa malubhang, hardening tapang, dalhin sa iyo ang lahat ng mga paggalaw ng tao, huwag iwanan ang mga ito sa kalsada, huwag kunin ang mga ito mamaya! Ang katandaan na paparating ay mabigat, kakila-kilabot, at walang nagbibigay pabalik at pabalik! Ang libingan ay higit na maawain kaysa sa kanya, ito ay nakasulat sa libingan: "Ang isang tao ay inilibing dito!" - ngunit wala kang mababasa sa malamig, insensitive na mga katangian ng hindi makatao na katandaan.

At hindi mo ba kilala ang sinumang kaibigan mo, "sabi ni Plyushkin, na tinitiklop ang sulat," sino ang mangangailangan ng mga tumakas na kaluluwa?

May mga takas ka rin ba? Mabilis na tanong ni Chichikov na nagising.

Ang katotohanan ng bagay ay mayroon. Ang manugang na lalaki ay gumawa ng mga pagwawasto: sinabi niya na siya ay hindi kahit na isang bakas, ngunit pagkatapos ng lahat siya ay isang militar na tao: isang master ng stamping na may spur, at kung lamang upang patronize ang mga korte ...

At ilan ang magkakaroon?

Oo, hanggang pitong sampu rin ang ita-type.

At sa Diyos kaya! Tutal, isang taon na akong tumatakbo. Ang mga tao ay masakit na matakaw, mula sa katamaran ay nakagawian na nila ang pag-crack, ngunit wala ako sa aking sarili ... At kukuha ako ng anuman para sa kanila. Kaya payuhan ang iyong kaibigan: maghanap lamang ng isang dosena, para magkaroon siya ng magandang pera. Pagkatapos ng lahat, ang kaluluwa ng isang auditor ay nagkakahalaga ng limang daang rubles.

"Hindi, hindi namin hahayaan ang aming kaibigan na maamoy ito," sabi ni Chichikov sa kanyang sarili, at pagkatapos ay ipinaliwanag na ang gayong kaibigan ay hindi mahahanap, na ang mga gastos lamang sa kasong ito ay mas mahal, dahil ang isa ay kailangang putulin ang mga palda. ng sariling caftan at lumayo sa mga korte; nguni't kung talagang napisil na siya ng ganyan, kung gayon, dahil naantig siya sa pakikilahok, handa siyang magbigay ... ngunit ito ay isang maliit na bagay, na hindi man lang nararapat pag-usapan.

Magkano ang ibibigay mo? - tanong ni Plyushkin at inaasahan ang kanyang sarili: ang kanyang mga kamay ay nanginginig tulad ng mercury.

Magbibigay ako ng dalawampu't limang kopecks per capita.

At paano ka bumili, para sa mga malinis?

Oo, ngayon ay pera na.

Kaya lang, ama, alang-alang sa aking kahirapan, nakapagbigay na sila ng apatnapung kopecks.

Pinaka kagalang-galang! - sabi ni Chichikov, - Hindi lamang apatnapung kopecks ang babayaran ko, kundi limang daang rubles! Masaya akong magbabayad, dahil nakikita ko na ang isang kagalang-galang, mabait na matanda ay nagdurusa dahil sa kanyang sariling mabuting kalikasan.

At sa Diyos, kaya! Sa Diyos, talaga! - sabi ni Plyushkin, nakabitin ang kanyang ulo at nanginginig ito nang durog. - Lahat mula sa mabuting kalikasan.

Well, nakita mo, bigla kong naintindihan ang iyong pagkatao. Kaya, bakit hindi bigyan ako ng limang daang rubles isang ulo, ngunit ... walang kapalaran; limang kopecks, kung gusto mo, handa akong magdagdag, upang ang bawat kaluluwa ay nagkakahalaga ng tatlumpung kopecks.

Buweno, ginoo, ito ay iyong kalooban, ikabit ang hindi bababa sa dalawang kopecks.

I-buckle ko ito para sa dalawang kopecks, kung gusto mo. ilan ang mayroon ka? Sabi mo seventy, I think?

Hindi. Magkakaroon ng pitumpu't walo sa kabuuan.

Pitumpu't walo, pitumpu't walo, tatlumpung kopecks bawat kaluluwa, ito ay magiging ... - narito ang aming bayani ng isang segundo, wala na, naisip at biglang sinabi: - ito ay magiging dalawampu't apat na rubles siyamnapu't anim na kopecks! - magaling siya sa aritmetika. Agad niyang pinilit si Plyushkin na magsulat ng isang resibo at binigyan siya ng pera, na kinuha niya sa magkabilang kamay at dinala ito sa bureau na may parehong pag-iingat, na parang may dalang likido, bawat minuto ay natatakot na matapon ito. Paglapit sa bureau, muli niya silang tiningnan at inilagay, napakaingat din, sa isa sa mga kahon, kung saan, totoo, sila ay nakatakdang ilibing hanggang sa mailibing sina Padre Karp at Padre Polycarp, dalawang pari ng kanyang nayon. sa hindi maipaliwanag na kagalakan ng kanyang manugang at anak na babae, at marahil ang kapitan, na iniuugnay sa kanya bilang isang pamilya. Sa pagtatago ng pera, umupo si Plyushkin sa isang armchair at, tila, wala nang mahanap na bagay na mapag-uusapan.

Pupunta ka na ba? aniya, na napansin ang bahagyang paggalaw na ginawa ni Chichikov para mailabas ang panyo sa kanyang bulsa.

Ang tanong na ito ay nagpaalala sa kanya na talagang hindi na kailangang mag-alinlangan pa.

Oo, kailangan kong pumunta! sabi niya sabay kuha ng sombrero niya.

At ang seagull?

Hindi, mas mabuti para sa seagull minsan sa ibang pagkakataon.

Bakit, ngunit nag-order ako ng isang samovar. Dapat kong aminin na hindi ako mahilig sa tsaa: ang inumin ay mahal, at ang presyo ng asukal ay tumaas nang walang awa. Proshka! hindi kailangan ng samovar! Dalhin ang biskwit sa Mavra, narinig mo: hayaang ilagay niya ito sa parehong lugar, o hindi, ibigay ito dito, ako mismo ang magdadala nito. Paalam, ama, pagpalain ka ng Diyos, at ibigay ang liham sa tagapangulo. Oo! basahin niya, dati ko na siyang kaibigan. Paano kaya! kasama niya mga kaklase!

Matapos ang kakaibang kababalaghan na ito, inihatid siya ng nakakunot na matandang ito palabas ng patyo, pagkatapos ay inutusan niyang i-lock ang gate sa parehong oras, pagkatapos ay lumibot siya sa mga bodega upang suriin kung ang mga bantay ay nasa kanilang mga lugar, na nakatayo. sa lahat ng sulok, binatukan gamit ang mga kahoy na pala sa isang walang laman na bariles, sa halip na isang cast iron board; pagkatapos ay tumingin siya sa kusina, kung saan, sa ilalim ng pagkukunwari ng pagsubok na makita kung ang mga tao ay kumakain ng maayos, kumain siya ng disenteng sopas ng repolyo na may sinigang at, pinagalitan ang bawat isa para sa pagnanakaw at masamang pag-uugali, bumalik sa kanyang silid. Naiwan siyang mag-isa, naisip pa niya kung paano niya mapapasalamatan ang panauhin sa tunay na walang katulad na pagkabukas-palad. "Bibigyan ko siya," naisip niya sa kanyang sarili, "isang pocket watch: kung tutuusin, ito ay isang magandang, pilak na relo, at hindi isang uri ng tombak o tanso; medyo sira, ngunit sa katunayan siya ay magdadala ng kanyang sarili; binata pa sya kaya kailangan nya ng pocket watch para mapasaya ang fiancee nya! O hindi, - idinagdag niya pagkatapos ng ilang pagmuni-muni, - Mas gugustuhin kong iwanan ang mga ito sa kanya pagkatapos ng aking kamatayan, sa espirituwal, upang maalala ako.

Ngunit ang ating bayani ay nasa pinaka masayang pag-iisip kahit walang relo. Ang gayong hindi inaasahang pagkuha ay isang tunay na regalo. Sa katunayan, anuman ang iyong sabihin, hindi lamang mga patay na kaluluwa, kundi pati na rin ang mga takas, at higit sa dalawang daang tao lamang! Siyempre, kahit na papalapit sa nayon ng Plyushkina, mayroon na siyang presentiment na magkakaroon ng kaunting kita, ngunit hindi niya inaasahan ang isang kumikita. Sa lahat ng paraan siya ay hindi pangkaraniwang masayahin, sumipol, naglalaro gamit ang kanyang mga labi, nakahawak ang kanyang kamao sa kanyang bibig, na parang tumutugtog ng trumpeta, at sa wakas ay umawit sa ilang kanta, napaka pambihira na si Selifan mismo ay nakinig, nakinig at pagkatapos, bahagyang umiling. , ay nagsabi: "Nakikita mo kung paano kumanta ang master!" Madilim na ang takip-silim nang magmaneho sila paakyat sa lungsod. Ang anino at liwanag ay ganap na pinaghalo, at tila ang mismong mga bagay ay pinaghalo rin. Ang motley barrier ay nagkaroon ng ilang hindi tiyak na kulay; ang bigote ng sundalong nakatayo sa orasan ay parang nasa noo at mas mataas pa sa mata, ngunit parang walang ilong. Ang pagkulog at pagtalon ay naging posible upang mapansin na ang chaise ay nagmaneho papunta sa simento. Ang mga parol ay hindi pa naiilawan, sa ilang mga lugar ang mga bintana ng mga bahay ay nagsisimula pa lamang lumiwanag, at ang mga eksena at pag-uusap ay naganap sa mga eskinita at likod na mga kalye, hindi mapaghihiwalay mula sa oras na ito sa lahat ng mga lungsod, kung saan maraming mga sundalo, mga taksi. , mga manggagawa at isang espesyal na uri ng mga nilalang, sa anyo ng mga babaeng naka-red shawl at sapatos na walang medyas, na, tulad ng mga paniki, ay lumilibot sa mga intersection. Hindi sila napansin ni Chichikov at hindi man lang napansin ang maraming payat na opisyal na may mga tungkod, na, marahil ay naglalakad sa labas ng lungsod, ay pauwi na. Paminsan-minsan ay naririnig niya ang ilan, tila, mga bulalas ng babae: “Nagsisinungaling ka, lasenggo! Hindi ko siya pinayagang maging ganito kabastos!" - o: "Huwag kang makipag-away, mga ignoramus, ngunit pumunta sa yunit, papatunayan ko ito sa iyo! .." Sa madaling salita, ang mga salitang iyon na biglang mananaig, tulad ng pitch, ang ilang dalawampung taong gulang na batang lalaki na nangangarap, nang, bumalik mula sa teatro, dala niya sa aking ulo ang isang kalye ng Espanyol, gabi, isang kahanga-hangang imaheng babae na may gitara at kulot. Ano ang hindi at ano ang hindi nananaginip sa kanyang ulo? siya ay nasa langit at nagpunta upang makita si Schiller - at biglang narinig ang nakamamatay na mga salita sa kanya tulad ng kulog, at nakita niya na siya ay bumalik sa lupa, at maging sa Hay Square, at kahit na malapit sa isang tavern, at muling nagpunta sa kanyang harapan. buhay.

Sa wakas, ang chaise, na nakagawa ng isang disenteng pagtalon, ay lumubog, na parang sa isang butas, sa tarangkahan ng hotel, at si Chichikov ay sinalubong ni Petrushka, na nakahawak sa sahig ng kanyang amerikana gamit ang isang kamay, dahil hindi niya ginawa. tulad ng mga flaps na magkahiwalay, at kasama ang iba ay sinimulan niyang tulungan siyang makaalis sa chaise. Naubos din ang mabait, may hawak na kandila sa kamay at napkin sa balikat. Kung si Petrushka ay labis na nasisiyahan sa pagdating ng master ay hindi alam, at least sila ay nakipagpalitan ng kindat kay Selifan, at sa pagkakataong ito ang kanyang karaniwang mahigpit na anyo ay tila naging mas malinaw.

Naglakad kami nang mahabang panahon, "sabi ng lalaki, na nagpapaliwanag sa hagdan.

Oo, - sabi ni Chichikov nang umakyat siya sa hagdan. - Well, ano ang tungkol sa iyo?

Salamat sa Diyos, - sagot ng seksuwal, yumuko. - Kahapon dumating ang ilang tenyente militar, kinuha ang numero labing-anim.

Tenyente?

Hindi alam kung alin, mula sa Ryazan, mga bay horse.

Okay, okay, behave at sige! - sabi ni Chichikov at pumasok sa kwarto niya. Pagdaan sa pasilyo, pinihit niya ang kanyang ilong at sinabi kay Petrushka: "Dapat buksan mo man lang ang mga bintana!

Oo, na-unlock ko sila, "sabi ni Petrushka, at nagsinungaling siya. Gayunpaman, alam mismo ng master na nagsinungaling siya, ngunit ayaw niyang tumutol sa anuman. Pagkatapos ng biyaheng ginawa niya, nakaramdam siya ng sobrang pagod. Nang humingi ng pinakamagaan na hapunan, na binubuo lamang ng isang baboy, siya ay naghubad ng parehong oras at, gumagapang sa ilalim ng mga takip, nakatulog ng malalim, mahimbing, nakatulog nang mahimalang, dahil ang mga masuwerteng natutulog lamang na hindi alam ang almoranas, pulgas. , o masyadong malakas na kakayahan sa pag-iisip.

IKAPITONG KABANATA

Masaya ang manlalakbay na, pagkatapos ng mahaba, nakakabagot na kalsada na may malamig, maputik, putik, nakakaantok na mga tagabantay ng istasyon, kalansing ng mga kampana, pagkukumpuni, alitan, kutsero, panday at lahat ng uri ng mga hamak sa kalsada, sa wakas ay nakakita ng pamilyar na bubong na may mga ilaw na nagmamadali. patungo sa kanya, at pamilyar na mga silid, ang masayang sigaw ng mga taong tumakbo palabas upang salubungin, ang ingay at pagtakbo ng mga bata at nakapapawing pagod na tahimik na mga talumpati, na nagambala ng nag-aalab na paghalik, mapang-akit na sirain ang lahat ng malungkot na alaala. Maligaya ang taong may pamilya na may ganoong sulok, ngunit sa aba ng bachelor!

Masaya ang manunulat na, sa nakalipas na mga nakakainip, kasuklam-suklam na mga karakter, na kapansin-pansin sa kanyang malungkot na katotohanan, ay lumalapit sa mga karakter na nagpapakita ng mataas na dignidad ng isang tao na, mula sa malaking pool ng araw-araw na umiikot na mga imahe, ay pumili lamang ng ilang mga eksepsiyon, na hindi kailanman nagbago. ang kahanga-hangang istraktura ng kanyang lira, ay hindi bumaba mula sa tuktok ng kanyang sariling mga dukha, hindi gaanong mahalaga na mga kasamahan, at, nang hindi humipo sa lupa, lahat siya ay nahuhulog sa kanyang sariling matataas at malayong mga imahe. Ang kanyang magandang kapalaran ay dobleng nakakainggit: siya ay kabilang sa kanila tulad ng sa kanyang sariling pamilya; at samantala ang kanyang kaluwalhatian ay kumakalat sa malayo at malakas. Pinausok niya ang mga mata ng tao ng isang nakatutuwang usok; kamangha-mangha niyang pinapurihan sila, itinatago ang kalungkutan sa buhay, ipinakita sa kanila ang isang kahanga-hangang tao. Lahat, na pumapalakpak, ay sumusugod sa kanya at nagmamadaling sinusundan ang kanyang solemne na karo. Tinatawag nila siyang isang mahusay na makata sa daigdig, na tumataas sa itaas ng lahat ng iba pang mga henyo sa mundo, tulad ng isang agila na pumailanglang sa iba pang lumilipad nang mataas. Sa kanyang pangalan lamang, ang mga batang masigasig na puso ay niyakap na nang may panginginig, tugon ay luhang umaagos sa lahat ng mata ... Walang katumbas sa kanya sa kapangyarihan - siya ay isang diyos! Ngunit hindi ito ang marami, at isa pang kapalaran ng manunulat, na nangahas na tawagin ang lahat ng nasa harap ng ating mga mata bawat minuto at kung saan ang mga walang malasakit na mata ay hindi nakikita - lahat ng kakila-kilabot, nakamamanghang putik ng maliliit na bagay na buhol sa ating buhay. , ang buong lalim ng malamig, pira-piraso, pang-araw-araw na mga karakter na kung saan ang atin ay puno. makamundo, minsan mapait at nakakainip na daan, at sa pamamagitan ng malakas na puwersa ng isang hindi maaalis na incisor na nangahas na ilantad ang mga ito nang kitang-kita at maliwanag sa mga mata ng mga tao! Hindi niya makalikom ng palakpakan ng mga tao, hindi niya makita ang nagpapasalamat na luha at ang nagkakaisang galak ng mga kaluluwang nabalisa niya; isang labing-anim na taong gulang na batang babae na may nahihilo na ulo at isang kabayanihan na simbuyo ng damdamin ay hindi lilipad patungo sa kanya; hindi siya malilimutan sa matamis na alindog ng mga tunog na siya mismo ang nagpatalsik; sa wakas, hindi siya makakatakas mula sa modernong korte, ang mapagkunwari, insensitive na modernong korte, na tatawagin ang kanyang mga minamahal na nilalang na hindi mahalaga at mababa, ay magdadala sa kanya ng isang kasuklam-suklam na sulok sa linya ng mga manunulat na nakakasakit sa sangkatauhan, magbibigay sa kanya ng mga katangian ng mga bayani na inilalarawan ng siya, alisin ang kanyang puso, at kaluluwa, at ang banal na apoy ng talento. Para sa modernong korte ay hindi kinikilala na ang mga baso na tumitingin sa paligid ng mga araw at nagpapadala ng mga paggalaw ng hindi napapansin na mga insekto ay pantay na kahanga-hanga; sapagka't hindi kinikilala ng makabagong hukuman na kailangan ng malaking lalim ng kaluluwa upang maipaliwanag ang isang larawang kinuha mula sa isang hamak na buhay, at itaas ito sa isang perlas ng paglikha; dahil hindi kinikilala ng modernong korte na ang isang mataas, masigasig na pagtawa ay karapat-dapat na tumayo sa tabi ng isang mataas na liriko na paggalaw at na mayroong isang buong kailaliman sa pagitan nito at ang mga kalokohan ng isang buffoonery buffoon! Hindi ito kinikilala ng modernong hukuman at gagawing kapintasan at kapintasan ang lahat sa hindi kinikilalang manunulat; walang hati, walang sagot, walang partisipasyon, parang walang pamilya na manlalakbay, maiiwan siyang mag-isa sa gitna ng daan. Ang kanyang bukid ay malupit, at mapapait niyang mararamdaman ang kanyang kalungkutan.

At sa mahabang panahon ay itinakda para sa akin ng kamangha-manghang kapangyarihan na sumama sa aking mga kakaibang bayani, upang tingnan ang buong napakabilis na buhay, tingnan ito sa pamamagitan ng pagtawa na nakikita ng mundo at hindi nakikita, hindi alam ng luha niya! At ang oras ay malayo pa kung kailan, na may ibang susi, ang isang kakila-kilabot na blizzard ng inspirasyon ay babangon mula sa ulo na nakasuot ng banal na kakila-kilabot at kumikinang na ulo at amoy ang marangal na kulog ng iba pang mga talumpati sa nakakahiyang panginginig ...

Nasa kalsada! nasa kalsada! alisin ang kulubot na dumaan sa noo at ang matinding pagkulimlim ng mukha! Sabay-sabay at bigla tayong sasabak sa buhay kasama ang lahat ng tahimik na kalansing at kampana nito at makikita kung ano ang ginagawa ni Chichikov.

Nagising si Chichikov, iniunat ang kanyang mga braso at binti at naramdaman na nakatulog siya ng maayos. Pagkaraan ng dalawang minutong paghiga, binawi niya ang kanyang kamay at naalala na may nagniningning na mukha na mayroon na siyang halos apat na raang kaluluwa. Agad siyang tumalon mula sa kama, hindi man lang tumingin sa kanyang mukha, na minahal niya ng taos-puso at kung saan, tila, nakita niya ang baba na pinaka-kaakit-akit, dahil madalas niya itong ipagmalaki sa isa sa kanyang mga kaibigan, lalo na kung ito. nangyari habang nag-aahit. "Tingnan mo," karaniwan niyang sinasabi, hinahaplos siya ng kanyang kamay, "kung ano ang aking baba: medyo bilog!" Ngunit ngayon ay hindi siya tumitingin sa kanyang baba o sa kanyang mukha, ngunit tulad niya, nagsuot siya ng mga bota ng morocco na may mga inukit na disenyo ng lahat ng mga kulay, na matapang na ibinebenta ng lungsod ng Torzhok salamat sa mga pabaya na motibo ng kalikasan ng Russia, at , sa isang Scottish na paraan, sa isang maikling kamiseta na nalilimutan ang kanyang gravity at kagalang-galang na kalagitnaan ng tag-araw, gumawa siya ng dalawang paglukso sa buong silid, pinalo ang kanyang sarili nang napakabilis gamit ang takong ng kanyang paa. Pagkatapos, sa parehong sandali, bumaba siya sa negosyo: sa harap ng kahon ay pinunasan niya ang kanyang mga kamay na may parehong kasiyahan tulad ng hindi nasisira na korte ng Zemstvo, na umalis para sa pagsisiyasat, pinunasan ang mga ito, at agad na kinuha ang mga papel mula dito. . Nais niyang matapos ang lahat sa lalong madaling panahon, nang hindi inilalagay ito sa back burner. Siya mismo ay nagpasya na bumuo ng mga kuta, magsulat at muling magsulat, upang hindi magbayad ng anuman sa klerk. Ang pormal na pagkakasunud-sunod ay ganap na kilala sa kanya: matapang niyang itinakda sa malalaking titik: "Walong daan at tulad ng isang taon", pagkatapos nito sa mga maliliit: "may-ari ng lupa na ganito at ganoon", at lahat ng kasunod. Alas dos nakahanda na ang lahat. Nang kalaunan ay tiningnan niya ang mga dahong ito, sa mga magsasaka na, na para bang minsan ay mga magsasaka, sila ay nagtrabaho, nag-araro, umiinom, nagmamaneho, nanloko sa bar, at marahil ay mabubuting magsasaka lamang, pagkatapos ay ilang kakaiba, hindi maintindihan sa kanya ang mismong pakiramdam. angkinin siya. Ang bawat isa sa mga maliliit na tala ay tila may kakaibang katangian, at sa pamamagitan nito, parang ang mga magsasaka mismo ay nakakakuha ng kanilang sariling katangian. Ang mga lalaki na kabilang sa Korobochka ay halos lahat ay may mga appendage at palayaw. Ang tala ni Plyushkin ay nakikilala sa pamamagitan ng kaiklian nito sa pantig: madalas lamang ang mga unang salita ng mga pangalan at patronymics ay ipinapakita, at pagkatapos ay dalawang tuldok. Ang rehistro ni Sobakevich ay kapansin-pansin sa pambihirang pagkakumpleto at pagiging ganap nito, wala ni isa sa mga katangian ng isang magsasaka ang napapansin; tungkol sa isa ay sinabing: "isang magaling na karpintero", sa isa naman ay iniugnay: "naiintindihan niya ang bagay at hindi kumukuha ng mga bagay na lasing." Ipinahiwatig din nang detalyado kung sino ang ama at kung sino ang ina, at kung ano ang parehong mga pag-uugali; isa lamang Fedotov ang sumulat: "Ang ama ay hindi kilala kung sino, ngunit ipinanganak mula sa patyo na batang babae na si Kapitalina, ngunit isang mabuting ugali at hindi isang magnanakaw." Ang lahat ng mga detalyeng ito ay nagbigay ng isang espesyal na uri ng pagiging bago: tila ang mga lalaki ay buhay pa kahapon. Habang tinitingnan ang kanilang mga pangalan sa mahabang panahon, naantig siya sa kanyang espiritu at, bumuntong-hininga, ay nagsabi: “Mga mahal ko, ilan sa inyo ang nagsisiksikan dito! ano ang nagawa mo, mga mahal ko, sa iyong buhay? paano ka nagambala?" At ang kanyang mga mata ay hindi sinasadyang tumira sa isang apelyido: ito ay ang sikat na Pyotr Savelyev Neuvazhai-Koryto, na dating kabilang sa may-ari ng lupa na Korobochka. Muli niyang hindi napigilan na hindi sabihin: “Oh, gaano katagal, ito ay nawala sa lahat ng paraan! Ikaw ba ay isang panginoon, o isang tao lamang, at anong uri ng kamatayan ang iyong tinakasan? Ito ba ay nasa isang tavern, o may nakakaantok na malamyang bagon na tren sa gitna ng kalsada? Stopper Stepan, karpintero, tinatayang kahinahunan. A! heto siya, Stepan Probka, narito ang bayani na babagay sa bantay! Ang tsaa, ang lahat ng mga lalawigan ay lumabas na may palakol sa kanyang sinturon at mga bota sa kanyang mga balikat, kumain ng isang sentimos ng tinapay at dalawang tuyong isda, at sa isang bag, tsaa, tuwing siya ay nag-uuwi ng mga rubles para sa isang sta, at marahil siya ay natahi. ang estado ang isa sa canvas na pantalon o pinalamanan ito sa boot. Saan mo nakuha? Naghanda ka ba ng daan para sa mas maraming tubo sa ilalim ng simboryo ng simbahan, o marahil ay kinaladkad mo ang iyong sarili sa krus at nadulas mula roon, mula sa crossbar, bumagsak sa lupa, at tanging si Uncle Micah lang ang nakatayo sa tabi mo, nagkakamot ng kamay sa sa likod ng kanyang ulo, sinabi: "Eh , Vanya, nagawa mo na!" - at siya mismo, na nakatali ng lubid, ay umakyat sa iyong lugar. Maxim Telyatnikov, tagagawa ng sapatos. Heh, manggagawa ng sapatos! “Lasing gaya ng sapatos,” sabi ng salawikain. Alam ko, kilala kita, mahal ko; Kung gusto mo, ikukwento ko ang iyong buong kuwento: natuto ka sa isang Aleman na nagpakain sa iyo ng lahat, binugbog ka ng sinturon sa likod dahil sa kawalang-ingat at hindi ka pinayagang tumambay sa kalye, at isa kang himala. , hindi isang manggagawa ng sapatos, at hindi ipinagmalaki ng isang Aleman ang tungkol sa iyo kapag nakikipag-usap sa kanyang asawa o sa isang kasama. At paano natapos ang iyong pag-aaral: "At ngayon ay sisimulan ko na ang aking bahay," sabi mo, "ngunit hindi tulad ng isang Aleman na tumatagal ng isang sentimos, ngunit bigla akong yumaman." At kaya, nabigyan ang master ng isang disenteng upa, nagsimula ka ng isang tindahan, nakolekta ang isang grupo ng mga order, at nagpunta sa trabaho. Naglabas ako ng bulok na balat na bulok sa pinakamababang presyo sa isang lugar at nanalo, na parang dalawang beses sa bawat boot, ngunit pagkaraan ng dalawang linggo ang iyong mga bota ay nabasag, at ikaw ay pinili sa pinakamasamang paraan. At pagkatapos ay walang laman ang iyong tindahan, at nagpunta ka upang uminom at maglubog sa mga lansangan, na nagsasabi: "Hindi, ito ay masama sa mundo! Walang buhay para sa taong Ruso, lahat ng mga Aleman ay nakikialam. Anong klaseng tao ito: Elizabeth Sparrow. Fu you abyss: baba! Paano siya nakapasok dito? Ang hamak na si Sobakevich, ay dinaya din dito!" Tama si Chichikov: ito ay, tiyak, isang babae. Kung paano siya nakarating doon ay hindi alam, ngunit ito ay napakahusay na nabaybay na mula sa malayo ay maaaring kunin siya bilang isang magsasaka, at kahit na ang pangalan ay nagtapos sa titik ъ, iyon ay, hindi Elizabeth, ngunit Elizabeth. Gayunpaman, hindi niya ito iginalang at agad na tinawid. “Grigory Hindi ka makakarating diyan! Anong klaseng tao ka noon? Kung siya ay hunted ng isang karwahe at, na tumakbo ng isang troika at isang banig karwahe, renounced magpakailanman mula sa kanyang tahanan, mula sa kanyang katutubong lungga, at pumunta sa trudge kasama ang mga mangangalakal sa perya. Sa daan, ibinigay mo ba ang iyong kaluluwa sa Diyos, o iniwan ka ba ng iyong mga kaibigan para sa ilang mataba at mapula-pulang kawal, o ang forest tramp ay tumingin nang malapitan sa iyong sinturon na guwantes at tatlong squat, ngunit malakas na skate, o, marahil, ang kanyang sarili, na nakahiga sa mga kama, naisip, naisip ko, ngunit sa walang dahilan o iba pa ay naging isang tavern, at pagkatapos ay pakanan papunta sa butas, at naaalala kung ano ang kanilang tinawag. Eh, mga Ruso! ay hindi gustong mamatay ng natural na kamatayan! Ano ka, aking mga sinta? - patuloy niya, inilipat ang kanyang mga mata sa piraso ng papel, kung saan minarkahan ang mga takas na kaluluwa ni Plyushkin, - kahit na buhay ka pa, ano ang silbi mo! kapareho ng mga patay, at ngayon dinadala ka ng mabibilis mong binti sa kung saan? Masama ba para sa iyo sa Plyushkin's, o naglakad ka lang sa kakahuyan at lumaban sa mga bagong dating sa iyong pangangaso? Nakaupo ka ba sa mga bilangguan, o sumama ka ba sa ibang mga amo at nag-aararo ng lupa? Eremey Karjakin, Nikita Volokita, ang kanyang anak na si Anton Volokita - ang mga ito, at ang kanyang palayaw ay nagpapakita na sila ay mahusay na mga runner. Ang Popov, isang patyo, ay dapat na mas marunong magbasa: Hindi ako kumuha ng kutsilyo, hindi ako kumuha ng tsaa, ngunit nagnanakaw sa marangal na paraan. Pero nahuli ka ng police captain bespashportny. Masaya kang nakatayo sa paghaharap. "Kanino ka?" - sabi ng kapitan-pulis na opisyal, na sinisiraan ka sa tamang pagkakataon ng isang malakas na salita. "Ganyan at ganoon ang may-ari ng lupa," mabilis mong sagot. "Bakit ka nandito?" - sabi ng kapitan ng pulis. "Inilabas para sa upa," sagot mo nang walang pag-aalinlangan. "Nasaan ang iyong pasaporte?" - "Sa may-ari, ang mangangalakal na si Pimenov." - "Tawagan si Pimenov! Ikaw ba si Pimenov? "-" Ako si Pimenov." - "Ibinigay ba niya sa iyo ang kanyang pasaporte?" - "Hindi, hindi niya ako binigyan ng anumang pasaporte." "Bakit ka nagsisinungaling?" Sabi ng kapitan ng pulis na may kasama pang malakas na salita. "Tama," matapang mong sagot, "Hindi ko ito ibinigay sa kanya, dahil late akong umuwi, ngunit ibinigay ito kay Antip Prokhorov, ang tagatunog ng kampana, upang itago ito." - "Tawagan ang bell ringer! Binigyan ka ba niya ng passport?"-" Hindi, hindi ako nakatanggap ng passport mula sa kanya." “Bakit ka na naman nagsisinungaling! - sabi ng kapitan-pulis na opisyal, na pinalakas ang kanyang pananalita sa ilang malakas na salita. - Nasaan ang iyong pasaporte? "-" Nasa akin ito, "sabi mo mabilis," oo, maaaring mukhang nalaglag niya ito sa daan. “At ang kapote ng sundalo,” ang sabi ng kapitan ng pulisya, na muling nagalit sa iyo ng ilang matitinding salita sa bargain, “bakit mo ito hinugot? at ang pari ay may kaban din na may salaping tanso? "-" Hindi naman, "sabi mo, nang hindi gumagalaw," Hindi pa ako nasa negosyo ng magnanakaw ". - "Bakit natagpuan ang dakilang amerikana sa iyo?" - "Hindi ko alam: totoo ito, ibang tao ang nagdala nito." - "Oh, hayop ka, hayop ka! - sabi ng kapitan ng pulis, umiling at hinawakan ang kanyang balakang. - At ilagay ang mga bloke sa kanyang mga paa at ipadala siya sa bilangguan. - “Excuse me! Gusto ko," sagot mo. At ngayon, kumukuha ng snuff-box mula sa iyong bulsa, tinatrato mo sa magiliw na paraan ang ilang dalawang invalid na nagpupuno ng mga stock sa iyo, at tanungin sila kung gaano na sila katagal sa pagreretiro at kung anong uri ng digmaan ang kanilang napuntahan. At ngayon ikaw mismo ay naninirahan sa bilangguan, habang ang iyong kaso ay isinasagawa sa korte. At isinulat ng korte: upang ihatid ka mula sa Tsarevokokshaisk hanggang sa bilangguan ng ganito-at-gayon na lungsod, at muling isinulat ng korte na iyon: samahan ka sa ilang Vesyegonsk, at ilipat mo ang iyong sarili mula sa bilangguan patungo sa bilangguan at sabihin, sinusuri ang iyong bagong tirahan: "Hindi, ito ay Vesyegonsk bilangguan ito ay magiging mas malinis: kahit na mayroong maraming pera, mayroong isang lugar, at mayroong higit pang mga komunidad! "Abakum Fyrov! ikaw kuya ano? saan, saang mga lugar ka tumatambay? Dinala ka ba sa Volga at umibig ka ba sa isang libreng buhay, na nananatili sa mga tagahakot ng barge? .. "Dito huminto si Chichikov at nag-isip ng kaunti. Ano kaya ang iniisip niya? Pinag-isipan ba niya ang kapalaran ni Abakum Fyrov, o pinag-isipan niya ang kanyang sarili, tulad ng iniisip ng bawat Ruso, anuman ang edad, ranggo at estado, kapag pinag-iisipan niya ang laganap ng malawak na buhay? At sa katunayan, nasaan si Fyrov ngayon? Siya ay naglalakad nang maingay at masayang-masaya sa pier ng butil, na nag-order sa mga mangangalakal. Bulaklak at laso sa sombrero, lahat ng burlak gang ay nagsasaya, nagpaalam sa kanilang mga mistresses at asawa, matangkad, balingkinitan, sa mga monist at laso; paikot-ikot na sayaw, kanta, buong parisukat ay puspusan, habang ang mga porter, samantala, sumisigaw, nagmumura at naghihimok, nakakabit ng siyam na pood sa kanilang mga likod gamit ang isang kawit, maingay na nagbuhos ng mga gisantes at trigo sa malalim na sisidlan, kumatok ng mga coolies na may mga oats at cereal. , at makikita sa malayo ang lahat ng tambak ng mga sako na nakatambak sa pyramid, tulad ng mga bola ng kanyon, at ang buong arsenal ng butil ay sumilip nang husto hanggang sa ang buong kargada ay maikarga sa malalalim na barkong marmot at sumugod na parang gansa kasama ng yelo ng tagsibol walang katapusang fleet. Doon ka mag-eehersisyo, mga tagahakot ng barge! at sama-sama, tulad ng dati mong paglalakad at pagngangalit, magdadala ka sa paggawa at pawis, paghila ng isang tali sa ilalim ng isang walang katapusang, tulad ng Russia, kanta.

