Жизнь после людей тайбэй 101 с переводом. Волшебный шар тайбэйского небоскреба. Краткая справка о здании
Для такого гигантского небоскреба трудно было выбрать более неудачное место, чем город Тайбэй на острове Тайвань. Мало того, что этот город расположен в Тихоокеанском геосинклинальном поясе (пояс тектонических разломов земной коры, где примерно раз в 10 лет происходят серьезные землетрясения), к тому же он еще и стоит на пути продвижения огромного числа тайфунов, зарождающихся в Южно-Китайском море. Тайбэй 101 отнял звание самого высокого в мире здания у башен Петронас-тауэрс в малайзийской столице Куала-Лумпуре, обойдя их на 55 м и достигнув высоты 507,77 м.
Тайбэй 101 стал первым небоскребом, построенным в зоне землетрясений и сильных ветров. Это требует смелого проектировочного новаторства. Каждая из этих двух видов опасностей предполагает особое и, в некотором смысле, противоречивое конструкционное решение. Так, в сейсмических областях здания должны обладать упругостью и гибкостью для поглощения энергии колебаний, а для противостояния сильным ветрам им нужна жесткость.
Для уравновешивания этих противоположных свойств проектировщики компаний “Торнтон-Томазетти инжинирс” и “Эвергрин консалтинг инжиниринг” использовали в конструкции небоскреба Тайбэй 101 массу различных технических новшеств – от внешнего каркаса для защиты от землетрясений до гигантского висящего шара, именуемого демпфером, который не позволяет зданию слишком сильно раскачиваться под ураганными ветрами.
Помимо конструкторской мысли XXI века, этот небоскреб стоимостью млрд. 640 млн. демонстрирует уважительное отношение к древним верованиям. Архитекторы местной компании “Си-Уай Ли энд партнере” спроектировали башню из восьми отчетливых ярусов, возвышающуюся над 25-этажной базовой частью.
Поднимаясь, каждый ярус расширяется и заканчивается открытой площадкой – в китайской культуре такая форма символизирует финансовое благополучие и вечную бодрость. Поскольку цифра 8 считается у китайцев особенно счастливой, каждый из этих восьми ярусов включает восемь этажей. Поэтому не удивительно, что в небоскребе Тайбэй 101 впоследствии разместятся Тайваньская фондовая биржа и многочисленные, стремящиеся к процветанию финансовые компании. Удача будет им всем очень кстати, когда неизбежно наступит время тайфунов и землетрясений.
В то время как большой, особым образов настроенный монолитный демпфер защищает основную часть сооружения, целостность 60-метрового шпиля башни обеспечивается двумя более мелкими демпферами, смягчающими почти постоянные удары ветра на высоте более 500 м.
Оставленные без внимания, подобные колебательные движения уже через какие-то десятилетия привели бы к ослаблению металла и катастрофическому обрушению конструкции. В этом ограниченном пространстве на поперечные балки, окружающие внутренние колонны шпиля, помещены четырехтонные демпферы. Накопленная этими демпферами энергия колебаний шпиля передается и гасится с помощью расположенной ниже системы пружин.
800-тонный шар на 88-м этаже
Небоскребы в зонах землетрясений конструируются таким образом, чтобы они могли изгибаться для поглощения сейсмической энергии. Но стоит расположить такую гибкую башню в районе сильных ветров, и пребывание на ее верхних этажах напомнит качку на палубе морского судна – не слишком приятное ощущение, когда находишься на высоте около 450 м над землей.
В данном случае специалисты решили проблему, установив крупнейший в мире пассивный монолитный демпфер, настроенный на колебания с определение частотой. Он представляет собой 800-тонный маятник, закрепленный на 92-этаже и играющий роль гасителя инерции здания. Когда дует сильный ветер, он раскачивается, зато небоскреб остается неподвижным. При нормальных условиях амплитуда колебаний этого шара стоимостью млн., подвешенного на стропах из высокопрочных тросов, находится в пределах 10 см.
На уровне горизонтальной средней линии к шару прикреплены восемь вязкостных демпфирующих устройств, похожих на гидравлические амортизаторы. Во время раскачивания демпфера из этих устройств через маленькие отверстия выдавливается вязкая жидкость, что и поглощает энергию ветра.
