Как быстро выучить французский язык. Изучение французского языка с нуля! Школа LF предупреждает: изучение языков вызывает привыкание

ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК, родной язык подавляющего большинства населения Франции и франкоязычных районов Бельгии и Швейцарии. На этих трех территориях проживает, соответственно, ок. 50 млн., 4 млн. и 1 млн. франкоязычного населения. В нескольких областях Франции – на Корсике, в Бретани, Эльзасе, французской Фландрии и в южной Франции – французский не является родным языком местного населения. Французский является родным языком примерно 6 млн. канадцев в провинциях Квебек и Онтарио. На нем говорят во французских колониях в Вест-Индии и на Тихом океане и примерно 600 тыс. человек в Гаити, бывшей французской колонии (до начала 19 в.), где французский стал государственным языком. Французский остался в качестве государственного языка во многих бывших французских колониях, получивших независимость после Второй мировой войны: в Гвинее, Мавритании, Мали, Сенегале, Кот-д"Ивуаре, Буркина-Фасо, Нигере, Бенине, Того, Камеруне, Чаде, Центральноафриканской Республике, Габоне, Конго и на Мадагаскаре, а также в бывших бельгийских колониях – Заире, Руанде и Бурунди. Французский является одним из шести официальных языков Организации Объединенных Наций.

Французский относится к романской группе языков, но занимает в ней особое место, потому что, по всей видимости, подвергся более сильному германскому (франкскому) влиянию, чем остальные романские языки, на что указывает и само его название. Будучи первоначально лишь языком области Иль-де-Франс, состоящей из Парижа и ближайших окрестностей, позже, вслед за завоеваниями королей династии Капетингов, французский язык распространился на большей части территории древней Галлии. Между французским и другими основными романскими языками существует шесть важных различий. 1) Латинское сочетание звуков ca дало во французском cha , которое некогда произносилось как ča , теперь же – ša ; например, латинское caballum дало в итальянском cavallo , в испанском – caballo , а во французском – cheval. Аналогичным образом латинское ga изменилось в dža , а затем в ža. 2) Латинское u дает во французском ü ; например, латинское murum дало в итальянском muro , в испанском – muro , а во французском mur , которое произносится mür. 3) Латинское конечное -a дало во французском , которое в современном языке обычно не произносится; например, luna дало в итальянском luna , в испанском – luna , а во французском – lune. 4) Латинское s перед согласными дало во французском h , которое затем исчезло, удлинив предшествующий гласный, который стал писаться с циркумфлексом; например, латинское festa дало в итальянском festa , в испанском – fiesta , а во французском – fête. 5) Латинские носовые согласные в положении перед другим согласным сливаются во французском языке с предшествующим гласным, в результате чего возникает назализованный гласный; например, латинское cantat дало в итальянском canta , в испанском – canta , но во французском – chante (произносится šãt). 6) Во французском языке конечный согласный слова иногда связывается в произношении с начальным гласным следующего слова – явление так называемого liaison, например les enfants произносится lezãfã.

Французский язык пользовался большим влиянием повсюду в Западной Европе, особенно в средние века и в 18 столетии. В Средние века он распространился в Германии, в Испании и особенно в Италии; в результате завоевания Англии норманнами в 1066 он почти на три столетия сделался официальным языком Английского королевства, языком двора и правящих классов. В результате современный английский оказался смешанным языком, состоящим главным образом из древнеанглийских и старофранцузских элементов. Из-за островного положения Англии и сравнительной изолированности ее жизни французские элементы в английском языке удивительно архаичны и в большинстве случаев сохраняют произношение 11 в.: такие слова, как veil , point , feast , haste , quit , chamber , general , devout , flour .

В эпоху Возрождения культурное превосходство Италии привело к тому, что французский язык впитал многие сотни итальянских слов и форм, которые до сих пор составляют существенную часть повседневной французской речи. Ни один иностранный язык не оказал на французский влияния, сопоставимого с влиянием итальянского языка. Французский язык наводнили слова, связанные с искусством, музыкой, литературой, хорошими манерами, политикой, военной наукой, банковским делом и высокой культурой в целом; в качестве примеров можно привести слова: artisan , balcon , baldaquin , belvédère , fresque , courtisan , altesse , canon , corporal , cavalcade , soldat , banque , banqueroute , mascarade , carnaval , gazette , caprice , intrigue , adagio , sonate , fugue и arpège.