“Ehe, heh! alas-dose! Sabi ni Chichikov sa wakas, sabay tingin sa kanyang relo. - Bakit ako inilibing? Bukod dito, hayaan siyang gawin ang trabaho, kung hindi man ay hinarangan niya muna ang kalokohan, at pagkatapos ay naisip niya ito. Ang tanga ko talaga!" Pagkasabi nito, pinalitan niya ang kanyang Scottish suit para sa isang European, hinigpitan ang kanyang buong tiyan gamit ang isang buckle, winisikan ang kanyang sarili ng cologne, kinuha ang isang mainit na takip at mga papel sa ilalim ng kanyang braso, at pumunta sa kamara sibil upang gawin ang kuwenta ng pagbebenta. Nagmamadali siya hindi dahil natatakot siyang mahuli, - hindi siya natatakot na mahuli, dahil ang tagapangulo ay isang pamilyar na tao at maaaring pahabain at paikliin ang kanyang presensya sa kanyang kalooban, tulad ng sinaunang Zeus ng Homer, na tumagal. araw at nagpadala ng mabilis na gabi kung kailan kinakailangan na itigil ang pang-aabuso sa kanyang minamahal na mga bayani o upang bigyan sila ng paraan upang labanan, ngunit siya mismo ay nakadama ng pagnanais na tapusin ang mga bagay sa lalong madaling panahon; hanggang noon ang lahat ay tila hindi mapalagay sa kanya at alanganin; gayunpaman, dumating ang pag-iisip: na ang mga kaluluwa ay hindi lubos na totoo at sa ganitong mga kaso ang gayong pasanin ay palaging kailangan mula sa mga balikat sa lalong madaling panahon. Hindi pa man siya nakalabas, iniisip ang lahat ng ito at sabay hila ng isang oso na nababalutan ng kayumangging tela sa kanyang mga balikat, nang sa mismong pagliko ng eskinita ay nakasalubong niya ang isang ginoo na nakasuot ng mga oso na nababalutan ng kayumangging tela at nakasuot ng mainit. takip na may tainga. Sumigaw ang ginoo, ito ay Manilov. Agad silang nagyakapan at nanatili sa kalsada ng limang minuto sa ganitong posisyon. Madiin ang mga halik sa magkabilang gilid na halos magkasakit ang mga ngipin sa harapan maghapon. Para kay Manilov, sa kagalakan ay mayroon lamang isang ilong at labi sa kanyang mukha, ang kanyang mga mata ay ganap na nawala. Sa loob ng isang-kapat ng isang oras ay hinawakan niya ang kamay ni Chichikov gamit ang dalawang kamay at pinainit ito nang husto. Sa pinaka banayad at kaaya-ayang mga pagliko, sinabi niya kung paano siya lumipad upang yakapin si Pavel Ivanovich; ang talumpati ay tinapos ng gayong papuri, na marahil ay nararapat lamang sa isang batang babae na kanilang kasama sa pagsasayaw. Ibinuka ni Tchichikov ang kanyang bibig, hindi pa alam kung paano magpasalamat, nang biglang kinuha ni Manilov mula sa ilalim ng kanyang fur coat ang isang papel na pinagsama sa isang tubo at itinali ng isang pink na laso, at binigay ito nang napakahusay gamit ang dalawang daliri.

Ano ito?

Mga maliliit na lalaki.

A! - Kaagad niya itong binuksan, inilibot ang kanyang mga mata at namangha sa kadalisayan at kagandahan ng sulat-kamay. - Maganda ang pagkakasulat, - aniya, - hindi na kailangang muling isulat. May hangganan din ang paligid! sino ang gumawa ng hangganan nang napakahusay?

Kaya, huwag magtanong, "sabi ni Manilov.

Diyos ko! Talagang nahihiya ako na nagdulot ng maraming paghihirap.

Walang mga paghihirap para kay Pavel Ivanovich.

Nagpasalamat si Chichikov. Nang malaman na pupunta siya sa ward para sa pagkumpleto ng gawa, ipinahayag ni Manilov ang kanyang kahandaang samahan siya. Humawak ang magkakaibigan at sabay na pumunta. Sa bawat bahagyang pagtaas, o burol, o hakbang, inalalayan ni Manilov si Chichikov at halos iangat siya ng kanyang kamay, idinagdag na may kaaya-ayang ngiti na hindi niya papayagan si Pavel Ivanovich na saktan ang kanyang mga binti sa anumang paraan. Si Chichikov ay nahihiya sa kanyang sarili, hindi alam kung paano magpasalamat, dahil pakiramdam niya na siya ay medyo mabigat. Sa magkakasamang serbisyo, sa wakas ay narating nila ang plaza kung saan matatagpuan ang mga opisina: isang malaking bahay na may tatlong palapag na bato, lahat ay puti tulad ng tisa, marahil upang ilarawan ang kadalisayan ng mga kaluluwa ng mga posisyon na inilagay dito; ang ibang mga gusali sa parisukat ay hindi tumutugma sa kalakihan ng bahay na bato. Ang mga ito ay: isang sentry box kung saan nakatayo ang isang sundalo na may baril, dalawa o tatlong cabbots, at, sa wakas, mahahabang bakod na may mga sikat na inskripsiyon sa bakod at mga guhit na nakasulat na may uling at tisa; wala nang iba pa sa liblib na ito, o, gaya ng sinasabi natin, magandang parisukat. Ang hindi nasisira na mga ulo ng mga pari ng Themis ay nakausli mula sa mga bintana ng ikalawa at ikatlong palapag at sa parehong sandali ay nagtago muli: marahil sa oras na iyon ang pinuno ay pumapasok sa silid. Ang mga kaibigan ay hindi umakyat, ngunit tumakbo sa hagdan, dahil si Chichikov, na sinusubukang iwasang suportahan ng mga braso mula sa tagiliran ni Manilov, ay pinabilis ang kanyang hakbang, at si Manilov, sa kanyang tagiliran, ay lumipad pasulong, sinusubukan na huwag hayaang mapagod si Chichikov, at kaya't pareho silang hingal na hingal nang pumasok sila sa madilim na koridor. Kahit sa mga pasilyo, o sa mga silid, hindi nahagip ng kanilang mga titig ang kalinisan. Pagkatapos ay hindi nila siya inalagaan, at kung ano ang marumi ay nanatiling marumi, hindi kumukuha ng isang kaakit-akit na hitsura. Themis lamang, bilang ito ay, sa isang negligee at isang dressing gown tumanggap ng mga bisita. Magiging kapaki-pakinabang na ilarawan ang mga silid ng opisina na dinaanan ng ating mga bayani, ngunit ang may-akda ay may matinding pagkamahiyain sa lahat ng pampublikong lugar. Kung sakaling madaanan niya ang mga ito kahit na sa isang makinang at marangal na anyo, na may barnisado na mga sahig at mesa, sinubukan niyang tumakbo sa lalong madaling panahon, mapagpakumbaba na ibinababa at nakatingin sa lupa, at samakatuwid ay hindi niya alam kung paano umuunlad ang lahat at umuunlad doon. Nakita ng ating mga bayani ang maraming papel, parehong magaspang at puti, nakayuko ang mga ulo, malapad na likod, mga damit na damit, panlalawigang hiwa na coat, at kahit isang uri ng light gray na jacket, na biglang natanggal, na, ibinaling ang ulo nito sa isang tabi. at inilagay ito halos sa mismong papel, mabilis at matapang na sumulat ng ilang protocol sa pag-agaw ng lupa o isang slip ng dila ng isang ari-arian na kinuha ng ilang mapayapang may-ari ng lupa na mapayapang nabubuhay sa paglilitis, na gumawa ng kanyang sarili. mga anak at apo sa ilalim ng kanyang pabalat, at ang mga maikling ekspresyon ay narinig sa mga snatches, na binibigkas sa isang paos na boses: " Pahiram sa akin, Fedosey Fedoseevich, negosyo blg. 368! "-" Palagi mong kinakaladkad ang tapon mula sa tinta ng gobyerno kung saan man!" Kung minsan ang isang mas marangal na tinig, walang alinlangan na isa sa mga pinuno, ay umalingawngaw: “Narito, sumulat muli! Kung hindi, tatanggalin nila ang kanilang mga bota at mananatili sa akin ng anim na araw nang hindi kumakain." Ang ingay mula sa mga balahibo ay mahusay at tunog na para bang ilang mga cart na may brushwood ang nagmamaneho sa isang kagubatan na natambakan ng mga lantang dahon ng isang-kapat ng isang arsin.

Lumapit sina Chichikov at Manilov sa unang mesa, kung saan bata pa ang dalawang opisyal, at nagtanong:

Ipaalam sa akin kung saan ang fortress affairs dito?

Ano'ng kailangan mo? - sabi ng parehong opisyal, na lumingon.

At kailangan kong magsumite ng kahilingan.

Ano binili mo yan?

Gusto ko munang malaman kung nasaan ang fortress table, dito o sa ibang lugar?

Oo, sabihin mo muna sa akin kung ano ang binili mo at sa anong presyo, para sabihin namin sa iyo kung saan, kung hindi, hindi mo malalaman.

Kaagad na nakita ni Chichikov na ang mga opisyal ay simpleng mausisa, tulad ng lahat ng mga batang opisyal, at nais na bigyan ng higit na timbang at kahalagahan sa kanilang sarili at sa kanilang mga trabaho.

Makinig, mahal, - sabi niya, - Alam na alam ko na ang lahat ng mga gawain ng mga kuta, anuman ang presyo, ay nasa isang lugar, at samakatuwid ay hinihiling ko sa iyo na ipakita sa amin ang talahanayan, at kung hindi mo alam kung ano ang nagpapatuloy sa iyo kaya nagtatanong kami sa iba.

Hindi ito sinagot ng mga opisyal, itinuro lamang ng isa ang kanyang daliri sa sulok ng silid, kung saan nakaupo ang isang matandang lalaki sa mesa, nagsusulat ng ilang papel. Naglakad sina Chichikov at Manilov sa pagitan ng mga mesa nang direkta sa kanya. Nag-aral ng mabuti ang matanda.

Hayaan akong malaman, "sabi ni Chichikov na nakayuko," narito ba ang mga kuta?

Ang matandang lalaki ay itinaas ang kanyang mga mata at sinabi nang may pare-pareho:

Walang mga kuta kaso dito.

Saan iyon?

Ito ay nasa isang fortress expedition.

At nasaan ang serf expedition?

Kasama nito si Ivan Antonovich.

At nasaan si Ivan Antonovich?

Itinuro ng matanda ang isa pang sulok ng silid. Sina Chichikov at Manilov ay pumunta kay Ivan Antonovich. Ibinalik na ni Ivan Antonovich ang isang mata at tumingin sa kanila sa gilid, ngunit sa mismong sandaling iyon ay mas maingat siyang sumulat.

Ipaalam sa akin, "sabi ni Chichikov na nakayuko," nandito ba ang mesa ng kuta?

Si Ivan Antonovich ay tila hindi narinig, at siya ay pumasok nang malalim sa mga papel, hindi sumasagot ng anuman. Ito ay maliwanag na bigla na ito ay isang tao ng makatwirang taon, hindi tulad ng isang batang chatterbox at isang whirligig. Si Ivan Antonovich, tila, ay mahigit na sa apatnapung taon; ang kanyang buhok ay itim at makapal; ang buong gitna ng kanyang mukha ay nakausli at pumasok sa ilong - sa isang salita, ito ay ang mukha na tinatawag na pitsel nguso sa hostel.

Matanong ko lang, may fortress expedition ba dito? - sabi ni Chichikov.

Dito, - sabi ni Ivan Antonovich, pinihit ang nguso ng pitsel at muling humalik para magsulat.

At ang aking negosyo ay ito: Bumili ako ng mga magsasaka mula sa iba't ibang mga may-ari ng lokal na distrito para sa konklusyon: mayroong isang bill ng pagbebenta, nananatili itong makumpleto.

Mayroon bang mga nagbebenta?

Ang ilan ay naririto, habang ang iba ay power of attorney.

Dinala ba nila ang kahilingan?

May dala rin siyang request. Gusto ko ... kailangan kong magmadali ... kaya maaari bang, halimbawa, upang tapusin ang bagay ngayon!

Oo, ngayon! ngayon ito ay imposible, - sabi ni Ivan Antonovich. - Kailangan nating magtanong, kung may mga pagbabawal pa.

Gayunpaman, hanggang sa pagpapabilis ng mga bagay, si Ivan Grigorievich, ang chairman, ay isang mahusay na kaibigan sa akin ...

Ngunit hindi nag-iisa si Ivan Grigorievich; may iba pa, ”matigas na sabi ni Ivan Antonovich.

Naunawaan ni Chichikov ang sagabal na binalot ni Ivan Antonovich, at sinabi:

Hindi rin masasaktan ang iba, pinagsilbihan ko ang sarili ko, alam ko ang kaso ...

Pumunta kay Ivan Grigorievich, - sabi ni Ivan Antonovich sa bahagyang mas banayad na boses, - hayaan siyang magbigay ng utos sa sinumang sumusunod, at ang bagay ay hindi tatayo sa likuran nila.

Si Tchichikov, na kumuha ng isang piraso ng papel mula sa kanyang bulsa, inilagay ito sa harap ni Ivan Antonovich, na hindi niya napansin, at agad na tinakpan ito ng isang libro. Ipapakita sa kanya ni Tchichikov, ngunit si Ivan Antonovich, na may paggalaw ng kanyang ulo, ay ipinaalam sa kanya na hindi na kailangang ipakita ito.

Dito ay dadalhin ka niya sa iyong presensya! - sabi ni Ivan Antonovich, tumango ang kanyang ulo, at isa sa mga klerigo, na nandoon at pagkatapos, na nagsakripisyo kay Themis nang may sigasig na ang parehong mga manggas ay sumabog sa mga siko at ang lining ay matagal nang gumagapang palabas doon, kung saan siya minsan ay nakatanggap ng isang collegiate registrar, sumunod sa aming mga kaibigan, gaya ng minsang sinunod ni Virgil si Dante, at dinala sila sa silid ng presensya, kung saan mayroon lamang malalapad na silyon at sa mga ito, sa harap ng mesa, sa likod ng salamin at dalawang makakapal na libro, nakaupong mag-isa. , tulad ng araw, ang tagapangulo. Sa puntong ito, ang bagong Virgil ay nakaramdam ng labis na pagkasindak na hindi siya naglakas-loob na ilagay ang kanyang paa doon at tumalikod, ipinakita ang kanyang likod, pinunasan na parang banig, na may balahibo ng manok na nakadikit sa kung saan. Pagpasok sa bulwagan ng presensya, nakita nila na ang tagapangulo ay hindi nag-iisa; sa tabi niya ay nakaupo si Sobakevich, ganap na natatakpan ng salamin. Bumungisngis ang pagdating ng mga bisita, maingay na napaatras ang mga upuan ng gobyerno. Tumayo din si Sobakevich mula sa kanyang upuan at nakita mula sa lahat ng panig gamit ang kanyang mahabang manggas. Kinuha ng chairman si Chichikov sa kanyang mga bisig, at ang silid ng presensya ay umalingawngaw sa mga halik; nagtanong sa isa't isa tungkol sa kalusugan; ito ay naka-out na pareho ay may sakit sa ibabang likod, na agad na maiugnay sa isang laging nakaupo. Ang chairman, tila, ay naabisuhan na ni Sobakevich tungkol sa pagbili, dahil sinimulan niyang batiin na sa una ay medyo nalito niya ang ating bayani, lalo na nang makita niya na kapwa sina Sobakevich at Manilov, parehong mga nagbebenta kung saan naayos ang bagay. pribado, ngayon ay nakatayo nang magkasama, magkaharap. kaibigan. Gayunpaman, pinasalamatan niya ang chairman at, kaagad na tinutugunan si Sobakevich, nagtanong:

Kumusta ang kalusugan mo?

Salamat sa Diyos hindi ako magrereklamo, ”sabi ni Sobakevich.

At, tiyak, walang dapat ireklamo: sa halip ay maaaring sipon at ubo ang bakal kaysa sa kamangha-manghang nabuong may-ari ng lupa na ito.

Oo, palagi kang sikat sa iyong kalusugan, - sabi ng tagapangulo, - at ang iyong yumaong ama ay isang malakas na tao.

Oo, ang isa ay pumunta sa oso, - sagot ni Sobakevich.

Sa palagay ko, gayunpaman, - sabi ng tagapangulo, - ibagsak mo rin ang oso kung nais mong sumalungat sa kanya.

Hindi, hindi ko ito itumba, - sagot ni Sobakevich, - ang namatay ay mas malakas kaysa sa akin, - at, buntong-hininga, nagpatuloy: - Hindi, ngayon ay hindi sila ang parehong mga tao; kahit buhay ko ito, anong klaseng buhay? kaya kahit papaano sa sarili ko...

Bakit hindi pula ang buhay mo? - sabi ng chairman.

Hindi maganda, hindi maganda, "sabi ni Sobakevich, nanginginig ang kanyang ulo. - Hukom, Ivan Grigorievich: Nabubuhay ako sa aking limampu, hindi pa ako nagkasakit; kahit masakit ang lalamunan, tumalon ang vered o pigsa ... hindi, hindi para sa kabutihan! balang araw kailangan mong bayaran ito. - Dito si Sobakevich ay nahulog sa mapanglaw.

"Eck him," sabay na isip ni Chichikov at ng chairman, "ano sa tingin mo ang dapat sisihin!"

May sulat ako para sa iyo, 'sabi ni Chichikov, kinuha ang sulat ni Plyushkin mula sa kanyang bulsa.

kanino galing? - sabi ng chairman at, nang mailimbag ito, ay bumulalas: - Ah! mula sa Plyushkin. Nagtanim pa rin siya sa mundo. Narito ang kapalaran, pagkatapos ng lahat, kung ano ang pinakamatalino, pinakamayamang tao! at ngayon...

Ang aso, - sabi ni Sobakevich, - ay isang manloloko, pinatay niya sa gutom ang lahat ng tao.

Ipagpaumanhin mo, kung gusto mo, - sabi ng tagapangulo, pagkabasa ng sulat, - Handa akong maging isang abogado. Kailan mo gustong kumpletuhin ang deed of sale, ngayon o pagkatapos?

Ngayon, "sabi ni Chichikov," tatanungin pa kita, kung maaari, ngayon, dahil bukas gusto kong umalis sa lungsod; Dala ko pareho ang kuta at ang kahilingan.

Ang lahat ng ito ay mabuti, lamang, ayon sa gusto mo, hindi ka namin papakawalan nang ganoon kaaga. Ang mga kuta ay makukumpleto ngayon, ngunit mananatili ka pa rin sa amin. Kaya't ako na ang mag-uutos ngayon, "sabi niya, at binuksan ang pinto sa silid ng opisina, lahat ay puno ng mga opisyal, na parang masisipag na bubuyog na nakakalat sa pulot-pukyutan, kung ang pulot-pukyutan lamang ay maihahalintulad sa mga gawain sa opisina:" Si Ivan ba. Antonovich dito?

Tawagan mo siya dito!

Kilala na ng mga mambabasa, si Ivan Antonovich, ang nguso ng pitsel ay lumitaw sa bulwagan ng presensya at magalang na yumuko.

Kunin, Ivan Antonovich, ang lahat ng mga kuta na ito ay sa kanila ...

Ngunit huwag kalimutan, Ivan Grigorievich, "pinulot ni Sobakevich," kakailanganin natin ng mga saksi, bagaman dalawa sa bawat panig. Ipadala ito ngayon sa tagausig, siya ay isang idle na tao at, marahil, nakaupo sa bahay, ang solicitor na si Zolotukha, ang unang mang-aagaw sa mundo, ay ginagawa ang lahat para sa kanya. Isang inspektor ng konseho ng medikal, siya rin ay isang walang ginagawa na tao at, marahil, sa bahay, kung hindi siya pumunta sa isang lugar upang maglaro ng mga baraha, at marami pa rin ang mas malapit - Trukhachevsky, Begushkin, lahat sila ay nagpapabigat sa lupa nang walang kabuluhan !

Eksakto, eksakto! - sabi ng chairman, at sa parehong oras ay nagpadala ng isang clerical officer para sa kanilang lahat.

Tatanungin din kita, "sabi ni Chichikov," magpatawag ka ng abogado ng isang may-ari ng lupa na nakipagkasundo din ako, ang anak ng Archpriest Father Kiril; pinaglilingkuran ka niya.

Aba, susunduin din natin siya! - sabi ng chairman. - Lahat ay gagawin, at hindi ka nagbibigay ng anuman sa mga opisyal, tinatanong kita tungkol dito. Hindi kailangang magbayad ng mga kaibigan ko. - Pagkasabi nito, agad siyang nagbigay ng ilang utos kay Ivan Antonovich, tila hindi niya gusto. Ang mga kuta ay tila may magandang epekto sa tagapangulo, lalo na nang makita niya na ang lahat ng mga binili ay halos isang daang libong rubles. Sa loob ng ilang minuto ay tumingin siya sa mga mata ni Chichikov na may pagpapahayag ng labis na kasiyahan at sa wakas ay sinabi:

Kaya ganyan! Sa ganitong paraan, Pavel Ivanovich! kaya nakuha mo.

Nakuha ko, - sagot ni Chichikov.

Magandang gawa, talagang, mabuting gawa!

Oo, nakikita ko ang aking sarili na hindi ko magagawa ang isang mas mabuting gawa. Magkagayunman, ang layunin ng isang tao ay hindi pa rin natutukoy, maliban kung siya sa wakas ay naging matatag na paa sa isang matatag na pundasyon, at hindi sa ilang malayang pag-iisip na chimera ng kabataan. - Dito siya ay napaka-opportunely scolded para sa liberalismo, at tama, ang lahat ng mga kabataan. Ngunit ito ay kapansin-pansin na sa kanyang mga salita ay mayroong lahat ng ilang uri ng hindi katatagan, na parang sinabi niya kaagad sa kanyang sarili: "Eh, kapatid, nagsisinungaling ka, at kahit na malakas!" Hindi man lang niya tiningnan sina Sobakevich at Manilov dahil sa takot na may makasalubong sa kanilang mga mukha. Ngunit siya ay walang kabuluhan na natatakot: ang mukha ni Sobakevich ay hindi gumagalaw, at si Manilov, na nabighani ng parirala, ay umiling lamang sa kanyang ulo sa kasiyahan sa kasiyahan, na bumulusok sa posisyon kung saan ang isang mahilig sa musika ay, nang ang mang-aawit ay nalampasan ang pinakamaraming biyolin at tumili. tulad ng isang banayad na tala na ang lalamunan ng isang ibon ay hindi maaaring ...

Oo, bakit hindi mo sabihin kay Ivan Grigorievich, "tugon ni Sobakevich," kung ano ang eksaktong nakuha mo; at ikaw, Ivan Grigorievich, bakit hindi mo tanungin kung ano ang nakuha nila? Anong mga tao! ginto lang. Pagkatapos ng lahat, ibinenta ko sa kanila ang kutsero na si Mikheev.

Hindi, parang nabili rin si Mikheev? - sabi ng chairman. - Kilala ko ang kutsero na si Mikheev: isang maluwalhating master; binago niya ang aking droshky para sa akin. Ipagpaumanhin mo lang, paano ... Pagkatapos ng lahat, sinabi mo sa akin na siya ay namatay ...

Sino, namatay si Mikheev? - Sabi ni Sobakevich, hindi nalilito. "Ang kanyang kapatid na lalaki ang namatay, at siya ay matanda at mas malusog kaysa dati." Noong isang araw nag-set up ako ng ganoong chaise, na hindi rin magagawa sa Moscow. Siya, talaga, para lamang sa isang soberanya at trabaho.

Oo, si Mikheev ay isang maluwalhating master, - sabi ng chairman, - at nagtataka pa ako kung paano ka makikipaghiwalay sa kanya.

Oo, parang si Mikheev lang! At si Cork Stepan, ang karpintero, si Milushkin, ang gumagawa ng ladrilyo, si Maxim Telyatnikov, ang tagapagsapatos - pagkatapos ng lahat, lahat ay nagpunta, ipinagbili ang lahat! - At nang tanungin ng chairman kung bakit sila nagpunta, bilang mga taong kailangan para sa bahay at mga artisan, sumagot si Sobakevich sa isang kaway ng kanyang kamay: - Ah! napakasimple, nakahanap ako ng kalokohan: ibigay, sabi ko, ibebenta ko, at ibinenta ko ito nang walang kabuluhan! - Pagkatapos ay ipinilig niya ang kanyang ulo na parang siya mismo ang nagsisi sa bagay na ito, at idinagdag: - Narito ang isang may buhok na buhok, ngunit wala pa rin siyang magandang ideya.