В случае катастрофической силы землетрясения или тайфуна, что бывает примерно раз в сто лет, шар будет раскачиваться с амплитудой 1,5 м и встретит кольцо буфера-ограничителя, который снабжен восемью дополнительными вязкостными демпферами, именуемыми задержниками. Это будет первый особо настроенный монолитный демпфер, открыто включаемый архитектором в интерьер здания.
Из зала ресторана и со смотровой площадки, соответственно, на 88-м и 89-м этажах, которые окружают декоративно оформленный шар диаметром 5,5 м, открывается панорама прилегающей местности. Доступ публики в этот ресторан (и к обслуживающему его высокоскоростному лифту) предполагается ограничить.
Это удивительное видео было сделано 12 мая 2008 в самом высоком небоскребе мира Taipei 101. В этот день случилось ужасное землетрясение в китайской провинции Сычуань, в результате которого 60 тыс. человек погибло и 20 тыс. считаются пропавшими безвести. В момент землетрясения в здании находились люди.
На чем он держится
Каркас небоскреба образован тремя отдельными группами элементов конструкции, каждая из которых сложным образом взаимодействует с другими и должна выдерживать свой особый вид нагрузки.
Четыре пары сверхмощных колонн размером 2,4 x 3 м в поперечном сечении, по одной на каждую сторону, и сердцевина из 16 колонн вместе удерживают здание в вертикальном положении. Между 25-м и 77-м этажами эти сверхмощные бетонные колонны, взятые в стальной корпус, все более утончаются, а выше уровня 66-го этажа становятся сплошь стальными.
Словно огромная паутина, сверхмощные колонны окружает гибкая стальная решетчатая система, которая должна изгибаться во время землетрясения. Благодаря ей, обеспечивается наружный уклон стен здания и повторяется форма перевернутой пирамиды, никогда в современной строительной практике ранее не использовавшаяся.
Однако подлинным конструкторским новаторством является способ скрепления всех колонн. Через каждые восемь этажей идет специальный технический отсек, – где проходят мощные стальные стропильные фермы высотой в целый этаж. Эти фермы соединяют между собой колонны сердцевины и расположенные по периметру сверхмощные колонны, тем самым существенно расширяя площадь опоры здания и предотвращая возможность его опрокидывания.
Подобное техническое решение напоминает использование лыжных палок – чем дальше друг от друга расположены опорные точки, тем труднее упасть.
Вероятно, будет справедливо, если высочайший в мире небоскреб получит самые скоростные в мире лифты. Два лифта подобного типа (остальные 59 развивают близкую к рекордной скорость), разработанные фирмой “Лерч, Бейтс энд эссошиэйтс” доставят людей к смотровой площадке на 89-м этаже всего за 39 сек. В течение примерно 10 сек пассажиры такого лифта будут подниматься со скоростью 16 м/сек, тогда, как при спуске скорость будет ограничена примерно 10 м/сек – ради того, чтобы избежать неприятных ощущений в ушах.
Лифт фирмы “Брут” также может двигаться с приличной скоростью, но главная задача заключается в управлении этой скоростью и выработке надежных мер безопасности.
Лифты небоскреба Тайбэй 101, каждый из которых стоит более млн., впервые будут иметь герметизированную кабину, керамические колодки экстренного торможения и трехцилиндровый телескопический амортизатор, который поможет смягчить удар при аварийном спуске кабины.
Поскольку из-за перепадов температуры может произойти искривление направляющих рельсов лифта, компьютерная система управления демпферами на этом небоскребе также впервые будет в этом случае приводить в действие небольшие противовесы, исправляющие положение.
Тайбэй 101 - символ экономической мощи Тайваня, высочайшее здание в мире в период с 2003-го по 2010-й годы.
Ради одного этого здания стоит побывать на Тайване: башня потрясает воображение и, на мой взгляд, является одним из самых интересных небоскрёбов в мире, но обо всём по порядку...
Как понятно из названия, башня находится в Тайбэе, а 101 - число надземных этажей, наполненное глубоким символизмом.