Французский язык сильно изменился за время, прошедшее со старофранцузского периода до наших дней, и старофранцузский непонятен современному французу, не имеющему соответствующей подготовки. Основные изменения можно продемонстрировать, сравнив старофранцузские элементы, содержащиеся в английском языке, с современным французским языком. 1) Старофранцузские аффрикаты ts (на письме – c ), tš (на письме – ch ) и dž (на письме – g , j ) теряют смычный элемент; 2) s перед согласными исчезает, и в местах его исчезновения над гласным пишется циркумфлекс; 3) сочетание éi последовательно превращается в ói , óe , oé , oá , uá ; 4) ue изменяется в ö ; 5) ou переходит в eu , а затем в ö ; 6) носовые согласные в позиции перед другими согласными сливаются с предшествующим гласным; 7) e обычно переходит в , а затем исчезает, уменьшая, таким образом, количество слогов в слове. За последние десять веков французский изменился значительно сильнее, чем все остальные романские языки.

Первым письменным памятником французского языка является датируемый 842 текст Страсбургские клятвы , записанный Нитардом на некоем французском диалекте (точно не установлено, где именно на нем говорили). В Средние века на французском языке существовала богатая литература.

Германское влияние было во Франции, безусловно, гораздо более сильным, чем в какой-либо другой романской стране. Употребительные слова типа honte «стыд», haïr «ненавидеть», choisir «выбирать», effrayer «пугать», laid «некрасивый», hâte «спешка», garder «хранить», blesser «ранить», guetter «угадывать», bru «невестка», saisir «хватать», gage «залог», fauteuil «кресло», blême «бледный», bleu «голубой», joli «красивый» не обнаруживают параллелей в итальянском, испанском или португальском языках, где вместо них используются слова латинского происхождения. Многие из германских слов, имеющихся в итальянском и испанском языках, проникли туда из Франции во французской форме; например, итальянские giardino , loggia и garantire.

Французский язык пользуется обычным латинским алфавитом из двадцати пяти букв; буква w используется только при написании иностранных слов в иноязычной орфографии. Этот алфавит дополняют знак, называемый cedille (ç ), и три диакритических знака, которые пишутся над гласными: акут (accent aigu), гравис (accent grave) и циркумфлекс (accent circonflexe). Современная французская орфография, подобно английской, может служить напоминанием об истории языка, поскольку ее развитие прекратилось в 12 в. и она не отражает последующих существенных изменений, которые претерпело французское произношение. Поэтому часто оказывается – как, например, в случае со словами point , saint , chamber , quit , – что английское произношение, будучи гораздо более консервативным, чем французское, точнее соответствует современному французскому написанию этих слов, чем произношение современных французов.

Язык французов (См. Французы), основного населения Франции, части населения Бельгии, Швейцарии, Канады, населения Гаити и некоторых бывших или современных владений Франции в Америке и Африке. Официальный и литературный язык в этих странах … Большая советская энциклопедия

Язык французов (официальный язык Франции), франкоязычного населения Бельгии, Швейцарии, Канады (в которых является одним из официальных). Французским языком пользуется население многих государств Африки, Гаити, Французской Гвианы, в т. ч. и в… … Большой Энциклопедический словарь

ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК. Л. с детства владел Ф. я. «как собственным» (см. Шан Гирей А. П., в кн.: Воспоминания, 2 изд., с. 35). В соответствии со светскими обычаями времени, его обучали гувернеры французы Ж. Капе и Ж. П. К. Жандро. В детских тетрадях Л … Лермонтовская энциклопедия

Французский язык - ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК, относится к романской группе индоевропейской семьи языков. Официальный язык Франции, Французской Гвианы, Гаити, Монако, Бенина, Буркина Фасо, Габона, Гвинеи, Заира, Конго, Кот д"Ивуара, Мали, Нигера, Сенегала, Того,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