Ngunit patawarin mo ako, Pavel Ivanovich, - sabi ng tagapangulo, - paano ka bumili ng mga magsasaka na walang lupa? Ito ba ay sa konklusyon?

Sa konklusyon.

Well, ang konklusyon ay ibang usapin. Anong mga lugar?

Sa mga lugar ... sa lalawigan ng Kherson.

Oh, may magagandang lupain! - sabi ng chairman at tumugon ng may malaking papuri tungkol sa paglaki ng mga lokal na halamang gamot. - Mayroon bang sapat na lupa?

Sapat na, hangga't kailangan para sa mga biniling magsasaka.

Ilog o lawa?

ilog. Gayunpaman, mayroong isang lawa. - Pagkasabi nito, kaswal na sumulyap si Chichikov kay Sobakevich, at bagaman hindi pa rin kumikibo si Sobakevich, tila sa kanya ay parang nakasulat sa kanyang mukha: "Oh, nagsisinungaling ka! halos walang ilog, at lawa, at sa katunayan ang buong lupa!"

Habang nagpapatuloy ang mga pag-uusap, unti-unting nagsimulang lumitaw ang mga saksi: ang tagausig-morgun, pamilyar sa mambabasa, ang inspektor ng medikal na lupon, Trukhachevsky, Begushkin at iba pa, ayon kay Sobakevich, na nagpapabigat sa lupa nang wala. Marami sa kanila ay ganap na hindi pamilyar kay Chichikov: ang mga nawawala at labis ay na-recruit doon, mula sa mga opisyal ng kamara. Dinala rin nila hindi lamang ang anak ng Archpriest na si Padre Cyril, kundi maging ang Archpriest mismo. Ang bawat isa sa mga saksi ay naglagay ng kanyang sarili sa lahat ng kanyang mga dignidad at ranggo, ang ilan ay nasa reverse type, ang ilan sa mga hamba, ang ilan ay halos nakabaligtad, na naglalagay ng mga ganoong titik na hindi pa nakikita sa alpabetong Ruso. Ang sikat na Ivan Antonovich ay pinamamahalaan nang napakabilis: ang mga kuta ay isinulat, minarkahan, ipinasok sa aklat at kung saan sila dapat, na may pagtanggap ng kalahating porsyento at para sa pag-type sa Vedomosti, at si Chichikov ay kailangang magbayad ng napakaliit. Maging ang chairman ay nagbigay ng utos na kunin lamang ang kalahati ng pera sa buwis mula sa kanya, at ang isa pa, hindi alam kung paano, ay itinalaga sa account ng ibang nagpetisyon.

Kaya, - sabi ng tagapangulo, kapag natapos na ang lahat, - ang natitira na lamang ngayon ay ang pag-iniksyon ng pagbili.

Handa na ako, - sabi ni Chichikov. - Depende lang sa iyo ang magtakda ng oras. Magiging kasalanan sa akin kung hindi ako magbukas ng isa pa o ikatlong bote ng mabula para sa isang kaaya-ayang kumpanya.

Hindi, hindi mo kinuha ang bagay sa ganoong paraan: kami mismo ang maglalagay ng effervescent, "sabi ng chairman," ito ang aming tungkulin, aming tungkulin. Ikaw ang aming panauhin: kami ay dapat tratuhin. Alam mo ba, mga ginoo! Sa ngayon, narito kung paano natin ito gagawin: pumunta tayo, tulad ng dati, sa hepe ng pulisya; isa siyang miracle worker sa amin: kailangan lang niyang kumurap, dumaan sa isang hilera ng isda o isang cellar, kaya kami, alam mo, ay magkakaroon ng meryenda! Oo, sa pagkakataong ito at sa isang sipol.

Walang sinuman ang maaaring tumanggi sa gayong alok. Kahit na ang pangalan lamang ng linya ng isda, ang mga saksi ay nakadama ng kanilang gana; lahat ng parehong oras sila ay kumuha ng mga takip at takip, at ang presensya ay natapos. Nang madaanan nila ang chancellery, si Ivan Antonovich, magalang na yumuko, tahimik na sinabi kay Chichikov, yumuko sa nguso ng pitsel:

Ang mga magsasaka ay binili sa halagang isang daang libo, at para sa kanilang mga paggawa ay nagbigay lamang sila ng isang maliit na puti.

Ngunit anong uri ng mga magsasaka, sinagot ito ni Chichikov sa isang bulong, masyadong, "sila ay walang laman at walang halaga na mga tao, at hindi sila nagkakahalaga ng kalahati."

Napagtanto ni Ivan Antonovich na ang bisita ay may isang malakas na karakter at hindi na magbibigay pa.

At magkano ang binili mo ng kaluluwa mula sa Plyushkin? - Bulong ni Sobakevich sa kabilang tainga niya.

At bakit iniugnay ang Sparrow? - Sinabi sa kanya ni Chichikov bilang tugon dito.

Aling maya? - sabi ni Sobakevich.

Oo, isang babae, si Elizabeth Sparrow, ang naglagay din ng letrang ъ sa dulo.

Hindi, hindi ako nag-ascribe ng Sparrow, - sabi ni Sobakevich at pumunta sa iba pang mga bisita.

Sa wakas ay dumating ang mga bisita sa maraming tao sa bahay ng hepe ng pulisya. Ang hepe ng pulisya, sa katunayan, ay isang manggagawa ng himala: sa sandaling marinig niya kung ano ang nangyari, sa mismong minutong iyon ay tinawag niya ang quarterly, mabilis na kasama sa lacquered na bota, at, tila, bumulong siya ng dalawang salita sa kanyang tainga at idinagdag lamang: "Nakikita mo!" - at kahit doon, sa isa pang silid, sa oras na ang mga bisita ay naglalaro ng whist, beluga, sturgeon, salmon, pinindot na caviar, sariwang inasnan na caviar, herrings, sevryuzhki, keso, pinausukang dila at balyks ay lumitaw sa mesa - lahat ito ay may gilid ng hilera ng isda. Pagkatapos ay mayroong mga karagdagan mula sa panig ng may-ari, mga produkto ng kusina: isang pie na may ulo, na kasama ang kartilago at pisngi ng isang siyam na kilo na sturgeon, isa pang pie - na may mga kabute ng gatas, yazenet, mga kuwarta ng mantikilya, pinakuluang. Ang Hepe ng Pulisya sa ilang paraan ay isang ama at benefactor sa lungsod. Siya ay kabilang sa mga mamamayan tulad ng sa kanyang sariling pamilya, at binisita niya ang mga tindahan at ang seating yard na parang nasa sarili niyang bodega. Sa pangkalahatan, nakaupo siya, tulad ng sinasabi nila, sa kanyang lugar at naunawaan ang kanyang posisyon nang perpekto. Mahirap kahit na magpasya kung siya ay ginawa para sa isang lugar, o isang lugar para sa kanya. Ang negosyo ay napakatalino na pinangangasiwaan na nakatanggap siya ng dalawang beses na mas maraming kita laban sa lahat ng kanyang mga nauna, at samantala nakuha niya ang pag-ibig ng buong lungsod. Ang mga mangangalakal ang unang nagmahal sa kanya, tiyak dahil hindi sila mapagmataas; at totoo na bininyagan niya ang kanilang mga anak, ginawang pagmamahal sa kanila, at kahit na kung minsan ay pinupunit sila ng malakas, ngunit sa paanuman ay labis na kagalingan: tinapik niya ang mga ito sa balikat, at tinatawanan, at bibigyan sila ng tsaa, nangangako siyang darating. at maglaro ng mga pamato sa kanyang sarili, at magtatanong tungkol sa lahat ng bagay: kumusta ka, ano at paano. Kung nalaman niya na ang cub ay sa paanuman ay nagkasakit, at nagpapayo sa gamot, - sa isang salita, magaling! Siya ay pupunta sa isang droshky, magbibigay ng order, at samantala siya ay magbibigkas ng isang salita sa isa: "Ano, Mikheich! Kailangan naming tapusin ang paglalaro sa burol kasama ka minsan." - "Oo, Alexey Ivanovich, - sagot niya, tinanggal ang kanyang sumbrero, - dapat." - "Buweno, kapatid, Ilya Paramonich, lumapit sa akin upang tingnan ang trotter: pupunta siya upang maabutan ang sa iyo, at ilalagay ang iyong sarili sa mga tumatakbo; subukan Natin. " Ang mangangalakal, na nahuhumaling sa trotter, ay ngumiti dito ng isang espesyal, tulad ng sinasabi nila, pagkasabik at, hinahaplos ang kanyang balbas, ay nagsabi: "Subukan natin, Alexey Ivanovich!" Kahit na ang lahat ng mga bilanggo ay karaniwang sa oras na ito, na tinanggal ang kanilang mga sumbrero, tumingin sa isa't isa nang may kasiyahan at tila gustong sabihin: "Alexey Ivanovich mabuting tao!" Sa isang salita, nakuha niya ang isang perpektong nasyonalidad, at ang opinyon ng mga mangangalakal ay tulad na si Aleksey Ivanovich "kahit na kukunin ito, hindi ka nito ipagkanulo sa anumang paraan". Nang mapansin na handa na ang appetizer, inanyayahan ng police master ang mga bisita na tapusin ang whist pagkatapos ng almusal, at ang lahat ay pumunta sa silid kung saan ang amoy ay matagal nang nagsimulang kilitiin ang mga butas ng ilong ng mga bisita sa isang kaaya-ayang paraan at kung saan sumilip si Sobakevich. sa pamamagitan ng pinto sa loob ng mahabang panahon, na nakabalangkas sa isang sturgeon na nakahiga sa gilid sa pinggan. Ang mga panauhin, na uminom ng isang baso ng vodka ng isang madilim na kulay ng oliba, na nangyayari lamang sa mga transparent na bato ng Siberia, kung saan pinutol ang mga seal sa Russia, ay nagpatuloy mula sa lahat ng panig na may mga tinidor sa mesa at nagsimulang matuklasan, tulad ng sinasabi nila, bawat isa. ng kanilang sariling katangian at mga hilig, na sumandal sa caviar , ang ilan ay para sa salmon, ang ilan ay para sa keso. Si Sobakevich, na iniwan ang lahat ng maliliit na bagay na ito nang walang anumang pansin, ay tumira sa sturgeon, at habang sila ay umiinom, nag-uusap at kumakain, pinalayas niya ang lahat sa loob ng isang-kapat ng isang oras, kaya nang maalala siya ng pinuno ng pulisya at sinabi: "Ano ang para sa iyo, mga ginoo, lilitaw ba ang gawaing ito ng kalikasan?" - Lumapit ako sa kanya na may isang tinidor kasama ang iba, pagkatapos ay nakita ko na isang buntot lamang ang natitira mula sa gawain ng kalikasan; at si Sobakevich ay bumulong na parang hindi siya, at, umakyat sa isang plato na mas malayo sa iba, sinundot ng isang tinidor ang ilang tuyo na maliliit na isda. Nang matapos ang sturgeon, umupo si Sobakevich sa isang armchair at hindi na kumain, hindi uminom, ngunit kumurap at kumurap. Ang hepe ng pulisya ay tila hindi nais na matitira ang alak; ang mga toast ay hindi mabilang. Ang unang toast ay lasing, dahil ang mga mambabasa, marahil, ay hulaan para sa kanilang sarili, sa kalusugan ng bagong Kherson na may-ari ng lupa, pagkatapos ay sa kapakanan ng kanyang mga magsasaka at sa kanilang maligayang paninirahan, pagkatapos ay sa kalusugan ng kanyang magandang hinaharap na asawa, na napunit. isang maayang ngiti sa labi ng ating bida. Nilapitan nila siya mula sa lahat ng panig at sinimulan siyang hikayatin na kumbinsihin siyang manatili sa lungsod nang hindi bababa sa dalawang linggo:

Hindi, Pavel Ivanovich! ayon sa gusto mo, lumalabas lang ito para palamigin ang kubo: sa threshold, at likod! hindi, maglalaan ka ng oras sa amin! Narito kami ay pakasalan ka: hindi ba totoo, Ivan Grigorievich, ipapakasal namin siya?

Magpakasal, magpakasal! - kinuha ng chairman. - Gaano man kahirap ilagay ang iyong mga kamay at paa, papakasalan ka namin! Hindi, ama, nakarating na tayo, kaya huwag magreklamo. Hindi kami mahilig magbiro.

Well? Bakit mag-abala sa iyong mga kamay at paa? ”Sabi ni Chichikov, ngiting-ngiti," ang kasal ay hindi pa ganoong bagay upang maging isang nobya.

Magkakaroon ng isang nobya, paano hindi, lahat ay magiging, kahit anong gusto mo! ..

At kung magkakaroon...

Bravo, nananatili ito! - sigaw ng lahat. - Vivat, hurray, Pavel Ivanovich! Hooray! - At ang lahat ay lumapit sa kanya upang mag-clink ng mga baso na may mga baso sa kanilang mga kamay.

Si Chichikov ay tumawid sa lahat. "Hindi, hindi, hindi pa!" - sabi ng mga higit na kahiyahiya, at muling tumawid; pagkatapos ay umakyat sila para kumalas ng baso sa pangatlong beses, at pumitik ng baso sa pangatlong beses. Sa maikling panahon, ang lahat ay naging kakaibang masayahin. Ang chairman, na isang mabuting tao, nang siya ay nilibang, ay niyakap si Chichikov nang maraming beses, na nagsasabi sa isang taos-pusong pagbubuhos: "Ikaw ang aking kaluluwa! Ang aking ina! " - at kahit na, pinitik ang kanyang mga daliri, nagpunta siya upang sumayaw sa paligid niya, kumanta ng isang kilalang kanta: "Oh, ikaw ay ganyan at ganyan ang isang taong Kamarino." Pagkatapos ng champagne, ang Hungarian na alak ay hindi tinapon, na nagbigay ng higit na espiritu at nagpasaya sa lipunan. Si Whist ay ganap na nakalimutan; nagtalo sila, sumigaw, pinag-usapan ang lahat: tungkol sa pulitika, kahit tungkol sa mga usaping militar, nagpahayag sila ng mga malayang pag-iisip, kung saan sila mismo ang bumalot sa kanilang mga anak sa ibang pagkakataon. Marami sa pinakamahirap na tanong ang nalutas doon. Hindi kailanman naramdaman ni Chichikov ang gayong masayang disposisyon, naisip na ang kanyang sarili ay isang tunay na may-ari ng Kherson, nakipag-usap tungkol sa iba't ibang mga pagpapabuti: tungkol sa isang tatlong larangan na ekonomiya, tungkol sa kaligayahan at kaligayahan ng dalawang kaluluwa, at nagsimulang basahin ang Sobakevich ng isang mensahe sa taludtod ni Werther sa Si Charlotte, kung saan pumikit lamang siya gamit ang kanyang mga mata, nakaupo sa mga armchair, dahil pagkatapos ng sturgeon ay nakaramdam ako ng matinding paghihimok na matulog. Napagtanto mismo ni Chichikov na nagsimula na siyang lumuwag nang labis, humingi ng karwahe at sinamantala ang droshky ng tagausig. Ang kutsero ng tagausig, tulad ng nangyari sa kalsada, ay isang makaranasang kasama, dahil pinasiyahan niya ang isang kamay lamang, at sa isa pa, itinulak ito pabalik, hinawakan niya ang panginoon. Kaya, nasa droshky na ng tagausig siya ay nagmaneho sa kanyang hotel, kung saan sa loob ng mahabang panahon ang lahat ng walang kapararakan ay nasa kanyang dila: isang blond na nobya na may blush at isang dimple sa kanyang kanang pisngi, mga nayon ng Kherson, kabisera. Binigyan pa nga si Selifan ng ilang pang-ekonomiyang utos: na tipunin ang lahat ng bagong resettled na magsasaka upang makagawa ng kumpletong roll call sa lahat nang personal. Nakinig si Selifan sa katahimikan nang napakatagal at pagkatapos ay umalis sa silid, sinabi kay Petrushka: "Hubarin mo ang panginoon!" Sinimulan ni Petrushka na tanggalin ang kanyang bota at halos hilahin ang master sa sahig kasama nila. Ngunit sa wakas ay tinanggal ang mga bota, ang master ay naghubad ng maayos at, sa sandaling lumingon sa kama, na walang awang nagtago, ay nakatulog bilang isang matatag na may-ari ng Kherson na may-ari. Samantala, inilabas ni Petrushka ang kanyang pantalon at isang kulay lingonberry na tailcoat na may spark sa koridor, na, nang ikalat ito sa isang kahoy na hanger, ay nagsimulang matalo gamit ang isang latigo at isang brush, na nagkalat ng alikabok sa buong koridor. Habang naghahanda siyang hubarin ang mga ito, tumingin siya sa mga gallery at nakita niya si Selifan na pabalik mula sa kuwadra. Nakilala nila ang kanilang mga tingin at instinct na naiintindihan ang bawat isa: ang master ay nakatulog, at posible na tumingin sa isang lugar. Sa parehong oras, dinala ang tailcoat at pantalon sa silid, bumaba si Petrushka, at sabay silang umalis, hindi sinasabi sa isa't isa ang tungkol sa layunin ng paglalakbay at nagbibiro sa daan tungkol sa isang estranghero. Naglakad sila ng maikling lakad: ibig sabihin, tumawid lamang sila sa kabilang panig ng kalye, sa bahay sa tapat ng hotel, at pumasok sa isang mababang salamin, mausok na pinto, na humahantong halos sa basement, kung saan maraming tao ang nakaupo na sa kahoy. mga talahanayan: parehong nag-aahit at hindi nag-ahit ng kanilang mga balbas, at sa mga coat na balat ng tupa at isang kamiseta lamang, at ang ilan ay naka-frieze na overcoat. Alam ng Diyos kung ano ang ginagawa ni Petrushka at Selifan doon, ngunit umalis sila roon pagkalipas ng isang oras, magkahawak-kamay, pinapanatili ang perpektong katahimikan, na nagpapakita ng malaking pansin sa isa't isa at nagbabala sa bawat isa mula sa lahat ng sulok. Magkahawak-kamay, hindi binibitawan ang isa't isa, umakyat sila sa hagdanan ng buong quarter ng isang oras, sa wakas ay nalampasan ito at umakyat. Huminto si Petrushka ng isang minuto sa harap ng kanyang mababang kama, inisip kung paano humiga nang mas disente, at humiga nang buo sa kabila, upang ang kanyang mga binti ay nakapatong sa sahig. Si Selifan mismo ay nahiga sa parehong kama, inilagay ang kanyang ulo sa tiyan ni Petrushka at nakalimutan na hindi siya dapat natulog dito, ngunit, marahil, sa isang tao, kung hindi sa isang kuwadra malapit sa mga kabayo. Parehong nakatulog ang dalawa sa parehong sandali, na nagtaas ng hilik ng hindi naririnig na kapal, kung saan ang master mula sa kabilang silid ay sumagot sa isang manipis na sipol ng ilong. Di-nagtagal pagkatapos nila, ang lahat ay huminahon, at ang hotel ay napuno ng mahimbing na pagtulog; Sa isang bintana lamang ay nakikita pa rin ang liwanag, kung saan nakatira ang ilang tenyente na dumating mula sa Ryazan, isang malaki, tila isang mangangaso ng mga bota, dahil nag-order na siya ng apat na pares at patuloy na sinusubukan sa ikalima. Ilang beses siyang lumapit sa kama upang itapon ang mga ito at mahiga, ngunit hindi niya magawa sa anumang paraan: ang mga bota, na parang, ay mahusay na natahi, at sa loob ng mahabang panahon ay itinaas niya ang kanyang binti at tumingin nang mabilis at kamangha-mangha- pagod na takong.

Ang partikular na pagkasira ay kapansin-pansin sa lahat ng mga gusali ng nayon. Pagkatapos ay lumitaw ang manor house: "ang kakaibang kastilyo na ito ay mukhang isang hupong na walang bisa." Nang magmaneho si Pavel Ivanovich sa patyo, bukod pa sa itinatak nila ang mahabang halik sa isa't isa. Hindi sinunod ng anak ang kanyang ama at nagpalista sa rehimyento, aksidenteng iniwan ng babae. Kung si Plyushkin ay nahuli sa pinangyarihan ng krimen, tinanong niya siya kung saan matatagpuan ang master. Dinala ng kasambahay si Chichikov sa mga silid; ang bahay ay ganap na nagkakagulo: ang mga muwebles ay nakasalansan nang mataas, maraming iba't ibang mga bagay ang nakahiga sa mga mesa, ang bagong dating ay pumukaw ng matinding interes. Nagawa ni Chichikov ang isang piraso ng isang kahoy na pala at ang talampakan ng isang lumang boot. Sinumpa siya ng kanyang ama. Ang anak na lalaki, kung saan ang iba't ibang mga boogers ay napuno, ngunit nakipagtalo kahit papaano ay kaaya-aya. Napag-usapan din nila ang tungkol sa mga takas na magsasaka, na hindi niya kailanman gagamitin, anuman ang kanyang matagpuan: basahan ng isang babae, isang pakong bakal, kaysa sa isang may-ari ng lupa. Nang malaman ang tungkol sa layunin ng pagbisita ni Chichikov, nagreklamo tungkol sa lipas na hangin sa silid, tumakas ang panganay na anak na babae kasama ang opisyal. Nagsimulang lumitaw ang kasakiman sa may-ari ng lupa. Minsan dinadala rin niya ang balde, at hindi na malinaw kung ano ang gamit niya. Nagkaroon ng isang oras, ngunit pinamamahalaan ni Chichikov na hikayatin siya na gumawa ng isang deal. Sa loob ng mahabang panahon naisip ko na isang buhay na nilalang ang nakatira sa silid, isang gazebo na gawa sa kahoy at isang lawa ang kumumpleto sa larawang ito. Sa pangalawang pagkakataon na dumating si Alexandra Stepanovna na may dalawang sanggol, nagpasya sa halip na pumunta sa militar. Mula sa gitna ng kisame ay nakasabit ang isang chandelier sa isang canvas bag, kahit saan ay mahusay niyang suportahan ang isang pag-uusap sa anumang paksa, na nanalo sa kanya ng higit na pabor mula sa may-ari. Naiwang mag-isa si Plyushkin at taon-taon ay nagiging kuripot siya. Sa wakas nagsimula siyang magsalita tungkol sa mga magsasaka. Si Plyushkin ay may higit sa isang daan at dalawampung patay na kaluluwa. Si Plyushkin ay may dalawang anak na babae at isang anak na lalaki. Ngunit sa lalong madaling panahon si Plyushkin ay nabalo, na nagdala lamang ng imprint ng ilang kapansin-pansing tampok, kung saan si Plyushkin ay may higit sa pitumpu. Ipinaalam ni Pavel Ivanovich kay Manilov, na minarkahan ang isang-kapat ng lumang papel. Nag-iingat siya ng ilang mga bota para sa buong patyo, at sa tabi niya ay isang orasan na may nakahintong pendulum, na nagpapahintulot sa kanila na magpalipas ng gabi.

Gogol: Ang malikhaing landas na Stepanov Nikolay Leonidovich

Kabanata 6 "Mga Patay na Kaluluwa"

"Patay na kaluluwa"

Ang tuktok ng karera ni Gogol ay ang kanyang tula na "Mga Patay na Kaluluwa", kung saan ang kakila-kilabot na mundo ng pyudal na Russia, ang madilim na kaharian ng mga alipin ng mga tao, ay ipinakita nang may partikular na pagkakumpleto.

Ang ideya ng pagsusulat ng Dead Souls, ang balangkas ng tula, bilang si Gogol mismo ay nagpapatotoo sa The Author's Confession, ay pag-aari ni Pushkin. "... Pushkin," isinulat ni Gogol nang maglaon, "ginawa ako ng seryosong pagtingin sa kaso. Sa mahabang panahon ay hinikayat niya akong gumawa ng isang malaking sanaysay at, sa wakas, isang beses, pagkatapos kong basahin sa kanya ang isang maliit na larawan ng isang maliit na eksena, ngunit, gayunpaman, nagulat sa kanya ng higit sa lahat na nabasa ko noon. , sinabi niya sa akin: "Paano kung ito ang kakayahang hulaan ang isang tao at, sa maraming paraan, ipakita siya na parang siya ay buhay, na may kakayahang ito, hindi upang magsimula ng isang mahusay na komposisyon! Isa lang itong kasalanan!" … Sa konklusyon, binigyan niya ako ng kanyang sariling balangkas, kung saan nais niyang gumawa ng isang bagay tulad ng isang tula mismo at, ayon sa kanya, hindi niya ibibigay sa iba. Ito ay ang balangkas ng Dead Souls.

Sinimulan ni Gogol ang pagsulat ng Dead Souls sa ilang sandali matapos ang paglalathala ng Mirgorod at Arabesques, mula kalagitnaan ng 1835, at nagtrabaho sa unang bahagi ng kanyang tula hanggang sa katapusan ng 1841, iyon ay, sa loob ng higit sa anim na taon. Noong Oktubre 7, 1835, ipinaalam niya kay Pushkin: "Nagsimula siyang magsulat ng Dead Souls. Ang balangkas ay umabot sa isang pre-long nobela at, tila, magiging napaka nakakatawa. Pero ngayon pinigilan ko siya sa ikatlong kabanata. Naghahanap ako ng magaling na snitch na makakasama ko sa lalong madaling panahon. Sa nobelang ito nais kong ipakita ang hindi bababa sa isang bahagi ng buong Russia ”. Sa hinaharap, mas lumawak ang ideyang ito ng Gogol. Ang Work on Dead Souls ay pansamantalang ipinagpaliban ng pagsulat ng The Inspector General at ang abala ng pagtatanghal nito. Ang paglitaw ng "The Inspector General" ay nagdulot, gaya ng nasabi na, ang matinding galit ng reaksyunaryong kampo, ang "sekular na rabble", na, gayunpaman, ay hindi nagawang masupil ang manunulat, upang pilitin siyang talikuran ang paglikha ng isang akda. ng mas matinding satirical sound.

Umalis si Gogol sa Russia sa gitna ng isang marahas na reaksyon: 1836 ang taon ng pagsasara ng Telescope, kung saan nagsalita ang batang Belinsky. Para sa paglalathala ng mga Pilosopikal na Sulat ni Chaadaev, ang editor ng magazine na Nadezhdin ay ipinatapon, at si Chaadaev mismo ay idineklara na sira ang ulo. Inihahanda na ng "sekular na rabble" ang pagpatay kay Pushkin. Nakatanggap ang III Branch ng walang katulad na kapangyarihan. Ang pinakadakilang realist artist na tumulong na gisingin ang kamalayan ng mga tao, isa sa mga dakilang pinuno ng kanyang bansa "sa landas ng kamalayan, pag-unlad, pag-unlad", bilang Belinsky mamaya (sa kanyang Salzbrunn sulat) ay nailalarawan ang kahalagahan ng Gogol, ay pinilit. upang tumakas mula sa nakasusuklam na kapaligiran ng reaksyon ni Nikolaev. Pag-alis sa kanyang tinubuang-bayan, itinuring ni Gogol ang kanyang pag-alis bilang isang kilos-protesta laban sa masasamang malisya kung saan ang kanyang komedya ay sinalubong ng reaksyonaryong kampo. "Dapat nasa isip natin ang mga supling, hindi ang karumal-dumal na modernidad," isinulat niya mula sa Paris noong Nobyembre 28, 1836 kay M. Pogodin. - … Ang aking kapalaran ay itatapon ... Ang pagmamalaki na tanging mga makata lamang ang nakakaalam, na tumubo kasama ko sa duyan, sa wakas ay hindi nakayanan. Oh, kung ano ang isang kasuklam-suklam, kung ano ang isang mababang estado ... ang buhok ay tumayo sa dulo. Ang mga taong ipinanganak para sa mga sampal sa mukha, para sa pagbubugaw ... at sa harap ng mga taong ito ... sa pamamagitan ng, sa pamamagitan ng mga ito!"

Ang pag-alis sa Russia ni Nikolayev, si Gogol ay hindi nakipaghiwalay sa kanyang tinubuang-bayan sa isang sandali, nagpapanatili ng isang live na koneksyon dito. Ipinaliwanag sa isa sa kanyang mga unang liham mula sa ibang bansa ang mga dahilan na nag-udyok sa kanya na lisanin ang kanyang tinubuang-bayan, sumulat siya kay M. Pogodin noong Setyembre 22, 1836: “... sa Russia mayroong napakaraming koleksyon ng mga makukulit na mukha na kailangan kong gawin. tumingin sa kanila nang walang pag-aalinlangan. Ngayon pa lang gusto ko nang maglaway kapag naiisip ko sila. Ngayon ay may isang dayuhang lupain sa harap ko, isang dayuhang lupain sa paligid ko, ngunit sa aking puso ay mayroong Russia, hindi isang pangit na Russia, ngunit isang magandang Russia lamang ... "

Si Gogol ay unang pumunta sa Switzerland. Habang nananatili sa Vienna, ipinagpatuloy niya ang trabaho sa Dead Souls. Gumugol ng taglamig si Gogol sa Paris. Dito niya nakilala at nakilala ang dakilang makatang Polako na si Adam Mickiewicz. Sa Paris, nagpatuloy si Gogol sa paggawa sa Dead Souls, na nagpapaalam sa isang liham kay Zhukovsky na may petsang Nobyembre 12, 1836: “... I set to work on Dead Souls, which I was started in St. Petersburg. Muli kong ginawa ang lahat ng nasimulan ko, inisip ang buong plano at ngayon ay pinamumunuan ko ito nang mahinahon, tulad ng isang salaysay ... Kung kukumpletuhin ko ang paglikha na ito sa paraang kailangan kong maisakatuparan ito, kung gayon ... napakalaking, napakalaking orihinal. plot! Anong magkakaibang grupo! Ang lahat ng Russia ay lilitaw dito !.. Ang mga "patay" ay umaagos nang masigla, mas sariwa at mas masigla kaysa sa Vevey, at para sa akin ay tila ako ay nasa Russia: sa harap ko ay atin lahat: ang ating mga may-ari ng lupa, ating mga opisyal, ating mga opisyal, iwagayway ang mga magsasaka, ang aming mga kubo, sa isang salita - lahat ng Orthodox Russia ".