Годы строительства: 1999-2003
Архитектор: C. Y. Lee (о его другом известном небоскрёбе Тантекс Скай Тауэр, я уже писал )
Высота: 509 метров (вместе со шпилем)
01. Полкилометра вверх. Часто верхние этажи не видны за облаками.
02. В хорошую погоду башня раскрывается во всей красе
03. Башня очень массивная, к сожалению масштаб сложно передать на фото
04. Основная часть состоит из 8 повторяющихся секций по 8 этажей каждая
05. Архитектура напоминает традиционные китайские пагоды
06. По четырём сторонам расположены диски, символизирующие монеты
07. Символизм монет прослеживается и в логотипе - три традиционные китайские монеты с разными отверстиями, образующие цифру 101
Большую часть башни занимают офисы крупнейших тайваньских компаний.
08. Но на первых этажах, по-традиции, расположен торговый центр
09. Из которого и "растёт" вся башня
10. В Тайбэе немного высотной застройки, поэтому на фоне панорамы города башня выглядит особенно величественно
11. И видна с любой возвышенности и города и пригородов
12. По вечерам на башне включают подсветку., для каждого дня недели свой цвет
13. Рассказ был-бы неполным без посещения смотровой площадки, к которой поднимают лифты со скоростью 60 км/ч
В башне 2 смотровые площадки: закрытая на 89 этаже, и открытая на 91-м. На открытую мне так и не удалось попасть: все мои 10 дней на Тайване она была закрыта для посещения "due to the weather", хотя несколько дней небо было чистым и светило солнце.
14. 89й этаж, огромное пространство закрытой площадки, на котором периодически проходят различные выставки
15. А где-то внизу плывут облака
16.
17.
18.
19.
20.
21. Доноры на высоте. Что-то подобное иногда проходит в башнях Москва-сити
22. Китайцы очень любят хромакей, вместо обычных фотографий на фоне известных зданий. Никогда не понимал смысл подобных коллажей
23. На выходе с этажа сувенирные лавки, слишком уж сильно напоминающие Пекин и туристический материковый Китай
24. И очереди к лифтам, с охранником в форме (так тоже было бы в Пекине, а, например, в Гонконге вместо охранника мы бы увидели менеджера в костюме)
25. А в центре башни, между 87м и 92м этажами, подвешен стальной компенсатор сейсмических колебаний, весом 660 тонн
26. Компенсатор может двигаться на полтора метра в каждом из направлений, и является единственным в мире подобным компенсатором к которому есть свободный доступ
27. Сплетение девятисантиметровых стальных тросов
28. И "Damper baby" - символ всей башни
29. Как и положено подобным героям их целое семейство: у каждого своя история и символизм
30. Они в башне повсюду
31.
32.
33.
Небоскреб Тайбэй 101 (Китай) - описание, история, расположение. Точный адрес, телефон, веб-сайт. Отзывы туристов, фото и видео.
- Туры на майские по всему миру
- Горящие туры по всему миру
Предыдущая фотография Следующая фотография
Небоскреб Тайбэй 101 в столице Тайваня занимает почетное 5-е место в списке самых высоких зданий планеты. Он считается настоящей гордостью Китая и визитной карточкой острова. Установившая несколько рекордов постройка признана чудом инженерии, соединившим в себе достижения современного строительства и древнекитайские традиции.
Цифра 101 в названии не только означает количество этажей, но и символизирует обновление времен.
Строительство дома-гиганта продолжалось 5 лет и завершилось в 2003 г., а свои двери для гостей он впервые открыл в новогоднюю ночь 2004 г. На тот момент небоскреб, обогнавший по высоте башни Петронас в Куала-Лумпуре , стал самым большим в мире, хотя позже рекорд был побит.
Что интересного
Здание, вздымающееся над землей на 508 м, - одно из самых прочных на Земле, ведь при его возведении применялись инновационные технологии и разработки и учитывалось воздействие самых страшных природных явлений, в том числе сильнейших тайфунов и землетрясений, происходящих в регионе раз в 2,5 тыс. лет. Основу конструкции составляют сталь, алюминий и стекло, а держится она на 380 бетонных опорах, на 80 м уходящих под землю. Опасность обрушения из-за катаклизмов сводится практически к нулю за счет 660-тонного шара-маятника, подвешенного между 87-м и 91-м этажами.