Французский язык - Французский язык один из романских языков (галло романская подгруппа). Официальный язык Французской Республики, Королевства Бельгия (наряду с нидерландским языком), Швейцарской Конфедерации (наряду с немецким и итальянским языками), Канады… … Лингвистический энциклопедический словарь

Язык французов (официальный язык Франции), франкоязычного населения Бельгии, Швейцарии, Канады (в которых является одним из официальных языков). Французским языком пользуется население многих государств Африки, Гаити, Франц. Гвианы, в том числе и … Энциклопедический словарь

Общее название для говоров северной Франции, южной Бельгии, Лотарингии, Эльзаса, западной Швейцарии и Канады. В более тесном смысле Ф. языком называется наречие центральной Франции (Иль де Франса), с XII в. начавшее вытеснять из поэзии другие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Французский язык - (French)French, на котором говорят 75 млн. чел. во Франции и ее заморских территориях, а также в соседних странах и в Канаде. Он также является официальным яз. в ряде африканских стран, бывш. французских колониях. Принадлежит к группе романских… … Страны мира. Словарь

Французский язык в Канаде один из двух официальных языков Канады, наряду с английским языком. Общее число говорящих на французском около 6,8 млн. (22,7 % населения, 2006 год, перепись). Франкоязычные жители Канады при… … Википедия

- (фр. La langue françaisе en Flandres) долгое время имел важное историческое, политическое, экономическое и культурное значение, несмотря на то что отношение к нему со стороны автохонного фламандского большинства было и остаётся неоднозначным … Википедия

Книги

• Французский язык , Попова И., Казакова Ж., Ковальчук Г.. Настоящий учебник выдержал 20 изданий и является стабильным учебником для начинающих. Его цель - привить навыки правильного произношения, дать прочные знания основ грамматики, выработать…
• Французский язык , Попова И., Казакова Ж., Ковальчук Г.. Настоящий учебник выдержал 20 изданий и является стабильным учебником для начинающих. Его цель - привить навыки правильного произношения, дать прочные знания основграмматики, выработать…

Французский язык очень красивый и романтический. На нем разговаривают жители разных стран мира. Если вы хотите выучить основы французского языка , то начните с полезных слов и выражений. Изучите приветствия, вежливые фразы, способы представиться и другие простые разговорные навыки. Отрабатывайте произношение, а также грамматику и структуру языка, если вы готовы копнуть немного глубже. На помощь вам придут флэш-карточки, простые книги для детей и попытки делать простые записи в дневнике на французском языке.

Шаги

Как выучить распространенные слова и фразы

Приветствуйте людей словами «salut», «bonjour» и «bonsoir». Для начала разговора и приветствия прохожих следует изучить приветственные слова французского языка. Так, в большинстве случаев уместно приветствовать человека словом «bonjour» (бонжур).

• Буква «j» в слове «bonjour» произносится мягко и звучит как русский звук «ж». Букву «n» следует произносить едва уловимо и при этом не касаться нёба кончиком языка. Данный звук возникает в задней части ротовой полости и является носовым.
• Слово буквально переводится как «добрый день» и является достаточно формальным приветствием. В неформальных ситуациях можно сказать «salut» (салю), что переводится как «привет».
• Слово «bonjour» лучше всего использовать в течение дня, а вечером говорите «bonsoir» (бон суар), что означает «добрый вечер».

1. Говорите «au revoir», «bonne nuit» или «salut», чтобы попрощаться. «Au revoir» (о рэвуар) – это самый известный вариант прощания во французском языке, который переводится как «до встречи». В качестве менее формального выражения можно использовать слово «salut», которое означает «привет» или «пока». Также во французском языке временами используется итальянское слово «ciao» во фразах вроде «Ciao, salut».

   • Также можно сказать «bonne nuit» (бон нюи), что переводится как «доброй ночи».

2. Тренируйтесь произносить буквы алфавита для понимания французской фонетики. Произносите гласные a, e, i, o, u как «а», «э», «и», «о» и «у». Согласные вроде b и c произносятся как «бэ» и «сэ» в отличие от английских букв «би» и «си».