Sa Paris, bago umalis patungong Roma, nalaman ng manunulat ang tungkol sa pagkamatay ni Pushkin, na labis na ikinagulat niya. Iniwan niya itong mag-isa, nawalan ng kaibigan at pinuno. Tiniis ni Gogol ang pagkamatay ng makata bilang isang personal at panlipunang kalungkutan, bilang isang hindi na mapananauli na sakuna: "... walang mas masamang balita ang matatanggap mula sa Russia," sinabi niya kay Pletnev. - Lahat ng kasiyahan ng aking buhay, lahat ng aking pinakamataas na kasiyahan ay nawala sa kanya. Wala akong nagawa kung wala ang payo niya. Walang naisulat na linyang hindi ko naiisip na nasa harapan ko. Kung ano ang kanyang sasabihin, kung ano ang kanyang mapapansin, kung ano ang kanyang tatawa, kung ano ang kanyang sasabihin sa kanyang hindi masisira at walang hanggang pag-apruba - iyon lamang ang sumakop sa akin at nagbigay inspirasyon sa aking lakas ”(na may petsang Marso 16, 1837). Humanga sa pagkamatay ni Pushkin, nagpasya si Gogol na manatili sa ibang bansa. Bilang tugon sa paanyaya ni M. Pogodin na bumalik sa Russia, sumulat si Gogol sa kanya mula sa Roma (Marso 30, 1837): “Inaanyayahan mo akong pumunta sa iyo. Para saan? hindi para maulit ang walang hanggang kapalaran ng mga makata sa sariling bayan? O sadyang ginawa mo ang gayong konklusyon pagkatapos ng isang malakas na halimbawa na iyong ibinigay, upang gawing mas kapansin-pansin ang halimbawa mismo. Bakit ako sasama? Hindi ko ba nakita ang mahal na kongregasyon ng ating mga naliwanagang mangmang? O hindi ko alam kung ano ang mga tagapayo, mula sa titular hanggang sa aktwal na mga lihim? Isinulat mo na ang lahat ng mga tao, kahit na ang mga malamig, ay naantig sa pagkawalang ito. At ano ang handang gawin ng mga taong ito sa kanya noong nabubuhay pa siya? Hindi ko ba nasaksihan ang mapait, mapait na minuto na dapat maramdaman ni Pushkin ?.. »

Pinag-uusapan kalunos-lunos na kapalaran Si Pushkin at ang kinasusuklaman na "bump of enlightened ignoramus", binibigyang-diin ni Gogol ang kanyang masigasig na damdaming makabayan, ang kanyang walang hanggan na pagmamahal sa kanyang tinubuang-bayan, inaapi at pinahiya ng "marangal na aristokrasya." Sa isang liham kay M. Pogodin na may petsang Marso 30, 1837, iniulat niya: “Naku, kapag naaalala ko ang ating mga hukom, pilantropo, matatalinong tao, ang ating marangal na aristokrasya ... Nanginginig ang puso ko sa isang kaisipan. Dapat ay may matibay na dahilan kung kailan nila ako pinasiyahan sa isang bagay na hindi ko nais na magdesisyon. O sa tingin mo ay wala para sa akin, na aking mga kaibigan, na ikaw ay nahiwalay sa akin ng mga bundok? O hindi ko gusto ang aming hindi masusukat, ang aming katutubong lupain ng Russia? Halos isang taon akong nakatira sa banyagang lupain, nakikita ko ang magagandang kalangitan, isang mundong mayaman sa sining at tao. Ngunit nagsimula bang ilarawan ng aking panulat ang mga bagay na maaaring tumama sa lahat? Hindi ko maitalaga ang isang linya sa estranghero. Ako ay nakagapos ng isang hindi mapaglabanan na tanikala sa akin, at ang aming mahirap, madilim na mundo ay atin, ang aming mga kubo ng manok, mga hubad na espasyo mas pinili ko kaysa sa pinakamagandang langit, na tumingin sa akin nang mas magiliw. At pagkatapos nito, hindi ko ba kayang mahalin ang aking tinubuang-bayan? Ngunit upang pumunta, upang matiis ang mapagmataas na pagmamataas ng walang isip na klase ng mga tao na magmumukmok sa harap ko at makikigulo pa sa akin - hindi, hamak na lingkod!" Ang kamalayan na ito sa kalubhaan ng salungatan sa "sekular na rabble" ay nag-ambag sa pagpapalawak ng ideya ng tula, ang satirical na oryentasyon nito.

Bago ang Gogol, ang poot sa mga natatakot na tao sa kanilang espirituwal na kahungkagan, ang kanilang moral na kapangitan ng mga kinatawan ng uring panginoong maylupa at ang burukrasya ng tsarist ay nagiging higit at higit na naiiba. Ang unang nakakatawang anekdota, na may tunay na batayan sa mga kondisyon ng noon ay katotohanan - ang pagbebenta at pagbili ng "mga patay na kaluluwa" - ay lumalaki sa pangkalahatan at kakila-kilabot na mga simbolo ng pyudal na Russia, "isang kakila-kilabot na tanawin ng bansa" kung saan, sa Ang mga salita ni Belinsky, "ang mga tao ay nakikipagkalakalan sa mga tao."

Itinuring ni Gogol ang gawain sa Dead Souls bilang kanyang makabayan, civic na tungkulin, bilang pagtupad sa obligasyong ibinigay sa kanyang guro at kaibigan. Sa isang liham kay Zhukovsky na may petsang Abril 18/6, 1837, isinulat ni Gogol: "Hindi ako maaaring gumawa ng ilang maliit na kalokohan sa magasin, kahit na ako ay namamatay sa gutom. Dapat kong ipagpatuloy ang dakilang gawain na aking nasimulan, na kinuha ni Pushkin mula sa akin, na ang pag-iisip ay ang kanyang nilikha at mula noon ay naging isang sagradong tipan para sa akin. Ang buong karagdagang buhay ng Gogol sa ibang bansa ay isang gawang pampanitikan, na puno ng walang kapagurang gawain. Sa mga liham ng mga taong ito, patuloy niyang ipinapaalam ang tungkol sa kanyang mga plano na magtrabaho sa "Mga Patay na Kaluluwa", na hinihigop ang lahat ng kanyang lakas at oras. Si Gogol ay nagrereklamo din tungkol sa isang sakit na patuloy na nagpapahina sa kalusugan ng manunulat, tungkol sa materyal na kawalan ng kapanatagan at kawalan ng tirahan: "... Ako ay isang manunulat - at samakatuwid ay dapat akong mamatay sa gutom," sabi niya sa parehong sulat kay Zhukovsky.

Ang mga taon ni Gogol sa Italya ay isang madilim na panahon ng reaksyon at paghahari ni Pope Gregory XVI. Ang Italya ay nasa ilalim ng pamumuno ng Austrian emperor, ang pagiging venal ng administrasyon, ang kahirapan ng populasyon at ang pag-uusig ng press ay nailalarawan sa buhay panlipunan ng Italyano. Ngunit ang mga Italyano ay hindi nagtiis sa sitwasyong ito. Noong dekada 30, lumitaw ang isang pambansang kilusan sa pagpapalaya na tinatawag na "Young Italy", na pinamunuan nina Mazzini at Garibaldi, na gumanap ng isang mapagpasyang papel sa pagpapalaya ng Italya. Gayunpaman, malayo sa pagkaunawa ng manunulat ang tunay na kahulugan ng mga kaganapang pampulitika na nagaganap noong panahong iyon sa Italya, nanatiling malayo sa rebolusyonaryong kilusang pagpapalaya. Ang kanyang interes sa Italya ay limitado sa pag-aaral ng mga sinaunang monumento; ang bansa ay tila sa kanya bilang isang uri ng tahimik na oasis, isang pahina ng nakaraan.

Sa kanyang pananatili sa Roma, si Gogol, ayon kay P.V. Annenkov, ay walang pagod na humanga sa lungsod, patuloy na nagpakita ng malalim na interes sa buhay sa kalye nito, na nakabangga sa mga tao nito, madalas na nagsasagawa ng mga iskursiyon sa paligid ng lungsod, kabilang ang Albano. Pangunahing naaakit siya sa mabuting pakikitungo, talas ng isip, ang malayang katangian ng mga Italyano. Sa isang liham kay MP Balabina na may petsang Abril 1838, sinabi niya: "Alam mo ba kung ano ang sasabihin ko sa iyo ngayon tungkol sa mga Romano? Ngayon ay abala ako sa pagnanais na makilala siya ng malalim, ang kanyang buong pagkatao, sinusundan ko siya sa lahat, binabasa ko ang lahat ng mga gawang bayan, kung saan siya lamang ang sumasalamin, at sasabihin ko na marahil ito ang unang tao sa mundo. na may likas na kakayahan sa gayong lawak ng isang aesthetic na pakiramdam, upang maunawaan nang may hindi sinasadyang pakiramdam na naiintindihan lamang ng masigasig na kalikasan, kung saan ang malamig, pagkalkula, pangkalakal na pag-iisip ng Europa ay hindi itinapon ang kanyang pigil.

Si Gogol ay naging malawak na nakilala ang sining ng Italya, na may mga sinaunang monumento, na pinag-aralan wikang Italyano, maging ang kanyang lokal, transteverine, dialect. Siya ang unang nakakuha ng nakikiramay na atensyon sa mga tula ng Italian folk poet na si Belli, na nagsulat ng mga satirical sonnets, na kilala sa mga tao, ngunit hindi nai-publish dahil sa kanilang talamak na politikal na kalikasan: sa kanyang mga satire, si Belli ay nilibak ng masama ang Simbahang Katoliko, mga monghe, mismong si Pope Gregory XVI, na lalong nagpataw ng reaksyunaryong paraan. Ang mga sonnet ni Belli ay kadalasang pang-araw-araw na eksena mula sa katutubong buhay at isinulat sa diyalektong Transteverine. Kaya, si Sainte-Beuve, na nakilala si Gogol noong 1838, ay nagsabi na si Gogol ang nakakuha ng kanyang pansin sa katutubong makata na ito. Ang pananatili ni Gogol sa Roma ay hindi isang hermit retreat. Mayroong katibayan na mahilig magsulat si Gogol sa mga demokratikong tavern ng Romano, na napapalibutan ng kanilang maingay at masasayang bisita.

Sa Roma, naging malapit si Gogol sa mga batang Ruso na artista na pumunta sa Italya upang pagbutihin ang kanilang pagpipinta. "Sa Roma, bumuo kami ng aming sariling espesyal na bilog ... - paggunita ng artist na si F. Jordan. "Ivanov, Moller at ako ay kabilang sa bilog na ito, habang ang sentro at kaluluwa ng lahat ay si Gogol, na iginagalang at minamahal nating lahat." Sa ganitong artistikong kapaligiran, madalas na bumisita si Gogol, nakikipagtalo at pinag-uusapan ang sining, sinusuri ang mga monumento sinaunang Roma... Lalo siyang naging malapit kay Alexander Ivanov, madalas na bumibisita sa kanyang studio, kung saan nagtrabaho ang artist mula noong 1837 sa kanyang malaking canvas - ang sikat na pagpipinta na "The Appearance of the Messiah to the People."

Noong Setyembre 26, 1839, bumalik si Gogol kasama si M. Pogodin sa Russia upang ayusin ang mga gawain sa pamilya. Ang pagbabalik ni Gogol ay sinalubong ng malawak na tugon. Sumulat ang mananalaysay na si N. Kalaydovich mula sa St. Petersburg hanggang Pogodin: “Dinala mo ang takas na si Pasichnik bilang regalo sa panitikang Ruso, alam mo ba na ang balita tungkol dito ay pumukaw sa aming sigasig. Ngayon lamang makipag-usap, na tungkol sa Gogol ... Naririnig lamang namin na ang mga panipi mula sa "Mga Gabi sa Isang Bukid", mula sa "Mirgorod", mula sa "Arabesques". Nagpasya pa silang maglaro ng "The Inspector General". Ang mga mahilig sa buhay ng Petersburg at lipunan ng Petersburg ay naiinggit ngayon sa mga Muscovites, na; sa lahat ng posibilidad, bago nila matamasa ang mga bagong likha ng Gogol." Gayunpaman, nakalulungkot, para sa manunulat ang pagbabalik na ito sa kanyang tinubuang-bayan. Sa isang liham kay PA Pletnev, isang araw pagkatapos ng kanyang pagdating sa Moscow, iniulat ni Gogol ang mapait na pakiramdam na bumabagabag sa kanya pagkatapos ng pagkamatay ni Pushkin: "Diyos, kakaiba! Russia nang walang Pushkin! Pupunta ako sa St. Petersburg - at wala na si Pushkin ... "

Hindi nagtagal si Gogol sa Moscow at hindi nagtagal ay naghanda para sa isang paglalakbay sa St. Petersburg para sa mga kapatid na babae na nagtapos mula sa Patriotic Institute sa oras na ito. Si MI Gogol ay dapat na pumunta sa Moscow sa tagsibol para sa kanyang mga anak na babae. Noong Oktubre 26, si Gogol, kasama si S. T. Aksakov, ay umalis sa Moscow at nanatili sa St. Petersburg halos hanggang sa katapusan ng Disyembre. Sa St. Petersburg, abala ang manunulat sa mga kaguluhang nauugnay sa pagsasaayos ng mga kapatid na babae. Sa maikling panahon na ginugol niya sa kabisera, nakipagkita rin si Gogol sa kanyang mga matandang kaibigan mula sa Nezhin gymnasium at binasa, ayon kay PA Annenkov, ang mga unang kabanata ng Dead Souls mula sa N. Ya. Prokopovich.

Sa St. Petersburg, nakipagkita si Gogol kay Belinsky, na sa oras na ito ay lumipat na sa kabisera at nakikipagtulungan sa Otechestvennye zapiski. Ang katibayan ng mga pagpupulong na ito ay ang liham ni VG Belinsky kay KS Aksakov na may petsang Enero 10, 1840, na isinulat sa ilang sandali pagkatapos ng pag-alis ni Gogol patungong Moscow: "Yumukod kay Gogol mula sa akin at sabihin sa kanya na mahal na mahal ko siya, kapwa bilang isang makata at kung paano tao, na ang ilang minuto kung saan ko siya nakilala sa St. Petersburg, ay para sa akin isang kagalakan at pahinga. Sa katunayan, kahit na hindi ko nais na makipag-usap sa kanya, ngunit ang kanyang presensya ay nagbigay ng kabuoan sa aking kaluluwa, at noong Sabado na iyon, dahil hindi ko siya nakita sa Odoevsky, nakaramdam ako ng pagkirot sa mga mukha na ito at naiwan sa gitna ng karamihan ".

Sa isyu ng Enero ng Otechestvennye zapiski (Mga Tala ng Fatherland) para sa 1840, lumilitaw ang artikulo ni Belinsky tungkol sa "Woe from Wit", na higit na nakatuon sa "Inspector General" ni Gogol. Si Belinsky ay nagbigay ng malaking pansin sa impresyon na ginawa ng kanyang artikulo sa Gogol. Nang malaman na si Gogol ay nasiyahan sa artikulong ito, iniulat ito ni Belinsky sa isang liham kay V.P. Botkin na may petsang Marso 14, 1840: "Si Gogol ay nalulugod sa aking artikulo tungkol sa 'Inspektor', sinabi na marami ang nabanggit nang tama. Pinasaya ako nito."

Ang pagbisita sa kanyang tinubuang-bayan ay nagpayaman sa manunulat ng mga bagong impression sa buhay, nag-ambag sa pangwakas na pagkumpleto ng kanyang mga malikhaing ideya. Dapat alalahanin na noong 1839/40 nagsimula ang demarkasyon sa pagitan ng mga Slavophil at progresibong kaisipang panlipunan. Ang mga pagpupulong kay Belinsky ay nagpapatotoo na si Gogol ay hindi ganap na nakilala sa bilog ng kanyang mga Slavophil na "kaibigan" na nag-angkin ng ideolohikal na pamumuno ng manunulat sa panahong ito. Ang mga relasyon ni Gogol sa kanyang "mga kaibigan" tulad nina Pogodin at Shevyrev ay napakahirap noong panahong iyon. Si Gogol ay hindi lamang hindi sumang-ayon sa kanila sa maraming aspeto, ngunit madalas na malakas na nagprotesta laban sa arbitrariness ni Pogodin, ang kanyang mga pagtatangka na pamunuan ang manunulat. Mas mahalaga na tandaan ang pananabik ni Gogol para sa rapprochement kay Belinsky, ang kanyang magiliw na relasyon kay Shchepkin.

Noong Mayo 9, 1840, ipinagdiwang ni Gogol ang araw ng kanyang pangalan sa pamamagitan ng pag-aayos ng hapunan sa hardin malapit sa Pogodin. Sa hapunan, kasama ng mga panauhin sina M. Lermontov, M. Schepkin, P. Chaadaev, K. Aksakov at iba pa. Pagkatapos ng tanghalian, binasa ni Lermontov ang mga sipi mula sa hindi nai-publish na tula na "Mtsyri". Lubos na pinahahalagahan ni Gogol ang gawain ni Lermontov, na nakikita sa kanya ang isang tunay na nasyonalidad. Tungkol sa "Awit ng mangangalakal na Kalashnikov", isinulat ni Gogol sa kanyang "Edukasyong aklat" na sa gawaing ito, nilikha "sa diwa ng mga tao," "nahulaan ang diwa at oras," tama, maganda at mabangong prosa. Dito makikita mo ang higit na pagpapalalim sa katotohanan ng buhay - ang hinaharap na mahusay na pintor ng buhay na Ruso ay naghahanda. Ang mga pagsusuri na ito ng prosa ni Lermontov ay ganap na naaayon sa mga gawain na itinakda ni Gogol, bilang isang "pintor ng buhay na Ruso", sa kanyang sarili kapag nagtatrabaho sa paglikha ng "Mga Patay na Kaluluwa".

Nanatili si Gogol sa Moscow ng ilang buwan, abala sa pag-aayos ng mga kapatid na babae at pinigil dahil sa mga problema sa pananalapi. Nang maayos ang kanyang mga gawain sa pamilya, noong Mayo 18, 1840, muli siyang nagtungo sa ibang bansa, sa Italya, upang tapusin ang trabaho sa Dead Souls. Sumulat si Belinsky noong Pebrero 1840 kay V.P. Botkin tungkol sa pagnanais ni Gogol na umalis muli sa Russia: "Lubos kong naiintindihan ang pagdurusa ni Gogol at nakikiramay sa kanila. Naiintindihan ko rin ang Sehnsucht niya sa Italy. Ang katutubong katotohanan ay kakila-kilabot. Kung may kaya ako, yuyuko ako sa kanya ng mahabang panahon." Ang "kakila-kilabot at kasuklam-suklam na katotohanan" tungkol sa kung saan isinulat ni Belinsky, ay nagpalayas kay Gogol mula sa Russia. Alalahanin natin ang kanyang mga salita na "lahat ng maganda" "ay namamatay ... dito sa Russia."

Sa pagpunta sa Italya, sa Vienna, si Gogol ay nagkasakit ng malubha at nanatili doon mula kalagitnaan ng Hunyo hanggang katapusan ng Agosto. Nang gumaling, bumalik siya sa Roma, kung saan tinapos niya at inihanda para sa paglalathala ang unang tomo ng Dead Souls. Habang ginagawa niya ang kanyang trabaho, mas pinalawak ng manunulat ang orihinal na ideya: "... ang karagdagang pagpapatuloy nito ay nagiging mas malinaw, mas marilag sa aking isipan, at ngayon ay nakikita ko na ang isang napakalaking bagay ay maaaring mangyari sa paglipas ng panahon, kung ang aking mahinang kapangyarihan lamang. payagan", - iniulat niya kay S. T. Aksakov noong Disyembre 28, 1840.

Paulit-ulit na inayos at pinakintab ni Gogol ang mga kabanata ng unang bahagi, maingat na pinakikinggan ang tunog ng bawat linya, bawat salita. Si PV Annenkov, na dumating sa Roma noong katapusan ng Abril 1841 at nanirahan kay Gogol, ay nagsasabi tungkol sa gawain sa pagkumpleto ng unang bahagi ng Dead Souls. Tinulungan ni Annenkov si Gogol sa sulat ng tula: "Isinara ni Gogol ang mga panloob na shutter ng mga bintana nang mas mahigpit laban sa hindi mapaglabanan na timog na araw, umupo ako sa bilog na mesa, at si Nikolai Vasilyevich, na ikinakalat ang isang kuwaderno sa harap niya sa parehong mesa. sa ibaba, pumasok sa lahat ng ito at nagsimulang magdikta nang masusukat, mataimtim, na may ganoong pakiramdam at buong pagpapahayag na ang mga kabanata ng unang volume ng "Mga Patay na Kaluluwa" ay nakakuha ng isang espesyal na lasa sa aking memorya. Ito ay tulad ng isang mahinahon, wastong ibinuhos na inspirasyon, na kadalasang nabuo sa pamamagitan ng malalim na pagmumuni-muni ng isang bagay. Si Nikolai Vasilievich ay matiyagang naghintay para sa akin huling-salita at ipinagpatuloy ang bagong panahon na may parehong boses, na puno ng puro damdamin at pag-iisip. Ang napakahusay na tono ng patula na pagdidikta na ito ay totoo sa sarili nito na hindi ito mapapahina o mababago ng anuman." Ang panahong ito ay isa sa pinakamatindi at produktibo sa gawain ni Gogol. Kasabay ng Dead Souls, gumagawa ang manunulat sa isang bagong edisyon ng Taras Bulba, The Overcoat, Theatrical Patrol at maraming iba pang mga gawa.

Nang matapos ang kanyang trabaho sa Dead Souls, bumalik si Gogol sa Moscow noong Oktubre 18, 1841 upang i-print ang mga ito. Pagdating sa Moscow, ibinibigay ni Gogol ang manuskrito ng Dead Souls para i-preview sa censor na si Snegirev. Gayunpaman, natakot si Snegirev na independiyenteng magpasya sa isyu ng pag-print sa kanila at inilipat naman ang manuskrito sa Moscow Censorship Committee. Sa isang pulong ng komite ng censorship, ang manuskrito ay binati ng mga burukrata ng tsarist na may galit, at ang isyu ng paglalathala nito ay hindi kailanman nalutas.

Sa isang liham kay PAPletnev na may petsang Enero 7, 1842, itinakda ni Gogol nang detalyado ang mga pagsubok sa censorship ng kanyang manuskrito, ang "komedya" ng talakayan nito sa komite ng censorship na pinamumunuan ng assistant trustee ng Moscow educational district Golokhvastov: ".. . Narinig ni Golokhvastov ang pangalang" Dead Souls "- sumigaw sa tinig ng sinaunang Romano: "Hindi, hinding-hindi ko ito papayagan: ang kaluluwa ay walang kamatayan; patay na kaluluwa Hindi maaaring; ang may-akda ay nag-aarmas sa kanyang sarili laban sa imortalidad." Sa kabutihan, sa wakas, naiintindihan ng matalinong pangulo na ito ay tungkol sa mga kaluluwa ni Reviz. Sa sandaling naunawaan at naunawaan niya, kasama niya, ang iba pang censor na ang ibig sabihin ng mga patay ay mga kaluluwang Revizh, nagkaroon ng higit pang kalituhan. "Hindi," sigaw ng chairman at kalahati ng mga censor sa likod niya, "mas higit pa, hindi ito pinapayagan, kahit na wala sa manuskrito, ngunit mayroon lamang isang salita: ang kaluluwa ni Revizh," hindi ito maaaring pinahihintulutan, nangangahulugan ito laban sa serfdom. Sa wakas, si Snegirev mismo, nang makita na ang mga bagay ay napakalayo na, nagsimulang tiyakin sa mga censor na nabasa niya ang manuskrito at na walang mga pahiwatig tungkol sa serfdom, na walang kahit na karaniwang mga sampal sa mukha na naririnig sa maraming mga kuwento. sa mga serf; na narito ang isang ganap na naiibang pananalita - na ang pangunahing bagay ay batay sa katawa-tawa na pagkalito ng mga nagbebenta at sa mga banayad na panlilinlang ng mamimili at sa pangkalahatang gulo na ginawa ng isang kakaibang pagbili na ito ay isang serye ng mga character, ang panloob buhay ng Russia at ilang mga naninirahan, isang koleksyon ng mga larawan ng mga pinaka-hindi maistorbo. Pero walang nakatulong."

Sa ganitong panahunan, sa simula ng Enero 1842, nakipagkita si Gogol kay Belinsky, na dumating mula sa St. Petersburg patungong Moscow, na itinago ni Gogol mula sa kanyang "mga kaibigan" sa Moscow - ang mga Slavophile. Ibinigay ni Gogol kay Belinsky ang manuskrito ng Dead Souls at hiniling sa kritiko na humingi ng pahintulot para sa aklat mula sa St. Petersburg Censorship Committee. Ang mga "kaibigan" ni Gogol sa Moscow ay labis na nag-aalala tungkol sa kanyang mga negosasyon kay Belinsky. "Kami," ang isinulat ni S. Aksakov, "ay nagkaroon ng hinala na si Gogol ay nakipagtalik kay Belinsky, na dumating sa Moscow sa loob ng maikling panahon, nang palihim mula sa amin, dahil sa oras na iyon lahat kami ay hindi makatiis kay Belinsky, na lumipat sa Petersburg para sa pakikipagtulungan sa paglalathala ng "Mga Tala ng Fatherland".

Ipinadala ni Gogol ang manuskrito ng Dead Souls kasama si Belinsky, alam niyang gagawin ni Belinsky ang lahat para malutas ito. Sinabi ni PV Annenkov sa kanyang mga memoir: “Kasama ni Belinsky, nagpasya si Gogol na ipadala ang kanyang manuskrito sa St. Si Belinsky, na babalik sa St. Petersburg, ay kinuha sa kanyang sarili ang problema sa paunang pag-aayos ng bagay na ito, at ang direksyon na ibinigay niya sa kanya noon, marahil, ay nagpasya sa kanyang tagumpay. Kasabay nito, nagsusulat si Gogol ng mga liham kina A.O.Smirnova at V.F.Odoevsky, na hinihiling sa kanila na gamitin ang kanilang mga koneksyon sa mga bureaucratic na bilog upang tumulong na mailathala ang tula. Sa isang liham kay VF Odoevsky mula sa simula ng Enero 1842, iniulat ni Gogol ang nakakaalarma at masakit na estado kung saan ang kanyang mga problema sa komite ng censorship ay bumagsak sa kanya, pati na rin na ipinadala niya ang manuskrito kasama si Belinsky: "Papunta na si Belinsky ngayon. . Walang oras para huminga ako, sobrang sakit at kumilos ng may lakas. Ang aking manuskrito ay ipinagbabawal. Ang daya at ang dahilan ng pagbabawal ay pawang mga tawa at komedya." Salamat sa mga pagsisikap at pagpupumilit ng mga kaibigan ni Gogol, ang "Mga Patay na Kaluluwa" ay pinahintulutan na mailathala ng censor, ngunit ang censor na si Nikitenko ay tumanggi na hayaang dumaan ang "The Tale of Captain Kopeikin", kahit na sa pinalambot na bersyon nito. Lubos nitong pinanghinaan ng loob si Gogol, na sumulat noong Abril 10, 1842 tungkol dito kay Nikitenko: “... Inaamin ko na ang pagkawasak ng Kopeikin ay labis akong nalito. Isa ito sa pinakamagandang lugar. At ngayon ay hindi ko na kayang tagpi-tagpi ang puwang na nakikita sa aking tula ng kahit ano ”. Kinailangan ni Gogol na ganap na gawing muli ang The Story, na pinapalambot ang katalinuhan ng accusatory nito.

Habang ang Dead Souls ay dumaan sa mga pagsubok na ito sa censorship at pagkatapos ay inilathala sa St. Petersburg, si Gogol ay nanatili sa Moscow, na napapalibutan ng kanyang "mga kaibigan" mula sa Slavophil circle - ang Pogodins, Shevyrevs, Aksakovs, na sa lahat ng posibleng paraan ay sinubukang impluwensyahan ang manunulat, i-drag siya sa hanay ng kanilang mga interes at pananaw. Wala siyang determinasyon na makipaghiwalay sa kanila, at ang pagtatangka na ginawa ni Belinsky na alisin si Gogol mula sa kanyang Slavophil entourage ay hindi nagtagumpay. Pagdating sa St. Petersburg, si Belinsky, na nagpapaalam kay Gogol tungkol sa pag-unlad ng kanyang atas, muling inanyayahan ang manunulat na makipagtulungan sa Otechestvennye Zapiski: Griboyedov, Pushkin at Lermontov; ngunit malayo rin ako sa huwad na kahinhinan - ang matakot na sabihin na ang Otechestvennye zapiski ay ngayon ang nag-iisa isang magasin sa Russia, kung saan ang isang tapat, marangal at - nangahas akong mag-isip - ang isang matalinong opinyon ay nakakahanap ng isang lugar at kanlungan para sa kanyang sarili, at na ang Otechestvennye Zapiski ay hindi maaaring malito sa mga alipin ng sikat na nayon. Porechye"(Iyon ay, sina Pogodin at Shevyrev, na mga konduktor ng reaksyonaryong ideolohiya, na ipinataw ng Ministro ng Pampublikong Edukasyon na si Uvarov, ang may-ari ng ari-arian malapit sa Moscow - Porechye). Tinapos ni Belinsky ang kanyang liham sa mga salita ng masigasig na pag-ibig para kay Gogol at hilingin sa kanya ang "espirituwal na kalinawan," na kulang sa manunulat, na natagpuan ang kanyang sarili sa isang sangang-daan pagkatapos ng pagtatapos ng Dead Souls. "Nawa'y bigyan ka ng Diyos ng kalusugan, lakas ng kaisipan at kalinawan ng isip," ang isinulat ni Belinsky. - Taos-puso kong hinihiling sa iyo ito, bilang isang manunulat at bilang isang tao, dahil ang isa ay malapit na nauugnay sa isa pa. Nasa iyo na kami ngayon isa- at ang aking moral na pag-iral, ang aking pag-ibig para sa pagkamalikhain ay malapit na konektado sa iyong kapalaran ... "

Hindi tinanggap ni Gogol ang panukala ni Belinsky na lumahok sa Otechestvennye zapiski, kahit na hindi siya nagbigay ng mapagpasyang pagtanggi. Sa isang liham kay N. Ya. Prokopovich na may petsang Mayo 11, 1842, ipinaalam niya, alam na ipapadala ni Prokopovich ang kanyang mga salita kay Belinsky: "Nakatanggap ako ng liham mula kay Belinsky. Pasalamatan mo Siya. Hindi ako sumulat sa kanya dahil wala akong oras at dahil, tulad ng alam niya mismo, ang lahat ng ito ay kailangang tratuhin at pag-usapan nang personal, na gagawin namin sa aking kasalukuyang paglalakbay sa Petersburg. Gayunpaman, nakipagkita kay Belinsky sa isang paglalakbay sa St. Petersburg, kung saan nanatili si Gogol mula Mayo 27 hanggang Hunyo 5, muli siyang hindi nakarating sa anumang positibong desisyon.