На первых 4 этажах находятся торговые предприятия, бутики и супермаркеты, на 5-м и 6-м расположен фитнес-центр. Этажи с 7-го по 84-й заняты офисами, а 4 следующих отведены под бары и рестораны. Далее - смотровые площадки, самая высокая из которых - на 101-м этаже.
Подняться на смотровые площадки можно на быстрейших в мире лифтах - до 89-го этажа они домчат всего за 39 секунд!
В помещении внутренней точки обзора на высоте более 383 м работают интерактивные информационные дисплеи и открыты художественные выставки. Здесь же можно посмотреть на инерционный демпфер, обеспечивающий постройке равновесие. А с внешней площадки (390 м над землей) открывается захватывающая панорама мегаполиса. Небоскреб видно из любой части города, а по вечерам он полностью подсвечивается одним из 7 цветов спектра, соответствующих своим дням недели.
Практическая информация
Адрес: Тайбэй , Xinyi District, Shifu Rd, 45.
Доехать можно на автобусах №№ 207, 665 и 797 (остановка World Trade Station), а также на метро линий Xinyi Main Line и Xinyi New Main Line (станция MRT Taipei 101).
Стоимость билетов на смотровые площадки: 460 TWD - для взрослых, купить билет без очередей можно за 900 TWD. Цены на странице указаны на ноябрь 2019 г.
Режим работы смотровых площадок: ежедневно с 10:00 до 22:00 (внешняя может быть закрыта в плохую погоду).
Выдающегося ориентира достаточно, чтобы «отметить» город в глазах многочисленных туристов, например, как характеризует Нью-Йорк Эмпайр Стейт Билдинг, Эйфелева башня – Париж, или Пизанская башня – Италию. В 21-м веке, Тайбэй тоже нуждался в подобном архитектурном ансамбле. При 101 этаже над землей и пяти этажах ниже, 508-метровой «Тайбэй 101» является инженерным подвигом, который открывает Тайбэй для всего мира.
После торжественного открытия башни, «Тайбэй 101» и церемонии инаугурации, прошедших 31 декабря 2004 г. в архитектуре Тайбэя было ознаменовано начало новой эры. Праздник достиг своего апогея в ночное время, когда на главной башне были зажжены фейерверки в знак приветствия предстоящего 2005 года.
В феврале 2005 Тайваньская Фондовая биржа подписала договор аренды с «Тайбэй 101». Вскоре после этого, 18 апреля Байер стала первой трансконтинентальной компанией, переехавшей в финансовые офисы «Тайбэй 101». Winterthur Insurance Group, Банк ABN AMRO и Google также стали почетными арендаторами.
«Тайбэй 101» является одним из первых проектов, выполненных совместными усилиями между правительством города Тайбэей и частным сектором. 11 предприятий вошли в состав Тайбэйского финансового центра, который является разработчиком, отвечает за планирование, внедрение, эксплуатацию и управление проектом. Акционерами являются 14 известных отечественных предприятий, в том числе Фондовая биржа Тайваня, Китайский Банк индустриального развития, Объединенный мировой китайский коммерческий банк, Международный банк Тайшин, Банк ЧхаоТун, Чжонхва телеком и другие.
Не только приверженность самым высоким стандартам в отношении строительной техники здания отличает «Тайбэй 101», но также осуществление программного обеспечения мирового класса с точки зрения эксплуатации и управления. Данный проект привнес большой опыт по разработке одного из самых высоких в мире зданий. «Тайбэй 101» совместил таланты и технологии из-за рубежа, с тем, чтобы международное видение стимулировало местный строительный бизнес.
Расположенный в лучшем районе Тайбэя, «Тайбэй 101» является крупнейшим инженерным проектом за всю историю Тайваньского строительного бизнеса. Тайбэйский финансовый центр привлек как местных, так и международных экспертов, отвечающие за планирование здания. Архитектор с мировым именем, C. Ли, был ответственным за разработку чертежей. Концепция конструкции здания такова, что в ее основу заложен номер 8, а эта цифра, как долго считалось в китайской культуре, приносила везение. Структурные подразделения по восемь этажей каждое соединены друг с другом в форме целого. Этот вид межэтажных соединений является новым для небоскребов.