   • Произносите буквы французского алфавита: «а (a), бэ (b), сэ (c), дэ (d), ё (e), эф (f), же (g), аш (h), и (i), жи (j), ка (k), эль (l), эм (m), эн (n), о (o), пэ (p), ку (q), эр (r), эс (s), тэ (t), ю (u), вэ (v), дубль-вэ (w), икс (x), игрек, (y), зэд (z)».
   • Тренируйтесь произносить буквы алфавита, чтобы лучше разобраться со звучанием гласных и согласных звуков во французском языке. Так вы улучшите свое произношение, даже если вы хотите запомнить только полезные и ходовые выражения.

3. Научитесь считать по-французски. Цифры помогут вам сделать заказ в ресторане или назвать свой возраст. Разделите задачу на несколько шагов, чтобы быстро научиться считать до 1000. В первый день тренируйтесь считать от 1 до 10, затем переходите от 11 до 20, а еще через день запомните остальные десятки (30, 40, 50 и так далее).

   • Цифры от 1 до 10 во французском языке пишутся как «un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix» и произносятся «эн (1), дё (2), труа (3), кятр (4), сэнк (5), сис (6), сэт (7), уит (8), нёф (9), дис (10)».
   • Список цифр на французском языке с подсказками по произношению можно найти по ссылке .

4. Запомните полезные фразы для путешественников. Если вы едите в такую местность, где разговаривают на французском языке, научитесь задавать полезные вопросы вроде «Вы говорите по-русски?» или «Где находится уборная?». Как и в русском, французский язык имеет разные слова для местоимений «вы» (вежливо) и «ты» (неформально). При обращении к другу говорите «tu», а к незнакомцам и старшим вежливо обращайтесь «vous».

   СОВЕТ СПЕЦИАЛИСТА

   Лоренцо Гаррига - носитель и знаток французского языка. Имеет много лет опыта в качестве переводчика, автора и редактора. Композитор, пианист и путешественник, уже более 30 лет странствующий по миру с ограниченным бюджетом и рюкзаком за плечами.

   Переводчик с французского и носитель языка

   В путешествиях всегда вежливо знать фразы «Здравствуйте», «Как поживаете» и «Меня зовут…» . При этом также следует знать фразу «Где находится …?», которая очень пригодится в новой стране. Вам наверняка потребуется найти уборную, отель и другие полезные места.

   Запомните французские слова «спасибо» и «пожалуйста». Всегда разумно говорить вежливо, если вы спрашиваете направление или делаете заказ в ресторане. Помните, что во французском языке также можно обращаться «ты» и «вы». Аналогично существуют вежливый и неформальный способ сказать «пожалуйста».

   • Формальный вариант – «s"il vous plait» (силь ву пле). Например, скажите «Excusez-moi, s"il vous plaît, parlez-vous russe?» (эскюзэ муа, силь ву пле, парле ву рюс), что переводится «Прошу прощения, вы говорите по-русски?».
   • Менее формальный вариант слова «пожалуйста» – «s"il te plait» (силь тё пле). Друга можно попросить «Je voudrais de l’eau, s"il te plait» (жё вудрэ до льо, силь тё пле), что значит «Можно мне воды, пожалуйста?».
   • «Merci» (мерси) значит «спасибо». Чтобы сказать «Спасибо большое» или «Огромное спасибо», говорите «Merci beaucoup» (мерси боку) или «Merci bien» (мерси бьен).
   • Чтобы сказать «Всегда пожалуйста», говорите «Je vous en prie» (жё ву зан при) – такая фраза является вежливым вариантом, или «De rien» (дё рьен), что переводится как «не за что» и является менее формальным вариантом.

5. Научитесь спрашивать и отвечать на вопрос «Как дела». Обратитесь к человеку фразой «Comment allez-vous?» (коман талле ву). Это вежливая форма. Менее формальная фраза звучит как «Comment vas-tu?» (коман ва тю) или «Ça va?» (са ва).

   • На такой вопрос можно ответить «Très bien (трэ бьен), что значит «очень хорошо». Еще можно сказать «Pas mal» (па маль), что переводится как «неплохо», или «Ça va» (са ва) – «Потихоньку».

6. Учитесь рассказывать о себе. Учитесь называть свое имя, возраст, страну проживания и задавать людям подобные вопросы. Чтобы представиться, скажите «Je m"appelle» (жё мапэль), что значит «Меня зовут».