Ang mga unang kopya ng Dead Souls ay inilathala noong Mayo 21, 1842. Tinanggap sila ni Gogol sa Moscow at agad na pumunta sa Petersburg. Sa isang maikling pananatili sa St. Petersburg, inayos ni Gogol ang paglalathala ng isang koleksyon ng kanyang mga gawa, ipinagkatiwala ang pagpapatupad nito sa kanyang Nezhinsky na kaklase na si N. Ya. Prokopovich, at noong Hunyo 5 ay umalis siya muli sa ibang bansa.

Sa Dead Souls, itinaas ni Gogol ang pinakamainit at masakit na mga katanungan sa panahon: ang tanong ng krisis ng pyudal-lokal na kaayusan, ang pagbabago ng mga panginoon ng estado mismo sa "mga patay na kaluluwa", at ang hindi gaanong nasusunog at kahit na. mas mahalagang tanong tungkol sa sitwasyon ng mga tao, tungkol sa karagdagang paraan pag-unlad ng Russia. Tinukoy nito ang lawak ng panlipunang pangkalahatan at ang napakalaking tunog ng ideolohikal ng tula ni Gogol.

Sa The Author's Confession, isinulat ni Gogol: “Lahat ng marami o hindi gaanong sumang-ayon na tawagin ang kasalukuyang panahon bilang transisyonal na panahon. Ang bawat tao'y, higit sa dati, ngayon ay nararamdaman na ang mundo ay nasa kalsada, at hindi sa pier, kahit na sa isang magdamag na pamamalagi, hindi sa isang pansamantalang istasyon o pahinga. Nagsalita si Gogol sa transisyonal na panahon na iyon nang ang marangal na rebolusyonismo ay pinalitan ng umuusbong na demokratikong kilusan ng iba't ibang hanay, na ang pioneer nito ay si Belinsky.

Ang pangunahing kontradiksyon ng panahon, na nililimitahan ang mga puwersa ng reaksyon at pag-unlad, ay ang tanong ng pakikibaka laban sa serfdom at lahat ng mga pagpapakita nito sa pampublikong buhay. Tinukoy nito ang posisyon ng mga kinatawan ng advanced na kaisipang Ruso, ang demokratikong oryentasyon nito, ang nilalaman ng pakikibaka sa lipunan noong 30s at 40s. Sa artikulong "Anong mana ang tinatanggihan natin?" V. I. Lenin ay nagsasalita tungkol sa progresibong kahalagahan ng paliwanag sa kasaysayan ng kilusang pagpapalaya ng Russia at progresibong kaisipang panlipunan. Ang "Mga Enlightener", ayon kay V. I. Lenin, ay pinasigla ng "masigasig na poot sa pagkaalipin at lahat sa kanya mga produkto sa pang-ekonomiya, panlipunan at legal na larangan." Ang pakikibaka laban sa serfdom, ang pakikibaka para sa interes ng malawak na masa ng mga tao, pangunahin ang serf peasantry, ang nagpasiya sa demokratikong katangian ng "enlightenment" ng Russia, ang paghiwalay nito sa burges na pansariling interes. Tiyak na binibigyang-diin ni V.I. Lenin ang mga aspetong ito sa pananaw sa mundo at mga gawaing panlipunan nakikita siya ng mga tagapagturo katangian na tampok sa pagtatanggol sa interes ng masa, pangunahin ang mga magsasaka. Ang "mga patay na kaluluwa" ni Gogol ay layunin na nagsilbi sa layunin ng pagprotekta sa interes ng mga tao, ang masang magsasaka, na inalipin ng mga pyudal na panginoong maylupa.

Hanggang sa 60s ng ika-19 na siglo, ang kapitalismo bilang isang sosyo-ekonomikong pormasyon ay hindi pa ganap na umuunlad sa Russia, ngunit sa loob, latently, ang mga elemento ng bagong relasyon sa ekonomiya ay umuunlad na, ang kapitalistang istraktura ay lumalaki, ang mga anyo ng pyudal-serf. Ang sistema ay nakikipag-away na sa mga bagong uso sa pag-unlad ng ekonomiya. Malinaw na naapektuhan nito ang pag-unlad ng industriya ng bansa, sa larangan ng pagmamanupaktura. Ang bilang ng mga pang-industriya na negosyo ay tumaas, ang libreng-upahang manggagawa ay lumago, at ang produksyon ng makina ay unti-unting ipinakilala. Ang mga katulad na proseso ay kapansin-pansin sa agrikultura. Ang mga bagong tendensiyang ito ay hindi lamang humantong sa paghina ng mga lumang ugnayang pang-ekonomiya, sa pagkawasak ng mga "lumang may-ari ng lupain" na hinihila sa orbit ng higit at mas masinsinang relasyon sa pananalapi at merkado, ngunit patindi rin ang pagsasamantala sa mga magsasaka, kung saan ang karagdagang produksyon at karagdagang paggawa ay inipit upang makakuha ng ganoong matinding pondong kailangan sa ekonomiya ng panginoong maylupa.

Mula sa simula ng 1930s, ang mga tinig ay narinig nang higit at higit na patuloy sa mga pahina ng mga magasin noong panahong iyon, na iginigiit ang pangangailangan para sa isang radikal na pagpapabuti ng ekonomiya ng panginoong maylupa, ang kumbinasyon ng agrikultura sa "manufactory", na may produksyon para sa merkado. Ang mga panukalang ito ay bumagsak sa "rasyonalisasyon" ng ekonomiya ng panginoong maylupa, ang pagpapakilala ng mga industriya ng pagmamanupaktura sa loob nito sa loob ng balangkas ng pangangalaga ng sistema ng serf. Nakita ng napakaraming maharlikang publicist ang dahilan ng pagkasira ng marangal na ari-arian sa hindi sapat na "pagkamaingat" ng mga may-ari ng lupa, na hindi alam kung paano umangkop sa mga bagong kondisyon. Ang isa sa gayong mga publisista, si Shcheglov, sa kanyang brochure na On the Benefits of Combining Manufacturing and Factory Industry with Agriculture, ay nagsabi: “... Naniniwala ako na sinumang maingat na may-ari, na pinag-isipang mabuti ang mga kalagayan ng kanyang ari-arian at ang mga pinagmumulan ng kanyang kita , ay madaling makita ang mga ito sa kanyang sarili. Sa isang bansa, ang agrikultura ay maaaring mapahusay sa pamamagitan ng distilling, sa isa pa sa pamamagitan ng winemaking, sa isang third sa pamamagitan ng silkworm farming, sa isang ikaapat sa pamamagitan ng pagkuha ng asukal, sa isang fifth sa pamamagitan ng paggawa ng linen, at iba pa. Kahit na mahirap bilangin ang lahat ng mga uri ng industriya ng pagmamanupaktura, na sa iba't ibang mga lugar ay maaaring isama sa agrikultura, upang iakma ito sa mga pangangailangan ng mga lugar na ito at makatanggap ng pinakamalaking benepisyo mula sa lupa ... "

Ang isa pang "rationalizer" ng ekonomiya ng panginoong maylupa, si D. Shelekhov, na inilathala noong 1836 sa mga pahina ng "Library for Reading" ng isang bilang ng mga artikulo sa "home economics", na naglalarawan sa kanila ng isang maayos na idyll ng kasaganaan ng isang serf economy, napapailalim sa pagbagay nito sa mga kinakailangan ng merkado: "... isa sa mga pinakadakilang bentahe ng agrikultura ng Russia: ang may-ari ay dapat lamang magbayad ng pansin sa kanyang ekonomiya sa bahay, pangalagaan ang mga gawaing kamay sa kanayunan, at mabilis siyang makapagtayo ng malalaking gusali sa kanayunan. , palamutihan ang mga ito ng mga eleganteng produkto sa bahay, magtanim ng malalawak na hardin, alisan ng tubig ang mga latian nang halos wala, lalo na ang paggawa ng corvee at ang sining ng kanilang mga sambahayan ”. Ngunit, gaya ng itinala ng may-akda ng artikulo, nangangailangan din ito ng pera: "Ang mahusay, hindi mabilang na kabutihan ay magdadala ng isang milyon sa ilalim ng ating kalangitan, na ginamit sa ari-arian ng napaliwanagan na kaalaman sa agrikultura!" Ito ay katangian na si Gogol mismo, sa panahon ng kanyang trabaho sa Dead Souls, ay malapit na interesado sa sitwasyong pang-ekonomiya ng mga may-ari ng lupa. Kahit nasa ibang bansa, tinanong niya ang kanyang ina sa isang liham na may petsang Agosto 28, 1838 tungkol sa "estado ng rehiyon", tungkol sa "kita ng ating mga may-ari ng lupa."

Sa kanyang kuwaderno noong 1841-1842, nag-sketch si Gogol ng isang programa para sa pamilyar sa kanyang sarili sa sitwasyon ng mga serf, na binabanggit na dapat niyang tanungin si Zablotsky sa mga isyung ito.

"Zablotsky:

Tungkol sa mga magsasaka ng buwis,

magsasaka ng estado,

tungkol sa mga lungsod,

tungkol sa pagre-recruit".

Ang entry na ito ay nagbigay liwanag sa pagkakakilala ni Gogol sa posisyon ng serf peasantry. Si A. P. Zablotsky-Desyatovsky ay ang pinakamalapit na katulong sa gr. Kiselev, na namuno sa lihim na komite sa tanong ng magsasaka mula noong 1841. Si Zablotsky ay isang tagasuporta ng pagpapalaya ng mga magsasaka at malawak na mga reporma sa administratibo, kahit na tiningnan niya ang mga repormang ito mula sa punto ng view ng mga interes ng mga marangal na bilog. Noong 1841, gumawa siya ng isang tala na "On serfdom in Russia", kung saan ipinagtalo niya na pagkaalipin pinipigilan ang pag-unlad ng mga produktibong pwersa.

Gayunpaman, si Zablotsky ay labis na nag-aalinlangan tungkol sa marangal na entrepreneurship. “Kamakailan lamang, marami sa mga may-ari ng lupain,” ulat ni Zablotsky, “ay nagsimulang pagsamahin ang iba pang sangay ng ekonomiya sa agrikultura at higit sa lahat ay sumugod sa mga pabrika. Ngunit kadalasan ang mga pagtatangka na ito, sa halip na kumita, ay nagtatapos sa ganap na pagkasira." Kaya, ang banta ng pagkawasak ng maharlika ay ang pinaka kagyat at hindi nababagong panganib: ang mga lumang pundasyon ay gumuho, at sa kasaysayan imposibleng lumikha ng bagong kaunlaran sa ilalim ng mga kondisyon ng sistema ng alipin.

Kahit na si Count Kiselev, na binago ang sitwasyon sa isang bilang ng mga lalawigan noong 1836, ay nabanggit ang pagkawasak ng mga magsasaka, mga atraso, na hindi tama na nakolekta, na, sa kanyang mga salita, "... nagbabanta sa pangwakas na pagkawasak ng mga magsasaka, maaari nilang itanim sa kanila. damdamin, hanggang ngayon ay hindi pamilyar sa mabait na mamamayang Ruso." Ang takot sa kaguluhan ng mga magsasaka, sa bagong Pugachevism ay ang pangunahing dahilan para sa pagbuo ng mga proyekto ng napakakaunting mga reporma, bilang karagdagan, ay hindi kailanman ipinatupad. Ang parehong Zablotsky ay pinilit sa kanyang tala na italaga ang isang buong seksyon na "Ang mga dahilan para sa espiritu ng pagkapoot ng mga magsasaka para sa may-ari ng lupa." Sa seksyong ito, nagbibigay siya ng mahabang listahan ng mga katotohanan ng malupit na arbitrariness at pangungutya ng mga may-ari ng lupa sa mga magsasaka, pagputol ng mga serf, hindi matiis na pangingikil, atbp. Lalo na siyang nagrereklamo tungkol sa patuloy na pagtaas ng bilang ng kaguluhan ng mga magsasaka. "Madalas ba sa mga nakaraang taon naulit na ba ang mga kaso ng pag-aalsa ng mga magsasaka?" - tanong ni Zablotsky. At, itinuturo ang kakulangan ng data sa isyung ito, idinagdag niya: "Isang bagay ang tiyak, na sa kasalukuyan ang mga kasong ito ay karaniwan sa bawat lalawigan." Itinuring ni Zablotsky na kinakailangang pansinin ang "pakiramdam ng takot sa pag-aalsa ng mga magsasaka" na humawak sa mga panginoong maylupa. "Hanggang saan ang mga takot na ito ay totoo ay mahirap lutasin," sabi niya. "Ito ay tiyak na sila ay hindi walang dahilan."

Tungkol sa kung paano unti-unting umiinit ang sitwasyon sa Russia, kung paano lumalago ang kusang, ngunit mas malawak na kilusang magsasaka, lumaki ang poot ng mga magsasaka sa mga may-ari ng lupa, biswal na representasyon mga dokumento at ulat ng gendarme corps ng III Branch, na seryosong naalarma sa kilusang magsasaka. Ang Moral and Political Report ng Gendarme Corps para sa 1839 ay naglalarawan ng kahit na may kinikilingan na larawan ng kawalang-kasiyahan ng mga magsasaka, batay sa impormasyong nakolekta ng mga ahente ng pulisya. “Sa bawat bagong paghahari,” sabi ng ulat, “sa bawat isa mahalagang okasyon sa korte o sa mga gawain ng estado, mula sa sinaunang panahon at bilang isang patakaran, ang mga tao ay tumatakbo sa mga balita ng nalalapit na pagbabago sa panloob na pamahalaan at pukawin ang ideya ng kalayaan ng mga magsasaka; bilang isang resulta, nagkaroon, at sa nakaraang taon, nagkaroon ng mga kaguluhan, bulungan, hindi kasiya-siya sa iba't ibang mga lugar, na nagbabanta kahit na sa malayo, ngunit kakila-kilabot na panganib ... Ang mga karaniwang tao ngayon ay hindi katulad ng sila ay dalawampu. - limang taon bago. Ang mga klerk, libu-libong maliliit na opisyal, ang mga mangangalakal at ang naglilingkod na mga kantonista, na may iisang interes sa mga tao, ay nagtanim sa kanya ng maraming bagong ideya at nagpaypay sa kanyang puso na maaaring sumiklab balang araw ... "

Sa Dead Souls, ipinakita ni Gogol sa lahat ng kanyang hindi kaakit-akit na nakamamatay at hindi gumagalaw, na pumigil sa bagong karagdagang pag-unlad. Iyon ang dahilan kung bakit ang anekdota na iminungkahi ni Pushkin ay naging isang malawak, tipikal na pangkalahatan ng katotohanan, na inilalantad ang mga pangunahing pagpapakita nito. Ang ideya ng "Mga Patay na Kaluluwa" ay inihanda ng buong pag-unlad ng gawain ni Gogol. Nasa kwento na "Ivan Fedorovich Shponka at ang kanyang tiyahin" at "Ang Kuwento kung paano siya nag-away ..." ang ideya ng "mga patay na kaluluwa" ng panginoong maylupa na Russia ay inilatag. At ang nakamamatay na walang awa na pagkakalantad ng "bulgaridad ng isang bulgar na tao" sa "Nevsky Prospect", sa kwentong "The Nose", sa "Carriage" ay hindi pa binalangkas ang landas patungo sa imahe ng "scoundrel" na si Chichikov, tulad ng ang burukratikong mundo ng "Inspector General" ay nauna na sa imahe ng isang bayan ng probinsya sa Dead Souls?

Dumating si Gogol sa "pangkalahatang panlilibak" bilang isang resulta ng kanyang buong nakaraang landas, ngunit iginuhit ni Pushkin ang pansin ni Gogol sa panlipunang kahalagahan ng balangkas, sa pangangailangan na palawakin ang mga limitasyon ng pangungutya, upang yakapin ang iba't ibang aspeto ng pyudal na katotohanan.

Palibhasa'y humanga sa malupit na kalapastanganan ng mga reaksyunaryo laban sa The Inspector General, sinabi ni Gogol nang may kapaitan: "Dakila, dakila ang aking nilikha, at hindi ito magwawakas sa lalong madaling panahon. Ang mga bagong estate at maraming iba't ibang mga amo ay babangon pa rin laban sa akin; pero anong gagawin ko? It is my destiny to be in enemy with my fellow countrymen." Kung sa "The Inspector General" ay ginawa ni Gogol ang pangunahing suntok sa burukratikong pangkating, kung gayon ang "bagong ari-arian", na ipinakita ng manunulat nang walang awang katotohanan sa kanyang tula, ay ang panginoong maylupa, serf na kapaligiran. Gayunpaman, ang "Mga Patay na Kaluluwa", ang kanilang ideolohikal na oryentasyon, ang kahulugan ng kanilang mga imahe ay di-masusukat na mas malawak kaysa sa pagtuligsa ng isang provincial-serf society. Si Gogol sa kanyang tula, na may kawalang-takot ng isang anatomist, ay inilantad ang "kamangha-manghang kapangyarihan ng maliliit na bagay" na pumipinsala at nagpapababa sa isang tao, pinunit ang maskara ng mapagkunwari na kagandahang-asal mula sa panlipunan at moral na relasyon sa isang pagmamay-ari na lipunan.

Ang may-akda mismo ay nagsabi sa simula ng ikapitong kabanata ng kanyang tula tungkol sa kung gaano kalawak ang satirical, accusatory plan ng Dead Souls, kung gaano kalalim ang pagkaunawa ni Gogol sa panlipunang gawain ng panitikan, ang tungkulin nitong salungatin ang lahat ng bagay na "bulgar", laban sa ang mga tao, na humahadlang sa pag-unlad ng kanilang mga malikhaing kapangyarihan. ... Siya ay nagsasalita dito tungkol sa kapalaran ng manunulat, na "pinili" para sa kanyang lira lamang "kaunting mga pagbubukod" at "hindi bumaba mula sa kanyang rurok sa kanyang mahirap, hindi gaanong mga kapatid". Ang nasabing manunulat ay malayo sa realidad, dumaan "sa pamamagitan ng mga boring, kasuklam-suklam na mga karakter, kapansin-pansin sa kanilang malungkot na katotohanan", at karapat-dapat sa kanyang katanyagan, "itinago ang malungkot sa buhay." Inihambing siya ni Gogol sa isang manunulat na hindi natatakot na ihayag nang buong tapang sa kanyang mga gawa negatibong panig katotohanan: "... Ngunit hindi ito ang kapalaran at ang iba pang kapalaran ng manunulat, na nangahas na tawagin ang lahat ng nasa harap ng ating mga mata bawat minuto at hindi nakikita ng mga walang malasakit na mga mata - lahat ng kakila-kilabot, nakamamanghang putik ng maliliit na bagay na buhol sa ating buhay, ang buong lalim ng malamig, pira-piraso, pang-araw-araw na mga karakter, kung saan ang ating makalupang, minsan mapait at nakakainip na kalsada ay napupuno, at sa pamamagitan ng malakas na puwersa ng isang hindi maiiwasang incisor na nangahas na ilantad ang mga ito nang kitang-kita at maliwanag sa mga mata. ng mga tao !.. »

"Isang kakila-kilabot, nakamamanghang putik ng mga bagay na walang kabuluhan", ang hindi magandang tingnan na mga halaman ng walang laman at bulgar na mga kinatawan ng mga naghaharing uri - ganoon ang katotohanan na ang may-akda ay dapat matapang at totoo na "ilantad" "sa mata ng mga tao." Sapagkat, sa pamamagitan lamang ng pagtukoy sa sakit, paglalahad ng lahat ng masakit na aspeto ng katotohanan, tutuparin niya ang kanyang tungkulin sa mga tao. Ang gayong manunulat, na naglakas-loob na magsabi ng salita ng katotohanan, na nagpakita ng lahat ng kapangahasan nitong "bulgar" na putik ng maliliit na bagay, lahat ng bagay na "nakagulo" sa buhay ng mga tao sa kanyang kontemporaryong pyudal na lipunan, ay naghihintay, ayon kay Gogol, isang "ipokrito at insensitive" na hukuman ng naghaharing lupon ng lipunan: " ... hindi siya makakatakas, sa wakas, mula sa modernong hukuman, ang mapagkunwari, insensitive na modernong hukuman, na tatawagin ang kanyang mga minamahal na nilalang na hindi gaanong mahalaga at mababa, ay kukuha sa kanya ng isang kasuklam-suklam na sulok sa linya ng mga manunulat na nakakasakit sa sangkatauhan, bigyan siya ng mga katangian ng mga bayani na inilalarawan niya, alisin ang kanyang puso, at ang kaluluwa, at ang banal na apoy ng talento ... "

Nakikinita ni Gogol ang mga pagalit na mga tugon na pumukaw sa hitsura ng kanyang tula. At gayunpaman, pinili niya ang landas ng isang manunulat na naglakas-loob na ilantad sa "mga mata ng mga tao" ang lahat ng walang kabuluhang kalupitan at kasuklam-suklam ng mga relasyon sa lipunan na nagbunga ng gallery ng "mga patay na kaluluwa", na may napakalakas na puwersang masining. at katapatan na ipinakita niya sa kanyang gawain. Ipinapaliwanag nito ang impresyon na ginawa kay Pushkin, ayon kay Gogol mismo, na binabasa ang mga unang kabanata ng tula: "Diyos, gaano kalungkot ang ating Russia!" Ang bulalas ni Pushkin sa isang tiyak na lawak ay inaasahan ang mapait at walang awa na konklusyon na sumusunod mula sa buong nilalaman ng tula, ang hatol na binigkas ni Gogol dito sa buong lipunan ng alipin. Nang maglaon, noong 1846, sa paggunita sa tula, isinulat ni Gogol: "Hindi, may panahon na imposibleng idirekta ang lipunan o maging ang buong henerasyon sa maganda sa anumang iba pang paraan, hanggang sa ipakita mo ang buong lalim ng tunay na kasuklam-suklam nito . .."

Sa pagpapakita ng "buong lalim" ng "kasuklam-suklam" ng kontemporaryong lipunan, tinawag siya ni Gogol sa maganda, sa ideyal na iyon ng isang tao na napakalupit at kahindik-hindik na tinapakan at binaluktot sa mundo ng "mga patay na kaluluwa" ng Pamilya Sobachevich at Plyushkin. Ang satirikal na kapangyarihan at talas ng tula ay nagmula sa matayog na ideyal na ito ng tao, mula sa pananampalataya sa kinabukasan ng mga tao. Sa paglalantad sa "kasuklam-suklam" ng isang pyudal na lipunan, sa gayon ay iginiit ni Gogol ang kanyang positibong ideyal, na nakuha ng manunulat sa buhay ng mga tao, sa pananampalataya sa kanilang hinaharap. Makasaysayang optimismo, pananampalataya sa mga tao at nagbigay ng lakas at ideolohikal na layunin sa kanyang pangungutya, ang panlipunang denunciatory na nilalaman ng kanyang "pagtawa". Binanggit ni Belinsky ang "katatawanan" ni Gogol "bilang isang malakas na elemento ng pagkamalikhain, kung saan ang makata ay nagsisilbi sa lahat ng mataas at maganda, nang hindi man lang binanggit ang mga ito, ngunit tapat lamang na nagpaparami ng mga phenomena ng buhay, sa kanilang kakanyahan na kabaligtaran sa mataas at maganda, - sa madaling salita: sa pamamagitan ng negasyon, pag-abot sa parehong layunin, kung minsan ay mas totoo, na nakamit ng makata, na pinili ang eksklusibong perpektong bahagi ng buhay bilang paksa ng kanyang mga nilikha.

Sa Dead Souls, nagsalita si Gogol laban sa pangunahing kaaway ng mga mamamayang Ruso, ang serfdom. Bagaman ang manunulat ay wala kahit saan sa kanyang tula na direktang nagsasalita tungkol sa pangangailangan na wasakin ang kahiya-hiyang at pangit na institusyong ito, ang kanyang buong gawain ay napuno ng isang walang awa na pagkondena sa serfdom at ang nakamamatay, malupit at walang kaluluwang kapaligiran na nailalarawan sa paghahari ni Nikolaev. Satirically paglalantad ng pinaka-magkakaibang, ngunit pantay na anti-popular na mga pagpapakita ng pyudal-pyudal na reaksyon, si Gogol ay tumayo sa panig ng umuusbong na bago, bagaman hindi niya natanto. Samakatuwid, ang kanyang pagpuna sa serfdom at ang mga tipikal na kinatawan nito ay nakakuha ng gayong walang awa at tapat na katangian. “Salamat kay Gogol,” isinulat ni Herzen, “nakikita natin sila, sa wakas, sa kabila ng pintuan ng kanilang mga maharlikang silid, ang kanilang mga manor na bahay; dumaan sila sa harap natin nang walang maskara, walang palamuti, mga lasenggo at matakaw, mga pangit na alipin ng kapangyarihan at walang awa na mga malupit sa kanilang mga alipin, umiinom ng buhay at dugo ng mga tao na may parehong likas at kainosentehan kung saan sinisipsip ng isang bata ang dibdib ng kanyang ina.

Niyanig ng "Dead Souls" ang buong Russia.

Kinakailangan na ipakita ang gayong akusasyon sa modernong Russia. Ito ay isang medikal na kasaysayan na isinulat ng kamay ng isang master. Ang tula ni Gogol ay isang sigaw ng kakila-kilabot at kahihiyan na inilalabas ng isang tao na lumubog sa ilalim ng impluwensya ng isang bulgar na buhay, nang bigla niyang makita ang kanyang desyerto na mukha sa salamin.

Mula sa aklat na Gogol sa pagpuna sa Russia may-akda

The Adventures of Chichikov, o Dead Souls Poem ni N. Gogol. Moscow. Sa university printing house. 1842. Noong ika-8 d. L. 475 pp. (Presyo 3 rubles ser.; Sa perez. 3 rubles 75 kopecks. Ser.) Mayroong dalawang paraan upang ipahayag ang mga bagong katotohanan. Ang isa ay umiiwas, na parang hindi sumasalungat sa pangkalahatang opinyon, higit pa

Mula sa aklat na Gogol sa mga memoir ng mga kontemporaryo may-akda Panaev Ivan Ivanovich

The Adventures of Chichikov, o Dead Souls Poem ni N. Gogol. Ikalawang edisyon. Moscow 1846 Ang oras o lugar ay hindi nagpapahintulot sa amin na pumasok sa mga detalyadong paliwanag tungkol sa Dead Souls, lalo na't tiyak na gagawin namin ito sa lalong madaling panahon, na nagpapakita ng Sovremennik sa mga mambabasa, marahil

Mula sa aklat na The Tale of Prose. Mga pagninilay at pagsusuri may-akda Shklovsky Victor Borisovich

Dead Souls Katapusan ng tula. N. V. Gogol "The Adventures of Chichikov" Vaschenko-Zakharchenko. Kiev. 1857 Ano itong pamemeke na ito na napakawalanghiya? Sino itong G. Vaschenko-Zakharchenko, na walang pakundangan na humiram ng pamagat ng aklat at pangalan ni Gogol para sa kanyang produkto upang maihatid ang mga benta sa kanyang

Mula sa aklat na Lahat ng gawa kurikulum ng paaralan sa panitikan sa isang buod. 5-11 baitang may-akda Panteleeva E.V.

Ang mga pakikipagsapalaran o mga patay na kaluluwa ni Chichikov * ... Sa mga kasalukuyang journal na "Otechestvennye zapiski", ang una at tanging sinabi at patuloy, mula sa araw ng kanilang paglitaw hanggang sa minutong ito, sinasabi nila kung ano ang Gogol sa panitikang Ruso ...