В «Тайбэй 101» специальная система для предупреждения и ликвидации последствий сильного ветра. Поскольку каждые восемь этажей представляют собой автономное пространство, конструкция здания полностью безопасна для посетителей. Напоминающая гибкий, колышущийся на ветру бамбук, что поднимается в небо, башня является отражением традиционной китайской философии здания. При крене 7 градусов внутрь, здание сужается по мере продвижения к вершине. Высокотехнологичные материалы и инновационное освещение создают эффект прозрачности и способствуют гармонии между зданием и его природными условиями.
В настоящее время торговый и бизнес-центр «Тайбэй 101» занимает площадь в 81072 квадратных метров. В округе имеются просторные бульвары и живописные парки, от чего этот район считается одним из наиболее пригодных и благоприятных для жилья.
Удобная транспортная система делает район «Тайбэй 101» привлекательным для покупателей и бизнесменов. Около 30 общественных автобусных маршрутов проходят около главного входа «Тайбэй 101», и подземная и наземная парковки предлагают 1800 мест, с 7000 дополнительных площадей в десяти минутах ходьбы.
Посетители «Тайбэй 101» за плату могут подняться на верхние этажи, где их обозрению откроется замечательный вид на весь город. На площадке верхнего этажа в прокат можно взять электронный экскурсовод, который детально объясняет посетителю, что он видит с той или иной стороны здания.
Стоимость билета:
- взрослый билет – 400 НТД
- групповой билет (20 человек) – 350 НТД
Часы посещений:
— с 9:00 до 21:00, последние билеты можно приобрести в 21:15
Тайбэй 101, высотой 508 метров - одно из самых высоких зданий на планете. Два самых быстрых в мире лифта поднимают гостей небоскреба на 89 этаж всего за 39 секунд! Скорость лифта такая, что уши закладывает, а точнее 60 км/ч. Лифты занесены в Книгу рекордов Гиннеса как самые быстрые, но рекордные показатели фиксируются только при движении вверх. Спускаются они в 2 раза медленнее...
Стоимость постройки составила 1,7 млрд. долларов США. Строительство башни заняло чуть более 5 лет (98-2004). В 2005 канал Discovery назвал Тайбэй 101 одним из 7 чудес инженерии, в 2006 году его провозгласили одним из новых 7 чудес света.
Свое название башня получила благодаря расположению - 101 район Тайбея и количеству этажей - 101.
Уникальность здания состоит не только в его высоте, но и в инновационных решениях в области безопасности. Проектировщики использовали огромное количество технических новшеств, чтобы помешать различным катаклизмам разрушить дорогущую постройку: внешний каркас защищает от землетрясений, а внутри, на уровне 87-92 этажей, находится огромный висящий шар (демпфер). Именно этот 700-тонный маятник играет роль гасителя инерции здания и не дает ему раскачиваться под ураганными ветрами. Массивный стальной шар подвешен на 8 тросах. Сфера маятника состоит из 41 стальной пластины, каждая толщиной 125мм. При нормальных условиях амплитуда колебаний шара находится в пределах 10 см, а при самых сильных землетрясениях и тайфунах, который бывают раз в 100 лет, достигнет 1.5 метров. Четыре пары сверхмощных колонн, по одной на каждую сторону, и сердцевина из 16 колонн удерживают здание в вертикальном положении. Колонны окружены гибкой стальной решетчатой системой, которая позволяет зданию изгибаться во время землетрясений.
3.
4.
В небоскребе находятся магазины, офисы, кафе, а на 89-м этаже смотровая площадка, вид с которой, правда, меня не очень впечатлил. Дело в том, что самой заметной достопримечательностью Тайбэя является сама башня Тайбэй 101, которую, как вы понимаете, со смотровой не видно… :)
5. Вид на город с 89-ого этажа...
6. Через грязные окна город выглядит интереснее:)
7.