   • Чтобы узнать имя человека, спросите «Comment vous appelez-vous?» (Коман ву запле ву) для вежливого обращения или «Comment tu t"appelles?» (коман тю тапель) в менее формальной обстановке.
   • Спросите «Quel âge as-tu» (кель аж а тю) или более вежливо «Quel âge avez-vous» (кель аж авэ ву), чтобы узнать возраст человека. Отвечайте «J"ai 18 ans» (жэ диз уит ан), что переводится как «Мне 18 лет».
   • «Où habitez-vous» (у абитэ ву) и «Où habites-tu?» (у абит тю) переводится как «Где вы живете / Где ты живешь?». Можно ответить «J’habite à Moscou, mais je suis de Moldova» (жабит а моску, мэ жё сюи дё мольдова), что значит «Я живу в Москве, но я из Молдовы».

   Как улучшать свои языковые навыки

   1. Отрабатывайте произношение, особенно французский звук «R». Слушайте носителей языка и стремитесь подражать, чтобы научиться формировать звуки в горле, а не в передней части ротовой полости. Например, в русском языке звук «Р» образуется путем дребезжания кончика языка, тогда как для французского «R» корень языка нужно отвести ближе к мягкому нёбу.

      Запоминайте род слов. Как и в русском, во французском языке все существительные и прилагательные относятся к мужскому или женскому роду. Многие слова с окончанием «e» относятся к женскому роду, но важно помнить, что существует много исключений! В первую очередь следует запомнить, что род прилагательного должен соответствовать роду существительного.

      • Вдобавок, если существительное стоит во множественном числе, то описывающее его прилагательное тоже должно быть во множественном. Используйте фразу «Sam est petit» (сам э пети), чтобы сказать, что мальчик Сам невысокого роста. Если девочки с именами Сам и Бэт обе низкорослые, то скажите «Sam et Beth sont petites» (сам и бэт сон петит).
      • Форма французского артикля тоже должна соответствовать роду и числу. «Un» и «une» (ён и юн) являются неопределенными артиклями мужского и женского рода. «Le», «la» и «les» (лё, ля, ле) – это определенные артикли мужского и женского рода, а также артикль во множественном числе. Если слово начинается с гласной, то артикль усекается до «l’»: «l’école» (леколь), что переводится как «школа».
      • Если вы говорите о себе, то используйте прилагательные правильного рода. Например, «Je suis lituanien» (жё сюи литюанье) – это мужской род, а «Je suis lituanienne» (жё сюи литюаньен) – женский.

   2. Научитесь использовать вспомогательные глаголы. Правильно использовать глаголы «être» (быть) и «avoir» (иметь) не всегда просто, но это важный базовый аспект французского языка. Во французском вспомогательные глаголы нужны во фразах вроде «Я голоден» и «Я хочу пить». Например, «J’ai faim» (жэ фэм) и «J’ai soif» (жэ суаф) дословно переводится как «У меня есть голод» и «У меня есть жажда».

      • Чтобы узнать, голоден ли человек, задайте вопрос «Avez-vous faim?» (авэ ву фэм) или «As-tu faim?» (а тю фэм). Замените «faim» на «soif» (суаф), чтобы спросить о жажде, или на «sommeil» (сомей), чтобы узнать, хочет ли человек спать.
      • Глагол «avoir» всегда выражает состояние вроде голода, жажды и усталости. Глагол «être» (быть) используется с прилагательными, выражающими род и национальность.

   Как использовать эффективные методы обучения

   1. Ежедневно или еженедельно запоминайте списки слов. Составляйте списки в удобном вам темпе. Например, используйте 10 новых слов или фраз каждый день или слово дня в календаре, чтобы каждый день пополнять свой словарный запас.

      • При изучении просматривайте прошлые списки, чтобы освежить слова в памяти, после чего переходите к новому материалу.
      • Составляйте тематические списки вроде еды, частей тела или предметов домашнего обихода. Если вы путешествуете по франкоязычной стране, то слова для путешествий можно найти по ссылке .

   2. Составляйте флэш-карточки для расширения словарного запаса. С одной стороны напишите французское слово, а с другой перевод. Во время записи произносите слова вслух. Проверяйте себя или работайте с друзьями.