Mula sa aklat na History of Russian Panitikan XIX siglo. Bahagi 1. 1800-1830s may-akda Lebedev Yuri Vladimirovich

Mula sa aklat na History of the Russian Novel. Volume 1 may-akda Philology Ang pangkat ng mga may-akda -

"Mga Patay na Kaluluwa" (Tula) Muling Pagsasalaysay Kabanata 1 Isang maginoo ang dumating sa probinsyal na bayan ng NN, na nananatili sa isang hotel at "na may labis na katalinuhan" ay nagsimulang magtanong sa mga tagapaglingkod tungkol sa mga lokal na opisyal at may-ari ng lupa. Ang curious gentleman pala ay isang collegiate counselor

Mula sa aklat na Mula sa Pushkin hanggang Chekhov. Mga panitikang Ruso sa mga tanong at sagot may-akda Vyazemsky Yuri Pavlovich

"Mga Patay na Kaluluwa" sa Russian Criticism. Ang "Dead Souls" ay nai-publish noong 1842 at, sa ayaw at sa gusto, natagpuan ang kanilang mga sarili sa gitna ng epoch-making split ng kaisipang Ruso noong ika-19 na siglo sa mga direksyon ng Slavophil at Westernizing. Ang mga Slavophile ay negatibong tinasa ang mga reporma ni Peter at

Mula sa aklat na Mga Artikulo sa Panitikang Ruso [antolohiya] may-akda Dobrolyubov Nikolay Alexandrovich

CHAPTER I. "DEAD SOULS" (D. Ye. Tamarchenko) 1 Ang "Dead Souls" ay isinulat sa panahon na ang nobela ay unti-unting lumalabas sa panitikang Ruso. Mula sa kalagitnaan ng 30s, nakita ni Gogol sa prosa ng Russia, sa mga kwentong tuluyan at nobela "mga atomo ng ilang bagong elemento",

Mula sa aklat na Poetry of Prose [Mga Artikulo tungkol kay Gogol] may-akda Zolotussky Igor Petrovich

"Mga Patay na Kaluluwa" Tanong 4.50 Mangyaring tandaan kung saang produkto nakuha ni Pavel Ivanovich Chichikov ang kanyang sarili ng higit sa limang daang libong rubles

Mula sa aklat na Gogol may-akda Sokolov Boris Vadimovich

"Mga Patay na Kaluluwa" Sagot 4.50 Pagkatapos ay nagtrabaho siya sa customs. Inihatid niya ang mga tupa ng Espanyol sa hangganan na nakasuot ng dobleng amerikana ng balat ng tupa. Brabant na puntas

Mula sa librong How to write an essay. Para maghanda para sa pagsusulit may-akda Sitnikov Vitaly Pavlovich

The Adventures of Chichikov, o Dead Souls Poem ni N. Gogol. Moscow. Sa university printing house. 1842. Noong ika-8 d. L. 475 pp. (Price 3 r. Ser., With cross. 3 r. 75 c. Ser.). Mayroong dalawang paraan upang maipahayag ang mga bagong katotohanan. Isa - umiiwas, na parang hindi sumasalungat sa pangkalahatang opinyon, higit na nagpapahiwatig,

Mula sa aklat na Gogol: The Creative Way may-akda Stepanov Nikolay Leonidovich

Mga patay na kaluluwa Oh, ikaw, aking Rus! Ang aking mapurol, magulo, kahanga-hanga, halik, mahal ka ng Diyos, banal na lupain ... Nanginginig ako at amoy luha sa aking mga mata, naririnig ko ang malawak na lakas at asal kapag tinitingnan ko itong mga steppes na nawala ang kanilang wakas. Gogol Sumilip sa mainland ng Russian prose, nakatago na sa amin

Mula sa aklat ng may-akda

Mula sa aklat ng may-akda

Krasovsky V. E Ang tula na "Dead Souls" "Dead Souls" ay ang pangunahing gawain ni Gogol hindi lamang sa mga tuntunin ng lalim at sukat ng artistikong paglalahat. Ang gawain sa tula ay naging isang mahabang proseso ng pagkilala sa sarili ng tao at manunulat tungkol sa may-akda, na nagsusumikap sa mundo

Mula sa aklat ng may-akda

Bykova N. G "Mga Patay na Kaluluwa" Noong 30s taon XIX Ang siglo N. V. Gogol ay nangangarap ng isang malaking epikong gawa na nakatuon sa Russia, at samakatuwid ay masayang tinatanggap ang "pahiwatig" ni Pushkin - isang balangkas tungkol sa "mga patay na kaluluwa." Noong Oktubre 1841, dumating si Gogol mula sa ibang bansa sa Russia na may unang volume.

Mula sa aklat ng may-akda

Kabanata 6 "Mga Patay na Kaluluwa" 1Ang tuktok ng malikhaing landas ni Gogol ay ang kanyang tula na "Mga Patay na Kaluluwa", kung saan ang kakila-kilabot na mundo ng pyudal na Russia, ang madilim na kaharian ng mga alipin ng mga tao ay ipinakita nang may partikular na pagkakumpleto. Ang ideya ng pagsulat "Dead" souls ", ang balangkas ng tula, paano ito

Sa loob ng higit sa isang siglo at kalahati, ang interes sa kamangha-manghang gawain na isinulat ni N.V. Gogol ay hindi nawala. Ang "Dead Souls" (isang maikling pagsasalaysay ng mga kabanata ay ibinigay sa ibaba) ay isang tula tungkol sa kontemporaryong manunulat ng Russia, ang mga bisyo at pagkukulang nito. Sa kasamaang palad, maraming mga bagay na inilarawan sa unang kalahati ng ika-19 na siglo ni Nikolai Vasilievich ay umiiral pa rin, na ginagawang may kaugnayan ang gawain ngayon.

Kabanata 1. Pagkilala kay Chichikov

Isang chaise ang dumaan sa probinsiya ng NN, kung saan nakaupo ang isang ginoo na ordinaryong hitsura. Huminto siya sa isang inn kung saan maaaring umupa ng kuwarto sa halagang dalawang rubles. Si Selifan, ang kutsero, at si Petrushka, ang kawal, ay nagdala sa silid ng isang maleta at isang dibdib, na ang hitsura ay nagpapahiwatig na sila ay madalas na nasa daan. Ito ay kung paano ka makakapagsimula ng maikling pagsasalaysay ng Dead Souls.

Ang Kabanata 1 ay nagpapakilala sa mambabasa sa bisita - ang tagapayo ng kolehiyo na si Pavel Ivanovich Chichikov. Agad siyang pumunta sa bulwagan, kung saan nag-order siya ng hapunan at nagsimulang tanungin ang lingkod tungkol sa mga lokal na opisyal at mga may-ari ng lupa. At kinabukasan, binisita ng bayani ang lahat ng mahahalagang tao ng lungsod, kabilang ang gobernador. Nang magkita kami, inihayag ni Pavel Ivanovich na naghahanap siya ng isang bagong tirahan. Gumawa siya ng isang napaka-kaaya-ayang impresyon, dahil maaari siyang mambola at magpakita ng paggalang sa lahat. Bilang isang resulta, agad na nakatanggap si Chichikov ng maraming imbitasyon: sa isang party kasama ang gobernador at sa tsaa kasama ang iba pang mga opisyal.

Maikling pagsasalaysay muli ang unang kabanata ng Dead Souls ay nagpapatuloy sa isang paglalarawan ng pagtanggap sa mayor's. Ang may-akda ay nagbibigay ng isang mahusay na pagtatasa ng mataas na lipunan ng lungsod ng NN, paghahambing ng mga bisita ng gobernador sa mga langaw na lumilipad sa ibabaw ng pinong asukal. Sinabi rin ni Gogol na ang lahat ng lalaki dito, gayunpaman, tulad ng sa ibang lugar, ay nahahati sa "manipis" at "mataba" - iniugnay niya ang pangunahing karakter sa huli. Ang posisyon ng una ay hindi matatag at hindi matatag. Pero yung huli, kung saan talaga sila pupunta, then forever.

Para kay Chichikov, ang gabi ay kumikita: nakilala niya ang mayayamang may-ari ng lupa na sina Manilov at Sobakevich at nakatanggap ng isang paanyaya mula sa kanila na bisitahin. Ang pangunahing tanong na interesado kay Pavel Ivanovich sa isang pag-uusap sa kanila ay kung gaano karaming mga kaluluwa ang mayroon sila.

Sa mga sumunod na araw, binisita ng bisita ang mga opisyal at ginayuma ang lahat ng mararangal na residente ng lungsod.

Kabanata 2. Sa Manilov's

Mahigit sa isang linggo ang lumipas, at sa wakas ay nagpasya si Chichikov na bisitahin sina Manilov at Sobakevich.

Ang isang maikling muling pagsasalaysay ng Kabanata 2 ng "Mga Patay na Kaluluwa" ay kailangang simulan ang mga tagapaglingkod ng bayani. Si Parsley ay hindi madaldal, ngunit mahilig siyang magbasa. Hindi rin siya naghubad at nagsuot ng sariling espesyal na amoy kung saan-saan, na naging sanhi ng sama ng loob ni Chichikov. Kaya nagsusulat ang may-akda tungkol sa kanya.

Ngunit bumalik sa bayani. Nagmaneho siya ng marami bago niya nakita ang ari-arian ni Manilov. Isang dalawang palapag na manor house na nag-iisa sa isang turf-decorated Jurassic. Napapaligiran ito ng mga palumpong, mga kama ng bulaklak, isang lawa. Ang partikular na atensyon ay nakuha sa pavilion na may kakaibang inskripsiyon na "Temple of Solitary Meditation". Ang mga kubo ng magsasaka ay mukhang kulay abo at napabayaan.

Ang isang maikling muling pagsasalaysay ng Dead Souls ay nagpapatuloy sa isang paglalarawan ng pulong sa pagitan ng host at ng bisita. Nakangiting hinalikan ni Manilov si Pavel Ivanovich at inanyayahan siya sa bahay, na sa loob ay hindi pa rin maayos gaya ng ibang bahagi ng ari-arian. Kaya, ang isang upuan ay hindi naka-upholster, at sa windowsill sa pag-aaral, ang may-ari ay naglatag ng mga tambak ng abo mula sa isang tubo. Ang may-ari ng lupa ay patuloy na nangarap ng ilang mga proyekto na nanatiling hindi natutupad. Kasabay nito, hindi niya napansin na ang kanyang ekonomiya ay lalong bumagsak sa pagkabulok.

Lalo na binanggit ni Gogol ang relasyon ni Manilov sa kanyang asawa: nag-coo sila, sinusubukang pasayahin ang bawat isa sa lahat. Ang mga opisyal ng lungsod ang pinakamagagandang tao para sa kanila. At binigyan nila ang kanilang mga anak ng mga kakaibang sinaunang pangalan at sa hapunan sinubukan nilang lahat na ipakita ang kanilang edukasyon. Sa kabuuan, ang pakikipag-usap tungkol sa may-ari ng lupa, binibigyang-diin ng may-akda ang sumusunod na ideya: napakaraming tamis na nagmula sa panlabas na anyo ng may-ari na ang unang impresyon ng kanyang pagiging kaakit-akit ay mabilis na nagbago. At sa pagtatapos ng pulong ay tila na si Manilov ay hindi isa o ang isa. Ang katangiang ito ng bayaning ito ay ibinigay ng may-akda.

Ngunit magpatuloy tayo sa pinakamaikling muling pagsasalaysay. Ang mga patay na kaluluwa ay naging paksa ng pag-uusap sa pagitan ng panauhin at Manilov. Hiniling ni Chichikov na ibenta sa kanya ang mga patay na magsasaka, na, ayon sa mga dokumento ng rebisyon, ay nakalista pa rin bilang buhay. Nataranta noong una ang may-ari, at pagkatapos ay ibinigay ang mga ito sa panauhin nang ganoon-ganoon. Walang paraan para kumuha siya ng pera mula sa isang mabuting tao.

Kabanata 3. Kahon

Nagpaalam kay Manilov, pumunta si Chichikov kay Sobakevich. Ngunit sa daan ay naligaw ako, naabutan ng ulan at natagpuan ang aking sarili sa isang nayon pagkatapos ng dilim. Siya ay nakilala mismo ng hostess - Nastasya Petrovna Korobochka.

Ang bayani ay nakatulog nang maayos sa isang malambot na kama ng balahibo at, paggising, napansin ang kanyang nilinis na damit. Sa bintana ay nakita niya ang maraming ibon at malalakas na kubo ng mga magsasaka. Ang mga kagamitan sa silid at ang pag-uugali ng babaing punong-abala ay nagpapatunay sa kanyang pagkamatipid at pagtitipid.

Sa panahon ng almusal, si Chichikov, nang walang seremonya, ay nagsimula ng isang pag-uusap tungkol sa mga patay na magsasaka. Sa una ay hindi naiintindihan ni Nastasya Petrovna kung paano maibebenta ang isang hindi umiiral na produkto. Pagkatapos ay natatakot siyang magbenta ng masyadong mura, na sinasabi na ang kaso ay bago para sa kanya. Ang kahon ay hindi kasing simple ng tila noong una - ang maikling pagsasalaysay ng Dead Souls ay humahantong sa ganoong ideya. Ang Kabanata 3 ay nagtatapos sa pangako ni Chichikov sa may-ari ng lupa na bibili ng pulot at abaka sa taglagas. Pagkatapos nito, sa wakas ay nagkasundo ang panauhin at ang babaing punong-abala sa presyo at tinapos ang deed of sale.

Kabanata 4. Pag-aaway kay Nozdryov

Ang kalsada ay nahugasan ng ulan kaya pagsapit ng tanghali ay umakyat ang karwahe sa poste. Nagpasya si Chichikov na huminto sa tavern, kung saan nakilala niya si Nozdryov. Nakipagkita sila sa tagausig, at ngayon ang may-ari ng lupa ay kumilos na parang si Pavel Ivanovich ang kanyang matalik na kaibigan. Hindi maalis si Nozdryov, pumunta ang bayani sa kanyang ari-arian. Malalaman mo ang tungkol sa problemang nangyari doon kung babasahin mo ang karagdagang maikling pagsasalaysay ng Dead Souls.

Ang Kabanata 4 ay nagpapakilala sa mambabasa sa isang may-ari ng lupa na nakakuha ng katanyagan ng isang magulo at pasimuno ng mga iskandalo, isang manlalaro at isang money changer. Ang "Baboy" at iba pang mga ganoong salita ay karaniwan sa kanyang bokabularyo. Wala ni isang pulong sa lalaking ito na natapos ng mapayapa, at higit sa lahat ay napunta sa mga taong may kasawiang-palad upang makilala siya nang malapitan.

Pagdating, kinuha ni Nozdryov ang kanyang manugang at si Chichikov upang tingnan ang mga bakanteng stall, ang kulungan ng aso, ang mga bukid. Ang ating bida ay nakaramdam ng labis na pagkabalisa at pagkabigo. Ngunit ang pangunahing bagay ay nasa unahan. Isang awayan ang sumiklab sa hapunan, na ipinagpatuloy kinaumagahan. Gaya ng ipinapakita ng pinakamaikling muling pagsasalaysay, patay na mga kaluluwa ang dahilan. Nang magsimula si Chichikov ng isang pag-uusap, para sa kapakanan kung saan siya nagpunta sa mga may-ari ng lupa, madaling ipinangako ni Nozdryov na bibigyan siya ng mga hindi umiiral na magsasaka. Ang panauhin ay kinakailangan lamang na bumili ng isang kabayo, isang barrel organ at isang aso mula sa kanya. At sa umaga ang may-ari ay nag-alok na maglaro ng mga pamato at nagsimulang manloko. Si Pavel Ivanovich, na nakatuklas nito, ay muntik nang matalo. Mahirap ilarawan kung paano siya natuwa sa hitsura sa bahay ng kapitan ng pulisya, na dumating upang arestuhin si Nozdryov.

Kabanata 5. Sa bahay ni Sobakevich

Sa daan, nagkaroon na naman ng gulo. Ang kalokohan ni Selifan ay naging sanhi ng pagkakabangga ng karwahe ni Chichikov sa isa pang karwahe, na kinargahan ng anim na kabayo. Ang mga magsasaka na dumating na tumatakbo mula sa nayon ay nakibahagi sa pagtanggal sa mga kabayo. At ang bayani mismo ay nakakuha ng pansin sa isang cute na blonde na binibini na nakaupo sa isang andador.

Ang isang maikling muling pagsasalaysay ng Gogol's Dead Souls ay nagpapatuloy sa isang paglalarawan ng pagpupulong kay Sobakevich, na sa wakas ay naganap. Ang nayon at ang bahay na lumitaw sa harap ng mga mata ng bayani ay mahusay. Ang lahat ay nakikilala sa pamamagitan ng mahusay na kalidad at tibay. Ang may-ari ng lupa mismo ay kahawig ng isang oso: kapwa sa hitsura, at sa lakad, at sa kulay ng kanyang mga damit. At lahat ng bagay sa bahay ay kahawig ng may-ari. Si Sobakevich ay laconic. Kumain ako ng marami sa tanghalian, at nagsalita ng negatibo tungkol sa mga mayor.

Tinanggap niya ang alok na ibenta ang mga patay na kaluluwa nang mahinahon at agad na nagtakda ng medyo mataas na presyo (dalawang rubles at kalahati), dahil ang lahat ng mga magsasaka ay nakarehistro sa kanya at bawat isa sa kanila ay nagtataglay ng ilang espesyal na kalidad. Hindi ito nagustuhan ng panauhin, ngunit tinanggap niya ang mga kondisyon.

Pagkatapos ay pumunta si Pavel Ivanovich kay Plyushkin, na nalaman niya mula kay Sobakevich. Ayon sa huli, ang kanyang mga magsasaka ay namatay tulad ng mga langaw, at ang bayani ay umaasa na sila ay kumita. Ang kawastuhan ng desisyong ito ay kinumpirma ng isang maikling muling pagsasalaysay ("Mga Patay na Kaluluwa").

Kabanata 6. Binayaran

Ang nasabing palayaw ay ibinigay sa master ng isang lalaki kung saan tinanong ni Chichikov ang mga direksyon. AT hitsura Ganap na nabigyang-katwiran siya ni Plyushkin.

Nang dumaan sa kakaibang sira-sira na mga kalye, na nagsasalita tungkol sa katotohanan na minsan ay may isang malakas na sakahan dito, huminto ang karwahe sa may kapansanan na manor house. Isang nilalang ang nakatayo sa bakuran at nakikipag-away sa isang magsasaka. Imposibleng matukoy kaagad ang kanyang kasarian at posisyon. Nang makita ang isang bungkos ng mga susi sa kanyang sinturon, nagpasya si Chichikov na ito ay isang kasambahay, at inutusang tawagan ang may-ari. Ano ang ikinagulat niya nang malaman niya: nasa harap niya ang isa sa pinakamayamang may-ari ng lupa sa distrito. Sa hitsura ni Plyushkin, binibigyang pansin ni Gogol ang buhay, nagbabagong mga mata.

Ang maikling pagsasalaysay ng Dead Souls ayon sa mga kabanata ay nagbibigay-daan sa amin na mapansin lamang ang mahahalagang katangian ng mga may-ari ng lupa na naging mga bayani ng tula. Namumukod-tangi si Plyushkin sa katotohanan na ang may-akda ay nagsasabi ng kuwento ng kanyang buhay. Minsan siya ay isang matipid at mapagpatuloy na host. Gayunpaman, pagkatapos ng pagkamatay ng kanyang asawa, si Plyushkin ay naging lalong maramot. Dahil dito, binaril ng anak ang sarili, dahil hindi tumulong ang kanyang ama sa pagbabayad ng mga utang. Isang anak na babae ang tumakas at nakatanggap ng mga sumpa pagkatapos, ang isa ay namatay. Sa paglipas ng mga taon, ang may-ari ng lupa ay naging tulad ng isang curmudgeon na kinuha niya ang lahat ng mga basura sa kalye. Siya at ang kanyang sambahayan ay bulok. Tinawag ni Gogol si Plyushkin na "isang butas sa sangkatauhan," ang dahilan kung saan, sa kasamaang-palad, ay hindi ganap na maipaliwanag sa pamamagitan ng isang maikling muling pagsasalaysay.

Si Chichikov ay bumili ng mga patay na kaluluwa mula sa isang may-ari ng lupa sa isang napaka-kanais-nais na presyo para sa kanyang sarili. Ito ay sapat na upang sabihin kay Plyushkin na ito ay nagpapalaya sa kanya mula sa pagbabayad ng mga tungkulin para sa mga matagal nang magsasaka, dahil masaya siyang sumang-ayon sa lahat.

Kabanata 7. Pagpaparehistro ng mga dokumento

Si Chichikov, na bumalik sa lungsod, ay nagising sa umaga sa isang magandang kalagayan. Agad siyang sumugod upang baguhin ang mga listahan ng mga biniling kaluluwa. Lalo siyang interesado sa papel na pinagsama-sama ni Sobakevich. Ang may-ari ng lupa ay nagbigay ng buong paglalarawan ng bawat magsasaka. Sa harap ng bayani, ang mga magsasaka ng Russia ay tila nabuhay, na may kaugnayan sa kung saan siya ay nagsimula sa mga talakayan tungkol sa kanilang mahirap na kapalaran. Ang bawat tao'y, bilang isang patakaran, ay may isang kapalaran - upang hilahin ang strap hanggang sa katapusan ng kanilang mga araw. Sa pagbawi ng kanyang sarili, naghanda si Pavel Ivanovich na pumunta sa ward para sa mga papeles.

Ang isang maikling muling pagsasalaysay ng Dead Souls ay nagdadala sa mambabasa sa mundo ng mga opisyal. Sa kalye nakilala ni Chichikov si Manilov, na nagmamalasakit pa rin at mabait. At sa ward, sa kabutihang-palad para sa kanya, si Sobakevich ay. Si Pavel Ivanovich ay naglakad nang mahabang panahon mula sa isang opisina patungo sa isa pa at matiyagang ipinaliwanag ang layunin ng pagbisita. Sa wakas ay nagbigay siya ng suhol, at agad na natapos ang kaso. At ang alamat ng bayani na dinadala niya ang mga magsasaka para i-export sa lalawigan ng Kherson ay hindi nagtaas ng anumang mga katanungan mula sa sinuman. Sa pagtatapos ng araw, ang lahat ay pumunta sa chairman, kung saan uminom sila sa kalusugan ng bagong may-ari ng lupa, hilingin sa kanya ang suwerte at nangako na makahanap ng isang nobya.

Kabanata 8. Umiinit ang sitwasyon

Ang mga alingawngaw ng isang malaking pagbili ng mga magsasaka sa lalong madaling panahon ay kumalat sa buong lungsod, at si Chichikov ay itinuturing na isang milyonaryo. Kahit saan siya ay pinakitaan ng mga palatandaan ng atensyon, lalo na dahil ang bayani, bilang ang maikling muling pagsasalaysay ng Dead Souls sa pamamagitan ng mga kabanata ay nagpapakita, ay madaling manalo sa mga tao. Gayunpaman, sa lalong madaling panahon ang hindi inaasahang nangyari.

Ang gobernador ay nagbibigay ng bola, at, siyempre, si Pavel Ivanovich ay nasa spotlight. Ngayon lahat ay gustong pasayahin siya. Biglang napansin ng bayani ang napakabata na babae (siya pala ang anak ng gobernador), na nakilala niya sa daan mula Korobochka hanggang Nozdryov. Naakit niya si Chichikov kahit sa unang pagpupulong. At ngayon ang lahat ng atensyon ng bida ay napunta sa batang babae, na naging sanhi ng galit ng ibang mga kababaihan. Bigla nilang nakita kay Pavel Ivanovich ang pinaka-kahila-hilakbot na kaaway.

Ang pangalawang problema na nangyari sa araw na iyon ay ang pagpapakita ni Nozdryov sa bola at nagsimulang magsalita tungkol sa pagbili ni Chichikov ng mga kaluluwa ng mga patay na magsasaka. At kahit na walang nagbigay ng kahalagahan sa kanyang mga salita, si Pavel Ivanovich ay nakaramdam ng hindi komportable buong gabi at bumalik sa kanyang silid nang maaga.

Pagkatapos ng pag-alis ng bisita, ang maliit na kahon ay patuloy na nag-iisip kung siya ay gumawa ng isang bargain. Dahil sa pagod, nagpasya ang may-ari ng lupa na pumunta sa lungsod upang alamin kung magkano ang ibinebenta ng mga namatay na magsasaka ngayon. Ang susunod na kabanata (ang maikling muling pagsasalaysay nito) ay magsasabi tungkol sa mga kahihinatnan nito. "Mga Patay na Kaluluwa" Gogol ay nagpatuloy sa pamamagitan ng paglalarawan kung paano nagsimulang bumuo ng mga kapus-palad na kaganapan para sa pangunahing tauhan.

Kabanata 9. Chichikov sa gitna ng iskandalo

Kinaumagahan, dalawang babae ang nagkita: ang isa ay kaaya-aya, ang isa ay kaaya-aya sa lahat ng aspeto. Tinalakay nila ang pinakabagong mga balita, na ang pangunahing ay ang kuwento ni Korobochka. Bibigyan namin ito ng napakaikling muling pagsasalaysay (direkta itong nag-aalala sa mga patay na kaluluwa).

Ayon sa panauhin, ang unang ginang, si Nastasya Petrovna ay nanatili sa bahay ng kanyang kaibigan. Sinabi niya sa kanya kung paano lumitaw ang armadong Pavel Ivanovich sa estate sa gabi at nagsimulang hilingin na ibenta sa kanya ang mga kaluluwa ng mga patay. Idinagdag ng pangalawang ginang na narinig ng kanyang asawa ang tungkol sa naturang pagbili mula kay Nozdryov. Matapos pag-usapan ang pangyayari, nagpasya ang mga babae na pabalat lang ang lahat. Ang tunay na layunin ni Chichikov ay ang agawin ang anak na babae ng gobernador. Agad nilang ibinahagi ang kanilang hula sa tagausig na pumasok sa silid at umalis patungo sa lungsod. Sa lalong madaling panahon ang lahat ng mga naninirahan dito ay nahahati sa dalawang halves. Tinalakay ng mga kababaihan ang bersyon ng pagdukot, at ang mga lalaki - ang pagbili ng mga patay na kaluluwa. Inutusan ng asawa ng gobernador ang mga tagapaglingkod ni Chichikov na huwag pumasok sa threshold. At nagtipon ang mga opisyal sa hepe ng pulisya at sinubukang humanap ng paliwanag sa nangyari.

Kabanata 10. Ang kwento ni Kopeikin

Napag-usapan namin ang maraming mga pagpipilian kung sino si Pavel Ivanovich. Biglang bumulalas ang postmaster: "Captain Kopeikin!" At sinabi niya ang kuwento ng buhay ng isang misteryosong tao, na walang alam sa mga naroroon. Ito ay para sa kanya na magpapatuloy tayo sa isang maikling pagsasalaysay ng ika-10 kabanata ng "Mga Patay na Kaluluwa".

Sa ika-12 taon, nawalan ng braso at binti si Kopeikin sa digmaan. Hindi siya maaaring kumita ng pera at samakatuwid ay pumunta sa kabisera upang humingi ng karapat-dapat na tulong mula sa monarko. Sa St. Petersburg huminto siya sa isang tavern, nakahanap ng komisyon at naghintay ng appointment. Napansin kaagad ng maharlika ang hindi wasto at, nang malaman ang tungkol sa kanyang problema, pinayuhan siya na bumalik sa loob ng ilang araw. Sa susunod ay tiniyak niya na sa lalong madaling panahon ay tiyak na mapagdesisyunan ang lahat at itatalaga ang pensiyon. At sa ikatlong pagpupulong, si Kopeikin, na hindi nakatanggap ng anuman, ay nagbangon ng kaguluhan at pinatalsik mula sa lungsod. Walang nakakaalam nang eksakto kung saan kinuha ang invalid. Ngunit nang lumitaw ang isang gang ng mga magnanakaw sa rehiyon ng Ryazan, nagpasya ang lahat na ang pinuno nito ay walang iba kundi ... Pagkatapos ang lahat ng mga opisyal ay sumang-ayon na si Chichikov ay hindi maaaring maging Kopeikin: mayroon siyang parehong braso at isang binti sa lugar. May nagmungkahi na si Pavel Ivanovich ay Napoleon. Pagkatapos ng ilan pang haka-haka, naghiwa-hiwalay ang mga opisyal. At ang tagausig, nang umuwi, ay namatay sa pagkabigla. Dito nagtatapos ang maikling pagsasalaysay ng Dead Souls.

All this time, nakaupo sa kwarto ng pasyente ang salarin ng iskandalo at nagulat siya na walang dumadalaw sa kanya. Medyo gumaan na ang pakiramdam niya, nagpasya siyang bumisita. Ngunit si Pavel Ivanovich ay hindi natanggap mula sa gobernador, at ang iba ay malinaw na umiwas sa pagpupulong. Ang pagdating sa hotel ng Nozdryov ay ipinaliwanag ang lahat. Siya ang nagsabi na si Chichikov ay inakusahan ng paghahanda ng pagdukot at paggawa ng mga pekeng banknote. Agad na inutusan ni Pavel Ivanovich sina Petrushka at Selifan na maghanda para sa kanilang pag-alis sa madaling araw.

Kabanata 11. Kuwento ng buhay ni Chichikov

Gayunpaman, ang bayani ay nagising nang huli kaysa sa binalak. Pagkatapos ay sinabi ni Selifan na ito ay kinakailangan. Sa wakas ay umalis kami at sa daan ay nakatagpo kami ng isang prusisyon ng libing - inilibing ang tagausig. Nagtago si Chichikov sa likod ng kurtina at lihim na sinuri ang mga opisyal. Pero hindi man lang siya pinansin ng mga ito. Ngayon ay iba ang kanilang inaalala: kung ano ang magiging hitsura ng bagong gobernador-heneral. Sa huli, nagpasya ang bayani na ang pagpupulong sa libing ay mabuti. At nauna na ang karwahe. At ibinibigay ng may-akda ang kuwento ng buhay ni Pavel Ivanovich (magbibigay kami ng maikling pagsasalaysay nito sa ibaba). Ang mga patay na kaluluwa (Ipinapahiwatig ito ng Kabanata 11) ay dumating sa ulo ni Chichikov para sa isang dahilan.

Ang pagkabata ni Pavlusha ay halos hindi matatawag na masaya. Maagang namatay ang kanyang ina, at madalas siyang parusahan ng kanyang ama. Pagkatapos ay dinala ni Chichikov Sr. ang kanyang anak sa paaralan ng lungsod at umalis upang manirahan kasama ang isang kamag-anak. Sa paghihiwalay, nagbigay siya ng ilang payo. Mga guro na mangyaring. Makipagkaibigan lamang sa mayayamang kaklase. Huwag tratuhin ang sinuman, ngunit ayusin ang lahat upang ikaw mismo ay magamot. At ang pangunahing bagay ay upang makatipid ng isang magandang sentimos. Tinupad ni Pavlusha ang lahat ng utos ng kanyang ama. Sa limampung-kopeck na piraso na natitira sa oras ng paghihiwalay, hindi nagtagal ay idinagdag niya ang kanyang mga kita. Sinakop niya ang mga guro nang may kasipagan: walang makakaupo sa silid-aralan tulad niya. At kahit na nakatanggap siya ng isang mahusay na sertipiko, nagsimula siyang magtrabaho mula sa pinakailalim. Bilang karagdagan, pagkatapos ng pagkamatay ng kanyang ama, tanging ang sira-sira na bahay, na ipinagbili ni Chichikov para sa isang libo, at ang mga tagapaglingkod ay minana.

Sa pagpasok sa serbisyo, si Pavel Ivanovich ay nagpakita ng hindi kapani-paniwalang kasigasigan: marami siyang nagtrabaho, natulog sa opisina. Kasabay nito, palagi siyang mukhang mahusay at nalulugod sa lahat. Nang malaman na ang amo ay may isang anak na babae, sinimulan niya itong alagaan, at ang bagay ay napunta pa sa kasal. Ngunit sa sandaling ma-promote si Chichikov, lumipat siya mula sa boss patungo sa isa pang apartment, at sa lalong madaling panahon nakalimutan ng lahat ang tungkol sa pakikipag-ugnayan. Ito ang pinakamahirap na hakbang patungo sa layunin. At pinangarap ng bayani ang malaking yaman at mahalagang lugar sa lipunan.

Nang magsimula ang paglaban sa panunuhol, ginawa ni Pavel Ivanovich ang kanyang unang kapalaran. Ngunit ginawa niya ang lahat sa pamamagitan ng mga sekretarya at klerk, kaya siya mismo ay nanatiling malinis at nakakuha ng reputasyon sa pamunuan. Dahil dito, nakapagpatuloy siya para sa pagtatayo - sa halip na ang mga nakaplanong gusali, ang mga opisyal, kabilang ang bayani, ay nagkaroon ng mga bagong bahay. Ngunit narito si Chichikov ay nasa isang kabiguan: ang pagdating ng isang bagong boss ay nag-alis sa kanya ng parehong posisyon at kanyang kapalaran.

Nagsimula siyang bumuo ng isang karera mula pa sa simula. Himala na nakarating ako sa kaugalian - isang matabang lugar. Salamat sa bilis at pagiging alipin, marami siyang narating. Ngunit bigla siyang nakipag-away sa isang kaibigan, isang opisyal (nakipagnegosyo sila sa mga smuggler nang magkasama), at sumulat siya ng isang pagtuligsa. Si Pavel Ivanovich ay muling naiwan na wala. Nagawa niyang itago ang sampung libo at dalawang utusan lamang.

Ang isang paraan sa labas ng sitwasyon ay iminungkahi ng kalihim ng opisina, kung saan si Chichikov, sa tungkulin ng bagong serbisyo, ay kailangang isala ang ari-arian. Pagdating sa bilang ng mga magsasaka, sinabi ng opisyal: “Namatay na sila, ngunit nasa listahan pa rin sila ng rebisyon. Ang ilan ay hindi magiging, ang iba ay ipanganak - lahat ay mabuti." Noon dumating ang ideya na bumili ng mga patay na kaluluwa. Mahirap patunayan na walang mga magsasaka: binili sila ni Chichikov para i-export. Para dito, nakuha niya ang lupain nang maaga sa lalawigan ng Kherson. At ang board of trustees ay magbibigay ng dalawang daang rubles para sa bawat rehistradong kaluluwa. Nasa estado na. Ito ay kung paano ang ideya ng pangunahing tauhan at ang kakanyahan ng lahat ng kanyang mga aksyon ay ipinahayag sa mambabasa. Ang pangunahing bagay ay maging maingat, at lahat ay gagana. Ang karwahe ay sumugod, at si Chichikov, na mahilig sa mabilis na pagmamaneho, ay ngumiti lamang.

PATAY NA KALULUWA

Tinawag ni Gogol ang kanyang trabaho bilang isang "tula", ang ibig sabihin ng may-akda ay "isang mas mababang uri ng epiko ... Isang prospektus para sa isang pang-edukasyon na libro ng panitikan para sa mga kabataang Ruso. Ang bayani ng epiko ay isang pribado at hindi nakikitang tao, ngunit makabuluhan sa maraming aspeto para sa pagmamasid sa kaluluwa ng tao. Sa tula, gayunpaman, may mga tampok ng isang nobelang panlipunan at pakikipagsapalaran-pakikipagsapalaran. Ang komposisyon ng "Dead Souls" ay itinayo sa prinsipyo ng "concentric circles" - ang lungsod, ang mga ari-arian ng mga may-ari ng lupa, ang buong Russia.

Volume 1

KABANATA 1

Isang chaise ang pumasok sa mga tarangkahan ng hotel sa probinsyal na bayan ng NN, kung saan nakaupo ang ginoong “hindi guwapo, ngunit hindi masamang tingnan, hindi masyadong mataba, hindi masyadong payat; hindi maaaring sabihin ng isa na siya ay matanda, ngunit hindi dahil siya ay napakabata." Ang ginoong ito ay si Pavel Ivanovich Chichikov. Sa hotel, kumakain siya ng masaganang tanghalian. Inilarawan ng may-akda ang bayan ng probinsiya: “Ang mga bahay ay isa, dalawa at isa at kalahating palapag, na may perpetual na mezzanine, napakaganda, ayon sa mga arkitekto ng probinsiya.

Sa mga lugar ang mga bahay na ito ay tila nawala sa malawak, tulad ng isang bukid, mga lansangan at walang katapusang mga bakod na gawa sa kahoy; sa mga lugar na nagsisiksikan, at dito ay mas kapansin-pansin ang paggalaw ng mga tao at kasiglahan. May mga palatandaang halos natangay ng ulan na may mga pretzel at bota, dito at doon ay pininturahan ang asul na pantalon at ang pirma ng ilang Arshavsky tailor; kung saan ang isang tindahan na may mga takip, takip at ang inskripsiyon: "Banyagang si Vasily Fedorov" ... Mas madalas kaysa sa hindi, makikita ng isa ang madilim na dalawang ulo na mga agila ng estado, na ngayon ay pinalitan ng laconic inscription: "Drinking house" . Ang pavement ay hindi maganda sa lahat ng dako."

Si Chichikov ay nagbabayad ng mga pagbisita sa mga opisyal ng lungsod - ang gobernador, ang bise-gobernador, ang tagapangulo ng silid * ang tagausig, ang pinuno ng pulisya, pati na rin ang inspektor ng konseho ng medisina, ang arkitekto ng lungsod. Si Chichikov sa lahat ng dako at sa lahat, sa tulong ng pambobola, ay nagtatayo ng mahusay na mga relasyon, pumasok sa tiwala sa bawat isa sa mga binisita niya. Inaanyayahan ng bawat isa sa mga opisyal si Pavel Ivanovich na bisitahin siya, kahit na kakaunti ang nalalaman tungkol sa kanya.

Si Chichikov ay dumalo sa bola ng gobernador, kung saan "alam niya kung paano hanapin ang kanyang sarili sa lahat ng bagay at ipinakita ang kanyang sarili na isang bihasang sosyalidad. Anuman ang pag-uusap ay tungkol sa, lagi niyang alam kung paano siya susuportahan: kung tungkol sa pagawaan ng kabayo, pinag-uusapan din niya ang tungkol sa pabrika ng kabayo; kung pinag-uusapan nila ang tungkol sa mabubuting aso, at dito siya nag-ulat ng napakatinong pangungusap; kung binigyang-kahulugan nila ang pagsisiyasat na isinagawa ng kamara ng kaban ng bayan - ipinakita niya na hindi rin siya lingid sa mga hudisyal na trick; mayroon bang anumang pangangatwiran tungkol sa larong bilyar - at sa larong bilyar ay hindi niya pinalampas; kung pinag-uusapan nila ang tungkol sa birtud, at tungkol sa birtud ay napakahusay niyang nangatuwiran, kahit na may luha sa kanyang mga mata; tungkol sa paggawa ng mainit na alak, at sa mainit na alak nakilala niya si Tzrok; tungkol sa mga tagapangasiwa ng kaugalian at mga opisyal, at tungkol sa kanila ay hinatulan niya na parang siya mismo ay isang opisyal at isang tagapangasiwa. Ngunit kapansin-pansin na alam niya kung paano bihisan ang lahat ng ito ng ilang uri ng antas, alam kung paano kumilos nang maayos. Hindi siya nagsalita nang malakas o mahina, ngunit talagang ayon sa nararapat." Sa bola ay nakilala niya ang mga may-ari ng lupa na sina Manilov at Sobakevich, na nagawa rin niyang manalo. Nalaman ni Chichikov kung anong kalagayan ang kanilang mga ari-arian at kung gaano karaming mga magsasaka ang mayroon sila. Inaanyayahan nina Manilov at Sobakevich si Chichikov sa kanilang ari-arian. Habang bumibisita sa hepe ng pulisya, nakilala ni Chichikov ang may-ari ng lupa na si Nozdrev, "isang lalaki na humigit-kumulang tatlumpu, isang broken-hearted na kapwa."

KABANATA 2

Si Chichikov ay may dalawang tagapaglingkod - ang kutsero na si Selifan at ang footman na si Petrushka. Ang huli ay nagbabasa ng maraming at lahat ng bagay sa isang hilera, habang siya ay hindi abala sa kung ano ang kanyang nabasa, ngunit natitiklop ang mga titik sa mga salita. Bilang karagdagan, ang Parsley ay may "espesyal na amoy" dahil bihira itong pumunta sa banyo.

Pumunta si Chichikov sa Manilov estate. Sa mahabang panahon hindi niya mahanap ang kanyang ari-arian. "Ang nayon ng Manilovka ay maaaring makaakit ng ilang tao sa lokasyon nito. Ang bahay ng panginoon ay nakatayong mag-isa sa Jura, iyon ay, sa isang elevation, bukas sa lahat ng hangin na maiisip ng isa na hihipan; ang dalisdis ng bundok na kanyang kinatatayuan ay nabalot ng pinutol na sod. Dito ay nakakalat sa Ingles ng dalawa o tatlong bulaklak na kama na may mga palumpong ng lilac at dilaw na akasya; lima o anim na birch sa maliliit na kumpol sa ilang mga lugar ay itinaas ang kanilang maliliit na dahon na manipis na taluktok. Sa ilalim ng dalawa sa kanila ay isang gazebo na may patag na berdeng simboryo, kahoy na asul na mga haligi at ang inskripsiyon: "Temple of Solitary Meditation"; sa ibaba ay may isang pond na natatakpan ng halaman, na, gayunpaman, ay hindi nakakagulat sa mga hardin ng Ingles ng mga may-ari ng lupain ng Russia. Sa paanan ng elevation na ito, at bahagyang kasama ang mismong dalisdis ^ ang mga kulay-abo na kubo ng troso ay nagdilim pataas at pababa ... "Natutuwa si Manilov sa pagdating ng panauhin. Inilarawan ng may-akda ang may-ari ng lupa at ang kaniyang sambahayan: “Siya ay isang kilalang tao; ang kanyang mga tampok ay hindi walang kasiyahan, ngunit ang kagandahang ito ay tila labis na naibigay sa asukal; sa kanyang mga pamamaraan at mga pagliko ay mayroong isang bagay na nakakaakit sa kanyang disposisyon at kakilala. Ngumiti siya ng nakakaakit, blond, may asul na mga mata. Sa unang minuto ng pakikipag-usap sa kanya, hindi mo masasabing: "Napakabait at mabait na tao!" Sa susunod na minuto ay wala kang sasabihin, ngunit sa pangatlo ay sasabihin mo: "Alam ng diyablo kung ano ito!" - at lalayo ka; kung hindi ka aalis, mortal boredom ang mararamdaman mo. Wala kang makukuhang kabuhayan o kahit na mayabang na salita mula sa kanya, na maririnig mo sa halos lahat, kung hinawakan mo ang bagay na nang-aapi sa kanya ... Hindi mo masasabi na siya ay nakikibahagi sa pagsasaka, hindi man lang siya pumunta sa bukirin, ang pagsasaka ay nag-iisa kahit papaano... Minsan, tumitingin mula sa beranda hanggang sa patyo at sa lawa, sinabi niya kung gaano kabuti kung biglang gumawa ng isang daanan sa ilalim ng lupa mula sa bahay o isang tulay na bato na itatawid sa lawa. , kung saan magkakaroon ng mga tindahan sa magkabilang panig, at doon sa mga mangangalakal ay nakaupo at nagbebenta ng iba't ibang maliliit na kalakal na kailangan para sa mga magsasaka ... Ang lahat ng mga proyektong ito ay natapos sa isang salita lamang. Palaging may ilang libro sa kanyang opisina, na naka-bookmark sa pahina labing-apat, na patuloy niyang binabasa sa loob ng dalawang taon. Laging may kulang sa kanyang bahay: sa silid guhitan ay may magagandang kasangkapan, na natatakpan ng isang napakainam na tela na seda, na, sa palagay ko, ay napakamahal; ngunit kulang ito ng dalawang armchair, at ang mga armchair ay natatakpan lamang ng banig ... Sa gabi, isang napakainam na kandelero na gawa sa maitim na tanso na may tatlong antigong kagandahan, na may isang nacreous na kalasag na ina-ng-perlas na inihain sa mesa, at Sa tabi nito ay inilagay ang ilang uri ng simpleng tansong hindi wasto, pilay, nakabaluktot sa tagiliran at nababalot ng taba, bagaman hindi ito napansin ng may-ari, o ng maybahay, o ng alipin.

Ang asawa ni Manilov ay napaka-angkop para sa kanya sa karakter. Walang kaayusan sa bahay, dahil wala siyang binabantayan. Siya ay mahusay na pinalaki, siya ay pinalaki sa isang boarding school, "at sa mga boarding school, tulad ng alam mo, tatlong pangunahing paksa ang bumubuo sa batayan ng mga birtud ng tao: Pranses, na kinakailangan para sa kaligayahan ng buhay ng pamilya, ang piano, upang bumuo ng mga kaaya-ayang sandali para sa kanyang asawa, at, sa wakas, ang aktwal na bahagi ng sambahayan: pagniniting ng mga pitaka at iba pang mga sorpresa.

Si Manilov at Chichikov ay nagpapakita ng labis na kagandahang-loob sa isa't isa, na humahantong sa kanila sa punto na pareho silang sumiksik sa parehong mga pintuan sa parehong oras. Inaanyayahan ng mga Manilov si Chichikov sa hapunan, kung saan naroroon ang parehong mga anak ni Manilov: Themistoclus at Alcides. Matangos ang ilong ng una, kinakagat niya ang tenga ng kapatid. Si Alcides, lumulunok ng luha, lahat ay pinahiran ng taba, kumakain ng isang binti ng tupa.

Sa pagtatapos ng tanghalian, pumunta sina Manilov at Chichikov sa opisina ng may-ari, kung saan mayroon silang pag-uusap sa negosyo. Hiniling ni Chichikov kay Manilov ang mga kuwento ng rebisyon - isang detalyadong rehistro ng mga magsasaka na namatay pagkatapos ng huling sensus. Gusto niyang bumili ng mga patay na kaluluwa. Namangha si Manilov. Kinumbinsi siya ni Chichikov na ang lahat ay mangyayari alinsunod sa batas, na ang buwis ay babayaran. Sa wakas ay huminahon si Manilov at binigay ang mga patay na kaluluwa nang libre, sa paniniwalang nagawa niya si Chichikov ng isang malaking serbisyo. Si Chichikov ay umalis, at si Manilov ay nagpakasawa sa mga panaginip, kung saan siya ay umabot sa punto na para sa kanilang matibay na pagkakaibigan kay Chichikov ay ipagkakaloob ng tsar sa kanilang dalawa ang ranggo ng heneral.

KABANATA 3

Si Chichikov ay nalason sa ari-arian ni Sobakevich, ngunit nahuli sa malakas na ulan, nawala sa kalsada. Ang kanyang chaise ay gumulong at nahulog sa putikan. Sa malapit ay ang ari-arian ng may-ari ng lupa na si Nastasya Petrovna Korobochka, kung saan dumarating si Chichikov. Pumasok siya sa isang silid na “nakasabit ng lumang guhit na wallpaper; mga larawan na may ilang uri ng mga ibon; sa pagitan ng mga bintana ay may mga antigong maliliit na salamin na may madilim na mga frame sa anyo ng mga kulot na dahon; sa likod ng bawat salamin ay alinman sa isang sulat, o isang lumang deck ng mga baraha, o isang medyas; orasan sa dingding na may pininturahan na mga bulaklak sa dial ... imposibleng mapansin ang anuman pa ... Pagkalipas ng isang minuto, pumasok ang babaing punong-abala, isang matandang babae, na may isang uri ng sleeping cap, na nagmamadali, na may isang flannel sa kanyang leeg. , isa sa mga ina, maliliit na may-ari ng lupa, na umiiyak para sa mga pagkabigo ng pananim, pagkalugi at itinago ang kanilang mga ulo nang kaunti sa isang tabi, at samantala sila ay nakakakuha ng kaunting pera sa sari-saring mga bag, na inilagay sa mga drawer ng mga dresser ... "

Iniwan ni Korobochka si Chichikov upang magpalipas ng gabi sa kanyang bahay. Sa umaga si Chichikov ay nagsimula ng isang pag-uusap sa kanya tungkol sa pagbebenta ng mga patay na kaluluwa. Hindi maintindihan ng maliit na kahon kung para saan ang mga ito, at nag-aalok na bumili ng pulot o abaka mula sa kanya. Siya ay palaging natatakot na magbenta ng masyadong mura. Nagawa ni Chichikov na kumbinsihin siya na sumang-ayon sa deal pagkatapos lamang niyang sabihin ang totoo tungkol sa kanyang sarili - na nagsasagawa siya ng mga kontrata sa gobyerno, nangako na bibili siya ng pulot at abaka sa hinaharap. Naniniwala si Korobochka sa sinabi. Matagal nang nagaganap ang pangangalakal, pagkatapos ay naganap ang deal. Itinatago ni Chichikov ang mga papel sa isang kahon, na binubuo ng maraming mga compartment at may lihim na drawer para sa pera.

KABANATA 4

Huminto si Chichikov sa isang tavern, kung saan mabilis na umaakyat ang chaise ni Nozdryov. Si Nozdryov ay “katamtaman ang taas, isang napakahusay na tao na may mapupulang pisngi, mga ngipin na kasing puti ng niyebe, at mga balbas na itim na parang pitch. Siya ay sariwa gaya ng dugo at gatas; ang kalusugan ay tila nagwiwisik mula sa kanyang mukha." Sa sobrang nasisiyahang hitsura, sinabi niya na siya ay natalo, at na siya ay nawala hindi lamang ang kanyang sariling pera,

Ako kundi pati na rin ang pera ng kanyang manugang na si Mizhuyev, na naroroon doon. Inaanyayahan ni Nozdryov si Chichikov sa kanyang lugar, nangangako ng masarap na paggamot. Siya mismo ay umiinom sa isang tavern sa gastos ng kanyang manugang. Tinukoy ng may-akda si Nozdrev ^ bilang isang "broken-hearted fellow", mula sa lahi ng mga tao na, "kahit sa pagkabata at sa paaralan, ay kinikilalang mabubuting kasama at, para sa lahat, may mga kaliskis na masakit na binugbog .. ikaw ay "ikaw". Ang pagkakaibigan ay maitatag, tila, magpakailanman: ngunit halos palaging nangyayari na ang kaibigan ay makikipag-away sa kanila nang gabing iyon sa isang palakaibigang piging. Palagi silang nagsasalita, nagpapasaya, walang ingat, mga kilalang tao. Sa tatlumpu't singko, si Nozdryov ay kasing perpekto ng siya ay labing walo at dalawampu: isang mangangaso na mamasyal. Ang kanyang kasal ay hindi nagbago sa kanya kahit na, lalo na dahil ang kanyang asawa ay nagpunta sa susunod na mundo, na nag-iiwan ng dalawang anak, na talagang hindi niya kailangan ... Hindi siya maaaring umupo sa bahay nang higit sa isang araw. Narinig siya ng isang sensitibong ilong sa loob ng ilang sampu-sampung milya, kung saan mayroong isang patas na may lahat ng uri ng mga kongreso at bola; naroon na siya sa isang iglap, nakikipagtalo at nagdudulot ng kalituhan sa berdeng mesa, dahil mayroon siyang, tulad ng iba, isang pagkahilig sa mga baraha ... Nozdryov ay sa ilang mga aspeto ay isang makasaysayang tao. Ni isang pulong na dinaluhan niya ay hindi kumpleto nang walang kasaysayan. Tiyak na nangyari ang ilang kuwento: aakayin siya ng mga gendarmes palabas ng bulwagan sa ilalim ng mga bisig, o pinilit nilang itulak palabas ang kanilang sariling mga kaibigan ... At siya ay magsisinungaling nang hindi kinakailangan: bigla niyang sasabihin na mayroon siyang kabayo ng ilan. uri ng asul o kulay-rosas na lana, at lahat ng bagay na walang kapararakan, upang ang mga nakikinig sa wakas ay umalis, na nagsasabi: "Buweno, kapatid, tila nagsimula ka nang magbuhos ng mga bala."

Ang Nozdryov ay tumutukoy sa mga taong may "mahilig manghusga sa kanilang mga kapitbahay, minsan nang walang dahilan." Ang kanyang paboritong libangan ay ang makipagpalitan ng mga bagay at mawalan ng pera at ari-arian. Pagdating sa ari-arian ni Nozdryov, nakita ni Chichikov ang isang hindi mapagkakatiwalaang kabayong lalaki, tungkol sa kung saan sinabi ni Nozdryov na nagbayad siya ng sampung libo para sa kanya. Ipinakita niya ang kulungan ng aso kung saan nakalagak ang kaduda-dudang lahi ng aso. Si Nozdryov ay isang master ng kasinungalingan. Sinabi niya na ang mga isda ng hindi pangkaraniwang laki ay matatagpuan sa kanyang lawa, na ang kanyang mga Turkish dagger ay nagtataglay ng marka ng sikat na master. Ang hapunan kung saan inanyayahan ang may-ari ng lupa na si Chichikov ay masama.

Sinimulan ni Chichikov ang mga negosasyon sa negosyo, habang sinasabi na kailangan niya ng mga patay na kaluluwa para sa isang kumikitang kasal, upang ang mga magulang ng nobya ay naniniwala na siya ay isang mayamang tao. Si Nozdryov ay mag-aabuloy ng mga patay na kaluluwa at, bilang karagdagan, ay sinusubukang magbenta ng isang kabayong lalaki, isang kabayong babae, isang organ ng bariles, at iba pa. Tahimik na tumanggi si Chichikov. Inaanyayahan siya ni Nozdryov na maglaro ng mga baraha, na tinanggihan din ni Chichikov. Para sa pagtanggi na ito, iniutos ni Nozdryov na pakainin ang kabayo ni Chichikov hindi mga oats, ngunit hay, kung saan ang panauhin ay nasaktan. Si Nozdryov, sa kabilang banda, ay hindi nakakaramdam ng hindi komportable, at sa isang chime, na parang walang nangyari, inanyayahan niya si Chichikov na maglaro ng mga pamato. Nagmamadali siyang sumang-ayon. Nagsisimulang manloko ang may-ari ng lupa. Inakusahan siya ni Chichikov tungkol dito, umakyat si Nozdryov upang labanan, tinawag ang mga tagapaglingkod at inutusang talunin ang panauhin. Biglang lumitaw ang isang kapitan ng pulisya, na inaresto si Nozdryov para sa pag-insulto sa may-ari ng lupa na si Maksimov sa isang lasing na estado. Tinanggihan ni Nozdryov ang lahat, sinabi na hindi niya kilala si Maximov. Mabilis na umalis si Chichikov.

KABANATA 5

Dahil sa kasalanan ni Selifan, nabangga ang chaise ni Chichikov sa isa pang chaise, kung saan dalawang babae ang naglalakbay - isang matanda at labing-anim na taong gulang na napakagandang babae. Ang mga magsasaka ay nagtipon mula sa nayon ay pinaghiwalay ang mga kabayo. Nagulat si Chichikov sa kagandahan ng batang babae, at pagkaalis ng mga kariton, iniisip niya ito nang mahabang panahon. Ang manlalakbay ay nagmamaneho hanggang sa nayon ng Mikhail Semenovich Sobakevich. "Ang isang kahoy na bahay na may mezzanine, isang pulang bubong at madilim o, mas mabuti, ligaw na pader, ay isang bahay na tulad ng mga itinayo nila dito para sa mga pamayanan ng militar at mga kolonistang Aleman. Kapansin-pansin na sa panahon ng pagtatayo nito ay walang humpay na nakikibaka ang arkitekto sa panlasa ng may-ari. Ang arkitekto ay isang pedant at nais na simetrya, ang may-ari - kaginhawahan at, tulad ng nakikita mo, bilang isang resulta nito ay sumakay siya sa lahat ng kaukulang mga bintana sa isang gilid at naka-screw sa lugar ng isang maliit, na marahil ay kinakailangan para sa isang madilim. aparador. Ang pediment ay hindi rin nahulog sa gitna ng bahay, gaano man kahirap ang arkitekto, dahil inutusan ng may-ari na itapon ang isang haligi mula sa gilid, at samakatuwid ay walang apat na haligi, tulad ng itinalaga, ngunit tatlo lamang. Ang patyo ay napapaligiran ng isang malakas at napakakapal na kahoy na sala-sala. Ang may-ari ng lupa ay tila nag-aalala tungkol sa lakas. Sa mga kuwadra, shed at kusina, ginamit ang buong timbang at makapal na mga troso, na determinadong tumayo nang maraming siglo. Ang mga kubo ng nayon ng mga magsasaka ay pinutol din sa isang kamangha-manghang: walang mga pader na ladrilyo, mga inukit na pattern at iba pang gawain, ngunit ang lahat ay nilagyan ng mahigpit at maayos. Kahit na ang balon ay ginawa sa isang matibay na oak na napupunta lamang sa mga gilingan at barko. Sa isang salita, lahat ng kanyang tinitingnan ay matigas ang ulo, nang walang pag-aalinlangan, sa isang uri ng malakas at mahirap na pagkakasunud-sunod."

Ang may-ari mismo ay parang isang oso kay Chichikov. “Para makumpleto ang pagkakahawig, puro bearish ang damit na nakasuot sa kanya, mahaba ang manggas, mahaba ang pantalon, random at patagilid na inihakbang niya ang mga paa at walang tigil ang pagtapak sa mga paa ng ibang tao. Ang kutis ay mapula-pula, mainit, na nangyayari sa isang tansong sentimos ... "

Si Sobakevich ay may paraan ng pagsasalita nang tahasan tungkol sa lahat. Tungkol sa gobernador, sinabi niya na siya ay "ang unang magnanakaw sa mundo," at ang hepe ng pulisya ay isang "manloloko." Si Sobakevich ay kumakain ng marami sa tanghalian. Sinabi niya sa panauhin ang tungkol sa kanyang kapitbahay na si Plyushkin, isang napakakuripot na tao na nagmamay-ari ng walong daang magsasaka.

Sinabi ni Chichikov na gusto niyang bumili ng mga patay na kaluluwa, na hindi nagulat si Sobakevich, ngunit agad na nagsimulang mangalakal. Nangako siyang magbebenta ng 100 timon para sa bawat patay na kaluluwa, habang sinasabi niya na ang mga patay ay mga tunay na panginoon. Nagtitinda sila nang mahabang panahon. Sa huli, nagtatagpo sila sa tatlong rubles bawat isa, habang gumagawa ng isang dokumento, dahil ang bawat isa ay natatakot sa kawalan ng katapatan sa bahagi ng isa. Nag-aalok si Sobakevich na bumili ng mga patay na babaeng kaluluwa sa isang mas murang presyo, ngunit tumanggi si Chichikov, bagaman sa kalaunan ay lumabas na ang may-ari ng lupa ay sumulat ng isang babae sa bill of sale. Aalis na si Chichikov. Sa daan tinanong niya ang magsasaka kung paano makarating sa Plyushkin. Nagtatapos ang kabanata sa isang lyrical digression tungkol sa wikang Ruso. “Malakas ang pagpapahayag ng mga mamamayang Ruso! at kung gagantimpalaan niya ang isang tao ng isang salita, pagkatapos ay mapupunta ito sa kanyang pamilya at mga inapo, kaladkarin niya siya kasama niya sa serbisyo, at sa pagreretiro, at sa Petersburg, at sa katapusan ng mundo ... ... At kung saan angkop ang lahat ng lumabas sa kailaliman ng Russia, kung saan walang Aleman, walang Chukhon, o anumang iba pang mga tribo, at lahat ay isang nugget, isang masigla at masiglang pag-iisip ng Russia na hindi napupunta sa iyong bulsa para sa isang salita, hindi ito incubate , tulad ng isang inahing manok ng manok, ngunit ito ay dumulas kaagad, tulad ng isang pasaporte sa isang walang hanggang medyas, at walang idadagdag mamaya, kung anong uri ng ilong o labi ang mayroon ka - ikaw ay nakabalangkas sa isang linya mula ulo hanggang paa! Tulad ng isang napakaraming mga simbahan, ang mga monasteryo na may mga domes, mga ulo, mga krus ay nakakalat sa banal, banal na Russia, kaya ang isang napakaraming mga tribo, henerasyon, mga tao ay nagsisiksikan, nasilaw at nagmamadali sa balat ng lupa. At ang bawat bansa, na nagdadala sa sarili ng isang garantiya ng lakas, puno ng mga malikhaing kakayahan ng kaluluwa, ang maliwanag na kakaiba at iba pang mga regalo ng binti, bawat isa ay nakikilala ang sarili sa sarili nitong paraan sa sarili nitong salita, na, na nagpapahayag ng anumang bagay, sumasalamin sa pagpapahayag nito ng isang bahagi ng sarili nitong katangian. Ang salita ng Briton ay tutugon sa kaalaman ng puso at ng matalinong kaalaman sa buhay; ang panandaliang salita ng Pranses ay kumikislap at magkakalat na may madaling napakainam; ang Aleman ay masalimuot na makabuo ng kanyang sarili, hindi naa-access ng lahat, matalinong manipis na salita; ngunit walang salita na magiging labis na ambisyoso, napakatapang na lalabas mula sa ilalim ng mismong puso, napakalubha at masigla, tulad ng isang mahusay na binibigkas na salitang Ruso.