Лоренцо Гаррига - носитель и знаток французского языка. Имеет много лет опыта в качестве переводчика, автора и редактора. Композитор, пианист и путешественник, уже более 30 лет странствующий по миру с ограниченным бюджетом и рюкзаком за плечами.

Количество источников, использованных в этой статье: . Вы найдете их список внизу страницы.

Французский - один из самых красивых языков в мире. На нем говорят более 220 миллионов людей - присоединитесь и вы к ним! Изучение языка может быть трудным, однако в этой статье представлен краткий обзор методов, с помощью которых вы выучите французский в кратчайшие сроки!

Шаги

Начало изучения

Узнайте свой тип восприятия информации. Вы визуал, аудиал или кинестетик? Это означает, как вы запоминаете лучше: видя слова, слыша их или, соответственно, связывая действия и чувства со словами.

• Если вы изучали языки раньше, вспомните, как вы их изучали, и посмотрите, что работает для вас, а что нет.
• В большинстве курсов обучения вы будете много писать, но мало говорить. Говорить на языке и погружаться в него чрезвычайно важно, это является эффективным способом выучить язык быстрее.

1. Запоминайте 30 слов и фраз каждый день. Через 90 дней вы узнаете около 80 % языка. Наиболее часто встречающиеся слова составляют наибольший процент употребления, так что начните с запоминания наиболее распространенных слов.

   Узнайте структуру языка. Узнайте, как глаголы сочетаются с существительными и друг с другом. То, что вы узнаете в начале изучения, приобретет больше смысла, когда вы станете более опытным в языке. Всегда обращайте внимание на правильное произношение.

   Погружение в языковую среду

   1. Читайте и пишите на французском языке. Чтобы ознакомиться с языком, вам нужно читать и писать на нем. Это поможет вам использовать слова, которые вы уже запомнили, и сохранять их в памяти.

      Слушайте что-нибудь на французском языке. Включите французскую музыку или ваш любимый фильм, дублированный на французском языке. Поищите французское кино, французские телевизионные шоу и радиостанции. Тренируйтесь, повторяя то, что слышите.

      СОВЕТ СПЕЦИАЛИСТА

      Лоренцо Гаррига - носитель и знаток французского языка. Имеет много лет опыта в качестве переводчика, автора и редактора. Композитор, пианист и путешественник, уже более 30 лет странствующий по миру с ограниченным бюджетом и рюкзаком за плечами.

      Переводчик с французского и носитель языка

      Окружите себя носителями французского языка. Лоренцо Гаррига, переводчик французского, говорит: «Лучший способ быстро выучить французский - окружить себя людьми, которые на нем говорят. В окружении людей, которые постоянно говорят на французском , вам будет проще улавливать суть слов и предложений, чем если вы будете корпеть над учебниками в своей комнате. Чтобы выучить французский, лучше всего поехать туда, где на нем говорят ».

      Говорите по-французски. Это один из самых важных аспектов в изучении французского языка. Вам следует говорить на языке, даже если вы чувствуете себя неловко из-за того, что мало знаете. Все так начинают, но со временем вы будете совершенствоваться.

      • Найдите друга по переписке или позвоните по скайпу приятелю, для которого французский является родным языком. Есть много программ в интернете или в университетах и языковых школах, которые могут свести вас с людьми, говорящими по-французски.
      • Не расстраивайтесь из-за критики вашего произношения. Лучше поблагодарите критикующего и работайте над совершенствованием.
      • Говорите вслух по-французски, когда вы одни. Рассказывайте, что вы делаете. Если вы моете посуду или ведете автомобиль, говорите об этом. Обращайте внимание на свою интонацию и произношение.

   2. Практикуйтесь, практикуйтесь, практикуйтесь. Без отработки того, что вы выучили, вы не продвинетесь далеко. Даже быстрое изучение языка занимает определенное количество времени. Если вы усердно работаете и практикуетесь в том, что вы выучили, нет никаких сомнений, что вы выучите французский хорошо!