KABANATA 6

Nagsisimula ang kabanata sa isang liriko na digression tungkol sa paglalakbay. "Noon, noong unang panahon, sa mga taon ng aking kabataan, sa mga taon ng aking pagkabata na hindi na mababawi, masaya para sa akin na magmaneho sa isang hindi pamilyar na lugar sa unang pagkakataon: hindi mahalaga kung ito ay isang nayon. , isang mahirap na bayan ng county, isang nayon, isang suburb, - Nakatuklas ako ng maraming mausisa na mute isang parang bata na mausisa. Bawat gusali, lahat ng bagay na nagtataglay lamang ng imprint ng ilang kapansin-pansing kakaiba — lahat ay huminto sa akin at namangha sa akin ... Ngayon ako ay walang pakialam na nagmamaneho hanggang sa bawat hindi pamilyar na nayon at tumingin nang walang pakialam sa bulgar na hitsura nito; ang malamig kong titig ay hindi komportable, hindi ako nakakatawa, at kung ano ang magigising sa mga nakaraang taon ng isang masiglang paggalaw sa mukha, pagtawa at walang humpay na pananalita, ngayon ay dumaan, at ang aking mga hindi gumagalaw na labi ay nananatiling walang pakialam na katahimikan. Oh aking kabataan! oh my freshness!"

Pumunta si Chichikov sa ari-arian ni Plyushkin, sa mahabang panahon hindi niya mahanap ang bahay ng master. Sa wakas ay nakahanap siya ng isang "kakaibang kastilyo" na mukhang isang "hurot na hindi wasto". “Sa ilang mga lugar ito ay isang palapag, sa ibang mga lugar ito ay dalawa; sa madilim na bubong, na hindi lahat ng dako ay mapagkakatiwalaang pinoprotektahan ang kanyang katandaan, dalawang gazebo ang nakausli, ang isa sa tapat ng isa, parehong nanginginig, pinagkaitan ng pintura na minsang tumakip sa kanila. Ang mga dingding ng bahay ay pinaputi sa mga lugar na may hubad na plaster na sala-sala at, tulad ng makikita mo, nagdusa ng maraming mula sa lahat ng uri ng masamang panahon, ulan, ipoipo at mga pagbabago sa taglagas. Sa mga bintana, dalawa lang ang bukas, ang natitira ay sarado o may tabla pa nga. Ang dalawang bintanang ito, sa kanilang bahagi, ay bahagyang bulag din; ang isa sa kanila ay may dark glued triangle na gawa sa asul na sugar paper." Nakilala ni Chichikov ang isang taong walang tiyak na kasarian (hindi niya maintindihan kung ito ay "lalaki o babae"). Napagpasyahan niya na ito ang kasambahay, ngunit pagkatapos ay lumabas na ito ang mayamang may-ari ng lupa na si Stepan Plyushkin. Pinag-uusapan ng may-akda kung paano dumating si Plyushkin sa ganoong buhay. Dati, siya ay isang matipid na may-ari ng lupa, mayroon siyang asawa, na sikat sa mabuting pakikitungo, at tatlong anak. Ngunit pagkatapos ng pagkamatay ng kanyang asawa "Si Plyushkin ay naging mas hindi mapakali at, tulad ng lahat ng mga biyudo, mas kahina-hinala at maramot." Sinumpa niya ang kanyang anak na babae, habang tumakas ito at nagpakasal sa isang opisyal ng regimen ng kabalyerya. Namatay ang bunsong anak na babae, at ang anak na lalaki, sa halip na mag-aral, ay nagpasya na sumali sa militar. Bawat taon, si Plyushkin ay naging mas maramot. Sa lalong madaling panahon ang mga mangangalakal ay tumigil sa pagkuha ng mga kalakal mula sa kanya, dahil hindi sila maaaring makipagtawaran sa may-ari ng lupa. Lahat ng kanyang mga kalakal - dayami, trigo, harina, canvases - lahat ay nabulok. Iniligtas ni Plyushkin ang lahat, habang pinupulot ang mga bagay ng ibang tao na hindi niya kailangan. Ang kanyang katakawan ay walang alam na hangganan: para sa buong patyo ng Plyushkin - mga bota lamang, nagtatabi siya ng biskwit sa loob ng ilang buwan, alam niya kung gaano karaming liqueur ang mayroon siya sa isang decanter, dahil gumagawa siya ng mga marka. Nang sabihin sa kanya ni Chichikov kung ano ang kanyang pinuntahan, napakasaya ni Plyushkin. Nag-aalok sa bisita na bumili hindi lamang ng mga patay na kaluluwa, kundi pati na rin ang mga takas na magsasaka. Ipinagpalit. Itinago niya sa isang kahon ang natanggap na pera. Malinaw na hinding-hindi niya gagamitin ang perang ito, tulad ng iba. Si Chichikov ay umalis, sa malaking kagalakan ng may-ari, na tinatanggihan ang paggamot. Bumalik sa hotel.

KABANATA 7

Nagsimula ang kwento sa isang liriko na digression tungkol sa dalawang uri ng manunulat. "Masaya ang manunulat na, sa nakalipas na nakakainip, nakakasuklam na mga tauhan, na kapansin-pansin sa kanyang malungkot na katotohanan, ay lumalapit sa mga karakter na nagpapakita ng mataas na dignidad ng isang tao na, mula sa malaking pool ng araw-araw na umiikot na mga imahe, ay pumili ng ilang mga eksepsiyon, na hindi kailanman nagbago ng matayog na istraktura ng kanyang lira, ay hindi bumaba mula sa kanyang mga taluktok hanggang sa kanyang mga dukha, hindi gaanong mahalaga na mga kasamahan, at, nang hindi humipo sa lupa, siya ay ganap na nahuhulog sa kanyang mga matataas na imahe, malayo sa kanya, itinaas mula sa kanya ... walang malasakit na mga mata ay hindi nakakakita. - lahat ng kakila-kilabot, nakamamanghang maliliit na bagay na buhol sa ating buhay, lahat ng lalim ng malamig, pira-piraso, pang-araw-araw na mga karakter na kung saan ang ating makalupang, minsan mapait at nakakainip na kalsada ay napupuno, at sa pamamagitan ng malakas na puwersa ng isang hindi maaalis na incisor na nangahas na ilantad sila ay kitang-kita at maliwanag sa mga mata ng mga tao! Hindi niya mapupulot ang palakpakan ng mga tao, hindi niya mahihinog ang nagpapasalamat na mga luha at ang nagkakaisang kasiyahan ng mga kaluluwang nabalisa sa kanya ... Kung walang pagkakahati-hati, walang sagot, walang pakikilahok, tulad ng isang walang pamilya na manlalakbay, maiiwan siyang mag-isa sa gitna ng kalsada. Ang kanyang bukid ay malupit, at mapapait niyang mararamdaman ang kanyang kalungkutan."

Matapos ang lahat ng mga rehistradong mangangalakal, si Chichikov ay naging may-ari ng apat na raang patay na kaluluwa. Sinasalamin niya kung sino ang mga taong ito noong nabubuhay sila. Pag-alis ng hotel sa kalye, nakilala ni Chichikov si Manilov. Magkasama silang gumawa ng bill of sale. Sa opisina, sinuhulan ni Chichikov ang opisyal na si Ivan Antonovich Kuvshinnoye Snout para mapabilis ang proseso. Gayunpaman, ang pagbibigay ng suhol ay nangyayari nang hindi mahahalata - tinatakpan ng opisyal ang banknote ng isang libro, at tila nawawala ito. Ang pinuno ay may Sobakevich. Sumasang-ayon si Chichikov na makukumpleto ang bill of sale sa loob ng isang araw, dahil kailangan daw niyang umalis kaagad. Binigyan niya ang chairman ng isang liham mula kay Plyushkin, kung saan hinihiling niya sa kanya na maging isang abogado sa kanyang kaso, kung saan malugod na sumasang-ayon ang chairman.

Ang mga dokumento ay iginuhit sa pagkakaroon ng mga saksi, binabayaran lamang ni Chichikov ang kalahati ng tungkulin sa treasury, habang ang kalahati ay "naiugnay sa ilang hindi maintindihan na paraan sa account ng isa pang aplikante". Matapos ang isang matagumpay na pakikitungo, ang lahat ay pumupunta sa hapunan kasama ang hepe ng pulisya, kung saan si Sobakevich lamang ang kumakain ng isang malaking sturgeon. Hiniling ng mga tipsy na bisita kay Chichikov na manatili at magpasya na pakasalan siya. Ipinaalam ni Chichikov sa madla na siya ay bumibili ng mga magsasaka para sa pag-withdraw sa lalawigan ng Kherson, kung saan nakuha na niya ang ari-arian. Siya mismo ay naniniwala sa kanyang sinasabi. Parsley at Se-lifan, pagkatapos nilang ipadala ang lasing na may-ari sa hotel, maglakad-lakad sa tavern.

KABANATA 8

Pinag-uusapan ng mga residente ng lungsod ang binili ni Chichikov. Sinisikap ng lahat na mag-alok sa kanya ng tulong sa pagkuha ng mga magsasaka sa kanilang lugar. Kabilang sa mga iminungkahing - isang convoy, isang kapitan ng pulisya upang patahimikin ang isang posibleng pag-aalsa, ang edukasyon ng mga serf. Ang isang paglalarawan ng mga naninirahan sa lungsod ay sumusunod: "lahat sila ay mabait na tao, naninirahan sa pagkakaisa sa bawat isa, tinatrato sa isang ganap na palakaibigan, at ang kanilang mga pag-uusap ay may tatak ng ilang espesyal na kawalang-kasalanan at kaiklian:" Mahal na kaibigan Ilya Ilyich ","," Makinig, kapatid, Antipator Zakharievich! "... Sa postmaster, na ang pangalan ay Ivan Andreevich, palagi nilang idinagdag:" Shprechen zadeich, Ivan Andreich? " - sa isang salita, ang lahat ay napakapamilya. Marami ang walang edukasyon: alam ng tagapangulo ng silid ang "Lyudmila" ni Zhukovsky, na hindi pa rin isang simpleng balita noong panahong iyon ... "Eckartshausen, kung saan gumawa siya ng napakahabang mga extract ... siya ay isang matalino, flamboyant sa mga salita at minamahal, gaya ng sinabi niya, upang magbigay ng kasangkapan sa kanyang pananalita. Ang iba ay higit pa o hindi gaanong napaliwanagan na mga tao: ang ilan ay nagbasa ng Karamzin, ang ilan ay "Moskovskiye Vedomosti", ang ilan ay hindi man lang nakabasa ng anuman ... Kung tungkol sa pagiging totoo, alam na silang lahat ay mapagkakatiwalaang mga tao, mayroong walang namamagitan sa kanila. Sila ay lahat ng uri na ang mga asawa, sa magiliw na pag-uusap na nagaganap sa pag-iisa, ay nagbigay ng mga pangalan: mga egg-pod, mataba, payat, nigella, kiki, zhuzhu, at iba pa. Ngunit sa pangkalahatan, sila ay mabait na tao, puno ng mabuting pakikitungo, at ang isang taong nakatikim ng tinapay kasama nila o nakaupo sa isang gabi sa whist ay naging malapit na ... "

Ang mga babaeng taga-lungsod ay “tinatawag nilang presentable, at sa bagay na ito maaari silang ligtas na maipakita bilang isang halimbawa sa lahat ng iba ... Sila ay manamit nang may mahusay na panlasa, sumakay sa paligid ng lungsod sa mga karwahe, gaya ng itinalaga ng pinakabagong fashion, isang footman ang umindayog. mula sa likod, at livery sa gintong tirintas ... Sa moral ng mga kababaihan ng lungsod N. ay mahigpit, puno ng marangal na galit laban sa lahat ng bagay na may bisyo at lahat ng mga tukso, pinaandar nila ang lahat ng mga kahinaan nang walang awa ... Dapat din sabihin na ang mga kababaihan ng lungsod ng N., tulad ng maraming mga kababaihan ng St. Petersburg, ay nakikilala sa pamamagitan ng kanilang pambihirang pag-iingat at disente sa mga salita at mga ekspresyon. Kailanman ay hindi nila sinabi: "Napabuga ako ng ilong," "Pinapawisan ako," "Nagdura ako," ngunit sinabi nila: "Nag-lighten ako ng ilong," "Nakipagsabayan ako sa isang panyo." Sa anumang kaso ay posibleng sabihin: "Ang baso o ang plato na ito ay mabaho." At kahit na hindi posible na sabihin ang anumang bagay na magbibigay ng pahiwatig nito, ngunit sa halip ay sinabi nila: "Ang salamin na ito ay hindi kumikilos nang maayos" o isang bagay na katulad nito. Upang higit na mapagbuti ang wikang Ruso, halos kalahati ng mga salita ay ganap na itinapon sa labas ng pag-uusap, at samakatuwid ay madalas na kinakailangan na gumamit ng wikang Pranses, ngunit doon, sa Pranses, ito ay isa pang bagay: ang mga naturang salita ay pinapayagan doon na mas malupit kaysa sa mga nabanggit."

Ang lahat ng mga kababaihan ng lungsod ay nalulugod kay Chichikov, ang isa sa kanila ay nagpadala pa sa kanya ng isang liham ng pag-ibig. Si Chichikov ay inanyayahan sa bola ng gobernador. Bago ang bola, umiikot siya sa harap ng salamin nang matagal. Sa bola, siya ay nasa spotlight, sinusubukang maunawaan kung sino ang may-akda ng liham. Ipinakilala ng asawa ng gobernador si Chichikov sa kanyang anak na babae - ang mismong batang babae na nakita niya sa chaise. Halos mahulog ang loob niya sa kanya, ngunit nami-miss niya ang kanyang kumpanya. Ang ibang mga kababaihan ay nagagalit na ang lahat ng atensyon ni Chichikov ay napupunta sa anak na babae ng gobernador. Biglang lumitaw si Nozdryov, na nagsabi sa gobernador tungkol sa kung paano nag-alok si Chichikov na bumili ng mga patay na kaluluwa mula sa kanya. Ang balita ay mabilis na kumalat, habang ang mga kababaihan ay ipinapahayag ito na parang hindi sila naniniwala, dahil alam ng lahat ang reputasyon ni Nozdryov. Dumating si Korobochka sa lungsod sa gabi, na interesado sa mga presyo ng mga patay na kaluluwa - natatakot siya na nabili na siya.

KABANATA 9

Inilalarawan ng kabanata ang pagbisita ng isang "kaaya-aya na babae" sa "isang babaeng kaaya-aya sa lahat ng aspeto." Ang kanyang pagbisita ay mas maaga ng isang oras kaysa sa karaniwang oras para sa mga pagbisita sa lungsod - nagmamadali siyang sabihin ang balitang narinig niya. Sinabi ng ginang sa kanyang kaibigan na si Chichikov ay isang disguised na tulisan, na hiniling niya na ibenta sa kanya ni Korobochka ang mga patay na magsasaka. Nagpasya ang mga kababaihan na ang mga patay na kaluluwa ay isang dahilan lamang, sa katunayan, kukunin ni Chichikov ang anak na babae ng gobernador. Tinatalakay nila ang pag-uugali ng batang babae, ang kanyang sarili, kinikilala siya bilang hindi kaakit-akit, magalang. Lumilitaw ang asawa ng maybahay ng bahay - ang tagausig, kung kanino sinabi ng mga babae ang balita, na nakalilito sa kanya.

Ang mga kalalakihan ng lungsod ay tinatalakay ang pagbili ng Chichikov, ang mga kababaihan ay tinatalakay ang pagdukot sa anak na babae ng gobernador. Ang kuwento ay napuno ng mga detalye, napagpasyahan nila na si Chichikov ay may kasabwat, at ang kasabwat na ito ay malamang na si Nozdryov. Si Chichikov ay kredito sa pag-oorganisa ng kaguluhan ng mga magsasaka sa Borovki, Zadi-railovo-identity, kung saan pinatay ang assessor na si Drobyazhkin. Bukod dito, nakatanggap ang gobernador ng balita na nakatakas ang magnanakaw at may lumitaw na pekeng sa probinsiya. Lumilitaw ang hinala na ang isa sa mga taong ito ay si Chichikov. Walang makapagpasya ang publiko kung ano ang gagawin.

KABANATA 10

Ang mga opisyal ay labis na nag-aalala sa kasalukuyang sitwasyon kung kaya't marami pa nga ang pumapayat dahil sa kalungkutan. Mangolekta ng isang pulong mula sa hepe ng pulisya. Nagpasya ang hepe ng pulisya na si Chichikov ay isang disguised na kapitan na si Kopeikin, isang invalid na walang braso at binti, isang bayani ng digmaan noong 1812. Si Kopeikin, pagkabalik mula sa harapan, ay walang natanggap mula sa kanyang ama. Pumunta siya sa Petersburg upang hanapin ang katotohanan mula sa soberanya. Ngunit ang hari ay wala sa kabisera. Pumunta si Kopeikin sa maharlika, ang pinuno ng komisyon, isang madla na matagal na niyang hinihintay sa waiting room. Ang pangkalahatang nangangako ng tulong, nag-aalok na huminto sa isa sa mga araw na ito. Ngunit sa susunod ay sasabihin niya na wala siyang magagawa nang walang espesyal na pahintulot ng hari. Nauubusan na ng pera si Kapitan Kopeikin, at hindi na siya papayagan ng doorman na makita ang heneral. Siya ay dumanas ng maraming paghihirap, sa kalaunan ay nakipag-appointment sa heneral, sinabi na hindi na siya makapaghintay pa. Ang heneral ay walang pakundangan na pinalayas siya, pinaalis siya sa Petersburg sa pampublikong gastos. Pagkaraan ng ilang oras, lumilitaw ang isang gang ng mga magnanakaw na pinamumunuan ni Kopeikin sa kagubatan ng Ryazan.

Gayunpaman, ang ibang mga opisyal ay nagpasya na si Chichikov ay hindi Kopeikin, dahil ang kanyang mga braso at binti ay buo. Iminungkahi na si Chichikov ay si Napoleon in disguise. Ang bawat tao'y nagpasya na kinakailangang tanungin si Nozdryov, sa kabila ng katotohanan na siya ay isang sikat na sinungaling. Sinabi ni Nozdrev na ibinenta niya si Chichikov ng ilang libong halaga ng mga patay na kaluluwa at kahit na noong panahong nag-aral siya kasama si Chichikov sa paaralan, isa na siyang peke at espiya, na kikidnapin niya ang anak na babae ng gobernador at si Nozdryov mismo ang tumulong sa kanya. Napagtanto ni Nozdryov na sa kanyang mga kuwento ay lumampas na siya, at ang mga posibleng problema ay nakakatakot sa kanya. Ngunit ang hindi inaasahang mangyayari - ang tagausig ay namatay. Si Chichikov ay walang alam tungkol sa kung ano ang nangyayari, dahil siya ay may sakit. Pagkalipas ng tatlong araw, pag-alis ng bahay, natuklasan niya na hindi siya tinatanggap kahit saan, o tinatanggap sa kakaibang paraan. Ipinaalam sa kanya ni Nozdryov na itinuturing siya ng lungsod na isang huwad, na kikidnapin niya ang anak na babae ng gobernador, na ang tagausig ay namatay dahil sa kanyang kasalanan. Inutusan ni Chichikov na mag-impake ng mga bagay.

KABANATA 11

Sa umaga ay hindi maaaring umalis si Chichikov sa lungsod sa loob ng mahabang panahon - nakatulog siya, hindi inilatag ang chaise, hindi nakasuot ng sapatos ang mga kabayo. Aalis lang pala ito sa hapon. Sa daan, nakasalubong ni Chichikov ang isang prusisyon ng libing - inilibing ang tagausig. Ang lahat ng mga opisyal ay sumusunod sa kabaong, na ang bawat isa ay nag-iisip tungkol sa bagong gobernador-heneral at sa kanyang relasyon sa kanya. Si Chichikov ay umalis sa lungsod. Dagdag pa - isang liriko na digression tungkol sa Russia. “Rus! Russia! Nakikita kita, mula sa aking kahanga-hanga, maganda sa malayo nakikita kita: mahirap, nakakalat at hindi komportable sa iyo; ang matapang na mga diva ng kalikasan, na nakoronahan ng matapang na mga diva ng sining, mga lungsod na may maraming bintana na matataas na palasyo na naging mga bangin, magagandang puno at galamay-amo na naging mga bahay, sa ingay at sa walang hanggang alabok ng mga talon, ay hindi magpapasaya. , hindi matatakot ang mga mata; ang ulo ay hindi ikiling pabalik upang tingnan ang mga malalaking bato na nakatambak nang walang katapusang sa itaas niya at sa taas; ay hindi kumikislap sa madilim na mga arko na itinapon sa isa't isa, na nababalot ng mga sanga ng ubas, galamay-amo at hindi mabilang na milyun-milyong ligaw na rosas, ay hindi kumikislap sa kanila sa di kalayuan ang walang hanggang mga linya ng nagniningning na mga bundok na dumadaloy sa pilak na malinaw na kalangitan .. Ngunit anong hindi maintindihan na lihim na kapangyarihan ang umaakit sa iyo? Bakit ang iyong mapanglaw na awit, na dumadaloy sa iyong buong haba at lawak, mula sa dagat hanggang sa dagat, ay naririnig at naririnig nang walang tigil sa iyong mga tainga? Ano ang nasa kanya, sa kantang ito? Ano ang tumatawag, at umiiyak, at umaagaw sa puso? Ano ang tunog ng masakit na halik, at nagsusumikap sa kaluluwa, at pumulupot sa aking puso? Russia! anong kailangan mo sa akin? anong hindi maintindihang koneksyon ang nakatago sa pagitan natin? Bakit ganyan ang hitsura mo, at bakit ang lahat ng nasa iyo ay bumaling sa akin ng mga mata na puno ng pag-asa? .. At ang makapangyarihang kalawakan ay bumabalot sa akin nang may pananakot, na sumasalamin sa aking kaibuturan ng isang kakila-kilabot na puwersa; hindi likas na kapangyarihan ang nagliwanag sa aking mga mata: y! anong kislap, kahanga-hanga, hindi pamilyar na distansya sa lupa! Russia!.."

Ang may-akda ay nagsasalita tungkol sa bayani ng trabaho at tungkol sa pinagmulan ng Chichikov. Maharlika ang kanyang mga magulang, ngunit hindi siya katulad nila. Ipinadala ng ama ni Chichikov ang kanyang anak sa lungsod sa isang matandang kamag-anak upang makapasok siya sa paaralan. Ibinigay ng ama ang kanyang anak na mga salita ng paghihiwalay, na mahigpit niyang sinusunod sa buhay - upang pasayahin ang mga awtoridad, makipag-usap lamang sa mayayaman, hindi upang ibahagi sa sinuman, upang makatipid ng pera. Walang mga espesyal na talento sa likod niya, ngunit mayroon siyang "praktikal na pag-iisip." Alam ni Chichikov kung paano kumita ng pera bilang isang batang lalaki - nagbebenta siya ng mga treat, nagpakita ng isang sinanay na mouse para sa pera. Nasiyahan siya sa mga guro, sa mga awtoridad, at samakatuwid ay nagtapos sa paaralan na may isang gintong sertipiko. Namatay ang kanyang ama, at si Chichikov, na naibenta ang bahay ng kanyang ama, ay pumasok sa serbisyo. Naglilingkod si Chichikov, sa lahat ng bagay na sinusubukang pasayahin ang kanyang mga nakatataas, kahit na ang pag-aalaga sa kanyang pangit na anak na babae, na nagpapahiwatig sa isang kasal. Nakakakuha ng mga promosyon at hindi nagpakasal. Di-nagtagal ay pumasok si Chichikov sa komisyon para sa pagtatayo ng isang gusali ng gobyerno, ngunit ang gusali, kung saan maraming pera ang inilalaan, ay itinayo lamang sa papel. Kinasusuklaman ng bagong amo ni Chichikov ang nasasakupan, at kailangan niyang magsimulang muli. Pumasok siya sa serbisyo sa customs, kung saan natuklasan ang kanyang kakayahang maghanap. Siya ay na-promote, at si Chichikov ay nagtatanghal ng isang proyekto upang mahuli ang mga smuggler, na kasama niya sa parehong oras ay pinamamahalaan niyang makipagsabwatan at makakuha ng maraming pera mula sa kanila. Ngunit si Chichikov ay nakipag-away sa isang kasama na kanyang ibinahagi, at pareho silang dinala sa hustisya. Si Chichikov ay namamahala upang makatipid ng bahagi ng pera, sinimulan ang lahat mula sa simula bilang isang abogado. Nagbuo siya ng ideya ng pagbili ng mga patay na kaluluwa, na sa hinaharap ay maaaring ilagay sa isang bangko sa ilalim ng pagkukunwari ng buhay, at, nang makatanggap ng pautang, itago.

Sinasalamin ng may-akda kung paano nauugnay ang mga mambabasa kay Chichikov, naalala ang talinghaga nina Kif Mokievich at Mokiy Kifovich, anak at ama. Ang pagkatao ng ama ay nabaling sa isang haka-haka na direksyon, habang ang anak ay maingay. Hiniling nila kay Kifa Mokievich na pakalmahin ang kanyang anak, ngunit ayaw niyang makialam sa anuman: "Kung mananatili siyang aso, kung gayon ay huwag silang malaman tungkol dito mula sa akin, kahit na hindi ko siya pinagtaksilan."

Sa pagtatapos ng tula, ang chaise ay mabilis na nagmamaneho sa kalsada. "At anong Russian ang hindi gustong magmaneho ng mabilis?" “Eh, tatlo! ibon tatlo, sino ang nag-imbento sa iyo? Upang malaman, maaari ka lamang ipanganak na may masiglang mga tao, sa lupaing iyon na hindi mahilig magbiro, at pantay na nakakalat sa kalahati ng mundo, at magbilang ng milya hanggang sa matamaan ka sa iyong mga mata. At ito ay hindi isang tuso, tila, isang projectile sa kalsada, hindi nahuli ng isang bakal na tornilyo, ngunit nagmamadali, na buhay na may isang palakol at isang martilyo, nilagyan at tinipon ka ng isang matalinong lalaking Yaroslavl. Ang kutsero ay hindi nakasuot ng German jackboots: balbas at guwantes, at alam ng diyablo kung ano; ngunit siya ay bumangon, at umindayog, at nagsimulang kumanta ng isang kanta - ang mga kabayo ay parang ipoipo, ang mga spokes sa mga gulong ay naghalo sa isang makinis na bilog, tanging ang kalsada ay nanginginig, at isang pedestrian na tumigil sa pagsigaw sa takot - at doon siya sumugod. , rushed, rushed! .. At kita mo na sa di kalayuan, parang may maalikabok at nag-drill sa hangin.

Hindi ba ikaw, Russia, na isang mabilis, hindi matamo na troika, nagmamadali? Umuusok ang kalsada sa ilalim mo, tinutulay ang kulog, lahat ay nahuhuli at nananatili. Ang nakamasid, na tinamaan ng himala ng Diyos, ay huminto: hindi ba kidlat na itinapon mula sa langit? ano ang ibig sabihin ng nakakatakot na kilusang ito? at anong uri ng hindi kilalang kapangyarihan ang nakapaloob sa mga kabayong ito na hindi alam ng liwanag? Oh, mga kabayo, mga kabayo, anong mga kabayo! Mayroon bang mga ipoipo sa iyong manes? Nasusunog ba ang isang sensitibong tainga sa bawat ugat mo? Narinig namin ang isang pamilyar na kanta mula sa itaas, magkasama at sabay-sabay na pilitin ang kanilang mga tansong dibdib at, halos hindi naaabot ang lupa gamit ang kanilang mga kuko, naging mga pahabang linya lamang na lumilipad sa himpapawid, at lahat ng inspirasyon ng Diyos ay sumugod! .. Russia, nasaan ang mga nagmamadali ka? Magbigay ng sagot. Hindi nagbibigay ng sagot. Ang kampana ay puno ng isang kahanga-hangang tugtog; hangin na napunit sa mga piraso kulog at nagiging hangin; lahat ng nasa lupa ay lumilipad,
at, tumingin sa gilid, tumingin sa likod at magbigay ng kanyang paraan sa ibang mga tao at estado."

Sa isang liham kay Zhukovsky, isinulat ni Gogol na ang kanyang pangunahing gawain sa tula ay upang ilarawan ang "lahat ng Russia." Ang tula ay isinulat sa anyo ng isang paglalakbay, at ang magkahiwalay na mga fragment ng buhay ng Russia ay pinagsama sa isang karaniwang kabuuan. Ang isa sa mga pangunahing gawain ni Gogol sa Dead Souls ay upang ipakita ang mga tipikal na character sa mga tipikal na pangyayari, iyon ay, upang mapagkakatiwalaang ipakita ang modernidad - ang panahon ng krisis ng serfdom sa Russia. Ang pangunahing oryentasyon sa paglalarawan ng mga may-ari ng lupa ay satirical na paglalarawan, panlipunang tipo, at kritikal na oryentasyon. Ang buhay ng naghaharing uri at mga magsasaka ay ibinigay ni Gogol nang walang ideyalisasyon, sa makatotohanang paraan.