   Узнайте полезные фразы

   • Некоторым людям от природы хорошо дается язык, а некоторым нет. Не используйте это в качестве оправдания.
   • Расширив словарный запас, начните переводить вещи, с которыми сталкиваетесь в повседневной жизни. К примеру, прослушав песню на родном языке, попробуйте перевести ее на французский. То же можно сказать о меню, дорожных знаках и даже обычных разговорах. Вероятно, это покажется вам утомительным, но язык можно изучить только с практикой. Иногда, говоря что-либо на родном языке, вы будете ловить себя на мысли, что не знаете перевода того или иного слова на французский. В таких случаях заглядывайте в словарь, чтобы не терять навыков и не забывать язык.
   • Говорите на французском сами с собой. Не забывайте смеяться над ошибками - это помогает.
   • Старайтесь говорить на французском, когда вас никто не слышит. Если не уверены в какой-то фразе, перепроверьте ее в словаре. В интернете есть есть множество приложений для перевода - поищите подходящее для себя. Не бойтесь ошибаться; ошибки - часть процесса обучения.

   Предупреждения

   • Если вы сказали слово неправильно, принесите извинения и спокойно попробуйте еще раз.
   • Используйте французский, а не то вы забудете его!

Великолепная Франция – страна романтики и влюбленных сердец. Путешествие во Францию, это мечта каждой влюбленной пары. Здесь есть все для романтического отдыха.

Милые уютные кафе, чудесные гостиницы, масса развлечений и ночных клубов. Отдых во Франции придется по вкусу любому человеку, какие бы вкусы у него ни были. Это уникальная, очень разнообразная страна. А если вы еще и пообщаетесь с её жителями, так и вовсе влюбитесь в этот чудесный уголок Земли.

Но для того что бы общаться с местным населением, нужно знать хотя бы азы французского языка, или же иметь под рукой наш русско-французский разговорник, который состоит из важных разделов.

Общие фразы

Обращения

На вокзале

На таможне

В гостинице, отеле

Прогулки по городу

В транспорте

В общественных местах

Чрезвычайные ситуации

Числительные

В магазине

В ресторане

Туризм

Приветствия – список слов, которыми вы сможете поприветствовать жителей Франции или поздороваться с ними.

Стандартные фразы – все, что нужно для поддержания или развития беседы. Общие слова, используемые в разговоре ежедневно.

Вокзал – вопросы, часто задаваемые на вокзалах и общие слова и фразы, которые пригодятся как на железнодорожном, так и на любом другом вокзале.

Паспортный контроль – прибыв во Францию, вам предстоит пройти паспортный и таможенный контроль, эта процедура пройдет легче и быстрее, если вы воспользуетесь данным разделом.

Ориентация в городе – если вы не хотите заблудиться в одном из больших Французских городов, держите под рукой данный раздел из нашего русско-французского разговорника. С его помощью вы всегда найдете дорогу.

Транспорт – путешествуя по Франции, вам неоднократно придется пользоваться городским транспортом. Мы собрали перевод слов и фраз, которые пригодятся вам в общественном транспорте, такси и прочем.

Гостиница – перевод фраз, которые будут вам очень полезны во время регистрации в гостинице и на протяжении всего проживания в ней.

Общественные места – с помощью этого раздела вы сможете поинтересоваться у прохожих, чего интересного можно посмотреть в городе.

Чрезвычайные ситуации – тема, которой не стоит пренебрегать. С её помощью вы сможете вызвать скорую, полицию, позвать прохожих на помощь, сообщить, что вам плохо и т.д.

Покупки – отправляясь на шопинг, не забудьте взять с собой разговорник, а точнее эту тему из него. Все что в ней находиться поможет совершать любые покупки, от овощей на рынке до брендовой одежды и обуви.

Ресторан – французская кухня славиться своей изысканностью и вы, скорее всего, захотите отведать её блюд. Но для того что бы заказать трапезу необходимо хотя бы минимально знать французский, что бы суметь прочесть меню или позвать официанта. В этом, данный раздел вам послужит хорошим помощником.

Числа и цифры – перечень цифр, начиная от ноля и заканчивая миллионом, их написание и правильное произношение по-французски.

Туры – перевод, правописание и правильное произношение слов и вопросов, которые каждому туристу пригодятся в путешествии не один раз.